-
1 беситься
1) ( бесноваться) andare su tutte le furie••2) ( резвиться) divertirsi, ruzzare* * *несов. (сов. взбеситься)1) ammalarsi di rabbia, diventare idrofobo3) разг. (резвиться, шалить) ruzzare vi (a), fare il diavolo a quattro••беси́ться с жиру — см. жир
* * *v1) gener. arrabbiare, imbestiarsi, invasarsi, arrabbiarsi, arrovellarsi, assaettarsi, aver il sangue guasto, avere un demonio addosso, fare il demonio, guastarsi il sangue, incanire, indemoniarsi, indiavolarsi, mangiar bile, mangiar l'aglio, masticare fiele, rodersi, sfuriarsi2) colloq. andare in tilt (cfr. ingl.: freak out), ciccare, incattivire3) liter. indiavolare -
2 беситься от злости
vgener. rodersi di rabbia -
3 беситься при всякой неудаче
Universale dizionario russo-italiano > беситься при всякой неудаче
-
4 с жиру беситься
-
5 бесить
-
6 бесноваться
-
7 жир
См. также в других словарях:
беситься — См. сердиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. беситься лезть на стену, злобиться, неистовствовать, свирепствовать, бушевать, выходить из себя, злиться, разъяряться,… … Словарь синонимов
БЕСИТЬСЯ — БЕСИТЬСЯ, бешусь, бесишься, несовер. (к взбеситься). 1. О животных: болеть бешенством. Собаки бесятся чаще других животных. 2. перен. О людях: быть в крайнем раздражении, неистовствовать. От обиды он бесится. || Резвиться без удержу (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
беситься — БЕСИТЬСЯ, бешусь, бесишься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О животных: заболевать бешенством. 2. Быть в крайнем раздражении, бесноваться (разг.). Б. при всякой неудаче. 3. Резвиться, шалить без удержу (разг.). Дети бесились весь… … Толковый словарь Ожегова
беситься — • сердиться, возмущаться, негодовать, взорваться, беситься, злиться, разозлиться, разъяриться Стр. 1018 Стр. 1019 Стр. 1020 Стр. 1021 Стр. 1022 Стр. 1023 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
беситься — БЕСИТЬСЯ1, несов., без доп. Перен. Разг. сниж. Вести себя шаловливо, несерьезно, совершая глупые поступки, выходки; резвиться без удержу; Син.: озорничать, проказничать, шалить [impf. (fig., folk.) to romp (about, around), be wild, play noisily… … Большой толковый словарь русских глаголов
беситься с жиру — См … Словарь синонимов
Беситься — I несов. неперех. Заболевать бешенством (о животных). II несов. неперех. разг. сниж. 1. Быть в крайнем раздражении, в ярости; неистовствовать. 2. Безудержно резвиться; шалить. 3. Бурно проявляться (о каких либо явлениях, силах природы). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Беситься — I несов. неперех. Заболевать бешенством (о животных). II несов. неперех. разг. сниж. 1. Быть в крайнем раздражении, в ярости; неистовствовать. 2. Безудержно резвиться; шалить. 3. Бурно проявляться (о каких либо явлениях, силах природы). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беситься — беситься, бешусь, бесимся, бесишься, беситесь, бесится, бесятся, бесясь, бесился, бесилась, бесилось, бесились, бесись, беситесь, бесящийся, бесящаяся, бесящееся, бесящиеся, бесящегося, бесящейся, бесящегося, бесящихся, бесящемуся, бесящейся,… … Формы слов
беситься — бес иться, беш усь, б есится … Русский орфографический словарь
беситься — (II), бешу/(сь), бе/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка