-
1 kapsellose Bakterien
беска́псульные бакте́рии f, pl -
2 steinlose Cholezystitis
беска́менный холецисти́т m -
3 безкабельний
беска́бельный -
4 безкамерний
беска́мерный -
5 безкасовий
беска́ссовый -
6 безкамерна шина
беска́мерная ши́наУкраїнсько-російський політехнічний словник > безкамерна шина
-
7 бескамерный
беска́мерная ши́на авто — tubeless tyre брит.; tubeless tire амер.
-
8 schlauchlos
беска́мерный -
9 bezdętkowy
bezdętkow|yбескамерный;opona \bezdętkowya бескамерная шина
* * *беска́мерныйopona bezdętkowa — беска́мерная ши́на
-
10 автопокрышка
автопокры́шка ж.
брит. tyre; амер. tireбеска́мерная автопокры́шка — tubeless tyreгрузова́я автопокры́шка — lorry tyre, truck tireлегкова́я автопокры́шка — car tyre* * * -
11 безкабельність
- остібеска́бельность -
12 безкамерність
- остібеска́мерность -
13 безкамерний
техн. беска́мерный -
14 шина
( люка) batten мор., bar, bus вчт., bus-line, bus rod эл., bus lead электрон., line, ( цепной пилы) guide plate, conductor run, run, strip, strap, tire, trunk, busbar wire, wire* * *ши́на ж.1. ( пневматическая) брит. tyre; амер. tireарми́ровать ши́на — reinforce a tyreвосстана́вливать ши́ну — remould [retread] a tyreши́на глисси́рует на мо́крой доро́ге — the tyre hydroplanes on a wet roadе́хать на спу́щенной ши́не — drive on the rimиспо́льзовать ши́ны ме́ньшего или увели́ченного разме́ра — undertyre or overtyre a car [truck]монти́ровать ши́ну — apply a tyre (to the rim), fit a tyreнава́ривать ши́ну — recap [retread] a tyre (casing)надева́ть ши́ну — mount [fit] a tyreнадува́ть [нака́чивать] ши́ну — inflate a tyreши́на недока́чана — the tyre is underinflatedошипо́вывать ши́ну — insert studs in a tyreши́на перека́чана — the tyre is overinflatedпроизошё́л разры́в ши́ны — a tyre has burstпроколо́ть ши́ну — puncture a tyre(рва́ная) ши́на «моло́тит» — a (burst) tyre is flailingспуска́ть во́здух из ши́ны — flatten a tyreши́на спусти́ла — the tyre is flat [went flat]уси́ливать ши́ну — fortify a tyre2. эл. bus(bar)3. вчт. wire, line (Примечание. В советской литературе термин ши́на относится к одному проводу; в англо-американской — к совокупности проводов и соответствует русскому термину магистра́ль. Если в магистрали один провод, термины могут совпадать. Примеры: а́дресная магистра́ль — address bus; ко́довая ши́на а́дреса — address wire)4. полигр. ink railбеска́мерная ши́на — tubeless tyreбеско́рдная ши́на — cordless tyreбесшу́мная ши́на — silent tyreши́на большо́й грузоподъё́мности — heavy-duty [high-capacity] tyreши́на возбужде́ния — drive wire, drive lineши́на втори́чной це́пи — secondary circuit busвходна́я ши́на — input lineши́на вы́борки ( в памяти) — drive wire, select(ion) lineши́на высо́кого давле́ния — high-pressure tyreвыходна́я ши́на — output lineгла́вная ши́на — main busгрузова́я ши́на — брит. lorry tyre; амер. truck tireгрузова́я ши́на для тяжё́лых усло́вий рабо́ты — heavy-duty tyreши́на грузово́го лю́ка, запира́ющая мор. — hatch-locking barши́на грузово́го лю́ка, прижи́мная мор. — hatch-clamping barши́на двуска́тного колеса́, вну́тренняя — inner [inside] tyreши́на двуска́тного колеса́, нару́жная — outer [outside] tyreши́на для бездоро́жья — off-the road tyreши́на для движе́ния по сне́гу и гря́зи — mud-and-snow tyreзаземля́ющая ши́на — earthing busbarзапасна́я ши́на — spare tyreши́на запре́та — inhibit(ing) wire, inhibit(ing) lineи́мпульсная ши́на — pulse busка́мерная ши́на — tubed tyreкли́нчерная ши́на — clincher [beaded edge] tyreко́довая ши́на а́дреса — address wire, address busко́довая ши́на числа́ — number [data] wire, number [data] lineко́рдная ши́на — cord tyreмасси́вная ши́на — solid-rubber tyreнескользя́щая ши́на — anti-skid tyreши́на ни́зкого давле́ния — low-pressure [balloon] tyreнизкопро́фильная ши́на — oval [low cross-section, low section height] tyreобходна́я ши́на — transfer busbarо́бщая ши́на — common busответви́тельная ши́на — branch [tee-off] busотходя́щая ши́на — outgoing busши́на перви́чной це́пи — primary circuit busши́на перено́са — carry lineши́на пита́ния — power lineпневмати́ческая ши́на — pneumatic [air] tyreши́на повы́шенной проходи́мости — cross-country tyreши́на повы́шенной про́чности — reinforced tyreподу́шечная ши́на — cushion tyreпроколосто́йкая ши́на — puncture-proof tyreши́на прямоуго́льного сече́ния — rectangular busши́на радиа́льного ти́па — radial tyreрезе́рвная ши́на — reserve busрези́новая ши́на — rubber tyreсамозакле́ивающаяся ши́на ( при проколе) — self-sealing tyreсбо́рная ши́на — collecting busши́на сбро́са — reset lineши́на с грунтозаце́пами — adhesive(-type) [ground-grip, traction-type] tyreсдво́енные ши́ны — dual [twin] tyresши́на с двойны́м проте́ктором — dual-tread tyreсигна́льная ши́на — signal wire, signal lineсобира́тельная ши́на — collecting barши́на счи́тывания — sense wire, sense lineчислова́я ши́на — number (transfer) line, word lineши́на электроста́нции — station bus -
15 boyau
m1. кишка́ ◄о►;se tordre les boyaux — надорва́ть pf. живо́т ◄-ики pl. dim.► [от сме́ха]● il a rendu tripes et boyaux ∑ — его́ си́льно вы́рвало, ∑ его́ вы́вернуло наизна́нку;
une corde à boyau — кише́чная струна́
3. (pneu) [велосипе́дная беска́мерная] ши́на4. (passage) [у́зкий] прохо́д 5. milit. ход ◄pl. -ы► сообще́ния;boyau de tranchée — уча́сток транше́и
-
16 increvable
adj.1. нело́пающийся;un pneu increvable — беска́мерная ши́на
2. fig. fam. ↑неуёмный; неугомо́нный, неутоми́мый neutre;il est increvable — он неутоми́м neutre, ∑ — его́ ника́к не уня́ть
-
17 шина
-
18 schlauchlos
schlauchlos a без шла́нга; schlauchloser Reifen авт. беска́мерная ши́на -
19 Reifen
1) Bereifung ши́на. aus Eisen am Pferdewagen auch колёсный о́бод. v. Flugzeug пневма́тик. abgefahrener [schlauchloser] Reifen изъе́зженная <изно́шенная> [беска́мерная] ши́на. den Reifen abnehmen [aufziehen] снима́ть снять [надева́ть/-де́ть <монти́ровать с->] ши́ну2) am Faß о́бруч, о́бод. kleiner Reifen ободо́к. ein Faß mit Reifen beschlagen, Reifen um ein Faß legen набива́ть /-би́ть <надева́ть/-де́ть> о́бручи <обо́дья> на бо́чку3) Spiel-, Sportgerät: zum Rollen, für Gymnastik; Dressurgerät; am Reifrock о́бруч. zum Werfen, Auffangen серсо́ idkl. Massenübung mit Reifen ма́ссовое упражне́ние с обруча́ми. mit dem Reifen spielen игра́ть с о́бручем [в серсо́]. rollen ката́ть о́бруч. durch den brennenden Reifen springen пры́гать [semelfak пры́гнуть] че́рез < сквозь> пыла́ющий <о́гненный> о́бруч -
20 schlauchlos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
беска — сущ., кол во синонимов: 1 • бескозырка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
беска — БЕСКА, и, ж. Бескозырка (в некоторых родах войск). Из арм … Словарь русского арго
беска — [1/5] Бескозырка. Армейский жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Беска — бескозырка; … Краткий словарь российского исторического реконструктора
Беска синдром — (Besk) наследственная болезнь, характеризующаяся ранним поседением, гипертрихозом, ладонно подошвенным кератозом, недоразвитием зубов и аплазией малых коренных зубов; наследуется по аутосомно доминантному типу … Большой медицинский словарь
Энтероцит бескаёмчатый — (лат. enterocytus alimbatus; синонимы: клетки бескаёмчатые, недифференцированные клетки крипт) недифференцированные бескаёмчатые клетки крипт эпителия кишечника. Имеют призматическую форму и базально расположенные ядра. Бескаёмчатые… … Википедия
Энтероци́т бескаёмчатый — (enterocytus alimbatus, LNH; син. клетка бескаемчатая) малодифференцированная клетка эпителия кишечных крипт (главным образом у их основания), лишенная каемки и обладающая высокой митотической активностью … Медицинская энциклопедия
бескапсюльное взрывание — способ взрывания, при котором инициирование основного заряда осуществляется посредством огнепроводного шнура без капсюля детонатора. Применяется в камерных и скважинных зарядах. * * * БЕСКАПСЮЛЬНОЕ ВЗРЫВАНИЕ БЕСКАПСЮЛЬНОЕ ВЗРЫВАНИЕ, способ… … Энциклопедический словарь
бескарточный — прил. разг. Продаваемый, отпускаемый свободно, без карточек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бескарточный — ая, ое. Разг. Отпускаемый без карточек (о продуктах, пище). Б ое масло … Энциклопедический словарь
Энтероцит — Энтероциты (лат. enterocytus) общее название ряда клеток эпителия кишечника.[1][2] Различают следующие типы энтероцитов: каёмчатые энтероциты, бокаловидные энтероциты (бокаловидные клетки), энтероциты ацидофильные (клетки Панета), энтероциты … Википедия
