Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

беседка

  • 1 summer-house

    беседка;

    English-Bulgarian dictionary > summer-house

  • 2 belvedere

    беседка;
    * * *
    belvedere[´belvidiə] n 1. кула (беседка), от която се открива красива гледка; 2. the B. галерия във Ватикана; the Appolo B. Аполон Белведерски.

    English-Bulgarian dictionary > belvedere

  • 3 alcove

    {'ælkouv}
    1. ниша
    2. ост. беседка
    * * *
    {'alkouv} n 1. ниша; 2. ост. беседка.
    * * *
    беседка; ниша;
    * * *
    1. ниша 2. ост. беседка
    * * *
    alcove[´ælkouv] n 1. ниша, алков; 2. беседка.

    English-Bulgarian dictionary > alcove

  • 4 arbour

    {'a:bə}
    n градинска беседка
    * * *
    {'a:bъ} n градинска беседка.
    * * *
    ос; беседка;
    * * *
    n градинска беседка
    * * *
    arbour[´a:bə] n градинска беседка.

    English-Bulgarian dictionary > arbour

  • 5 bower

    {'bauə}
    I. 1. зашумено кътче в градина, асма, беседка
    2. кииж. будоар
    II. n мор. предна/главна котва
    * * *
    {'bauъ} n 1. зашумено кътче в градина; асма; беседка; 2. кииж. (2) n мор. предна/главна котва.
    * * *
    беседка;
    * * *
    1. i. зашумено кътче в градина, асма, беседка 2. ii. n мор. предна/главна котва 3. кииж. будоар
    * * *
    bower[´bauə] I n 1. беседка; 2. поет. жилище; (живописна) вила сред природата; 3. ост. горница, будоар. II n мор. котва (една от двете на носа на кораб; best \bower - дясната, small \bower - лявата).

    English-Bulgarian dictionary > bower

  • 6 summer house

    {'sʌməhaus}
    1. лятна беседка (в парк и пр.)
    2. вила
    * * *
    {'s^mъhaus} 1. лятна беседка (в парк и пр.); 2. вила.
    * * *
    1. вила 2. лятна беседка (в парк и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > summer house

  • 7 lodge

    {lɔdʒ}
    I. 1. къщичка на вратар/портиер/пазач
    2. виличка, (ловна) хижа, колиба, заслон
    3. Голяма къща, резиденция (на ректор в Кеймбриджския университет)
    4. индианска колиба, индианско семейство
    5. масонска ложа, тайна организация
    6. хотел (особ. в курорт)
    7. местна профсъюзна организация
    8. дупка (на бобър и пр.)
    II. 1. квартирувам
    живея на квартира (at, with)
    2. приемам на квартира, подслонявам, приютявам, настанявам (се) временно
    3. депозирам (in, with)
    4. юр. подавам (жалба и пр.)
    депозирам (обвинение) (in, with)
    5. давам, обличам във (власт) (in, with, in the hands of)
    6. закрепвам (се), натиквам (се), забивам (се), залоствам (се)
    7. натрупвам, наслоявам
    8. полягам (за посеви), правя да полегне (за вятър, дъжд)
    9. съдържам, помествам
    pass намирам се, разположен съм
    * * *
    {lъj} n 1. къщичка на вратар/портиер/пазач; 2. виличка, (лов(2) {lъj} v 1. квартирувам; живея на квартира (at, with); 2.
    * * *
    приютявам; беседка; депозирам; закрепвам; жилище; квартирувам; колиба;
    * * *
    1. i. къщичка на вратар/портиер/пазач 2. ii. квартирувам 3. pass намирам се, разположен съм 4. Голяма къща, резиденция (на ректор в Кеймбриджския университет) 5. виличка, (ловна) хижа, колиба, заслон 6. давам, обличам във (власт) (in, with, in the hands of) 7. депозирам (in, with) 8. депозирам (обвинение) (in, with) 9. дупка (на бобър и пр.) 10. живея на квартира (at, with) 11. закрепвам (се), натиквам (се), забивам (се), залоствам (се) 12. индианска колиба, индианско семейство 13. масонска ложа, тайна организация 14. местна профсъюзна организация 15. натрупвам, наслоявам 16. полягам (за посеви), правя да полегне (за вятър, дъжд) 17. приемам на квартира, подслонявам, приютявам, настанявам (се) временно 18. съдържам, помествам 19. хотел (особ. в курорт) 20. юр. подавам (жалба и пр.)
    * * *
    lodge[lɔdʒ] I. n 1. жилище; къщичка на портиер, вратар, пазач; лятна виличка; беседка; колиба; 2. индианска колиба, вигвам; 3. помещенията при централен вход (на здание или на англ. университет); 4. масонска ложа; 5. местен клон, централа на профсъюз; 6. дупка (на видра); II. v 1. квартирувам, живея на квартира (под наем); 2. приемам на квартира; подслонявам, приютявам; настанявам (се) временно; 3. депозирам (in, with); 4. закрепвам (се), натиквам, забивам (се), вкарвам, залоствам (се); поставен съм, намирам се; bullet \lodgeed in the spine куршум, заседнал в гръбначния стълб; 5. юрид. подавам (жалба и пр.); депозирам ( обвинение) (in, with); 6. давам, обличам във ( власт) (in, with; in the hands of); 7. полягам (за нива); правя да полегне (за вятър, дъжд); 8. прогонвам елен (до леговището му); 9.: to \lodge out жп пренощувам навън (служебно).

    English-Bulgarian dictionary > lodge

  • 8 pavilion

    {pə'viljən}
    1. палатка, шатра
    2. павилион, будка
    3. стр. издадена част на постройка, пристройка
    4. беседка
    * * *
    {pъ'viljъn} n 1. палатка, шатра; 2. павилион; будка; З. стр.
    * * *
    шатра; палатка; павилион;
    * * *
    1. беседка 2. павилион, будка 3. палатка, шатра 4. стр. издадена част на постройка, пристройка
    * * *
    pavilion[pə´viljən] I. n 1. палатка, шатра; 2. павилион; 3. издадена част от постройка (куличка и пр.); 4. долната част на шлифован диамант под обкова; II. v ост. подслонявам, приютявам.

    English-Bulgarian dictionary > pavilion

  • 9 laube

    Laube f, -n беседка.
    * * *
    die, -n беседка; аркада;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > laube

  • 10 gloriette

    f. (de glorie "gloire") 1. павилион, беседка от зеленина; 2. кафез за птици ( във форма на беседка).

    Dictionnaire français-bulgare > gloriette

  • 11 pergola

    {'pə:gələ}
    n пергола
    * * *
    {'pъ:gъlъ} n пергола.
    * * *
    n пергола
    * * *
    pergola[´pə:gələ] n архит. пергола; беседка; покрита алея.

    English-Bulgarian dictionary > pergola

  • 12 summerhouse

    summerhouse[´sʌmə¸haus] n 1. беседка; 2. (лятна) вила.

    English-Bulgarian dictionary > summerhouse

  • 13 gartenhaus

    Gártenhaus n 1. вила; 2. къщичка или колиба (за съхраняване на градински инструменти или мебели).
    * * *
    das, "er 1. беседка; 2. вътрешна къща.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gartenhaus

  • 14 tempel

    Témpel m, - 1. храм; 2. беседка, павилион (с колони); ein buddhistischer Tempel будистки храм.
    * * *
    der, - храм.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > tempel

  • 15 weinlaube

    Weinlaube f асма; беседка с увити клонки от дива лоза.
    * * *
    die, -n асма;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > weinlaube

  • 16 zimmern

    zímmern sw.V. hb tr.V. 1. майсторя, правя, изработвам от дърво (маса, стол); 2. сглобявам, изграждам (етажерка); eine Bank zimmern сковавам пейка; eine Laube zimmern построявам беседка.
    * * *
    tr, itr дялам греди; приготвям дограма; прен строя, градя.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zimmern

  • 17 Gartenlaube

    Gártenlaube f беседка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Gartenlaube

  • 18 Pergola

    Pergóla f, Pergolen пергола (изградена като беседка алея в парк).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Pergola

  • 19 Säulentempel

    Säulentempel m павилион, беседка с антични колони (в парк).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Säulentempel

  • 20 chiòsco

    m 1) будка, павилион; 2) беседка.

    Dizionario italiano-bulgaro > chiòsco

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • БЕСЕДКА — (Boatswain s chair) деревянная доска, подвешенная на гордене и служащая сиденьем при подъеме людей на мачты, трубы и пр., а также при спуске за борт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… …   Морской словарь

  • беседка — См …   Словарь синонимов

  • беседка — БЕСЕДКА, арх. диал. – Скамья, сиденье в лодке, струге. Того и гляди, сдёрнет служилого с беседки поторчиной (2. 102). Ср. СЮГ 24; СЦГ 1. 97: беседка «табуретка, скамейка»; «переднее сиденье в кошёвке, телеге» …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • БЕСЕДКА — БЕСЕДКА, беседки, жен. Крытая легкая постройка в саду для отдыха. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • беседка — БЕСЕДКА, и, жен. Крытая лёгкая постройка для отдыха в саду, парке. | прил. беседочный, ая, ое и беседковый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Беседка — ■ Отрадный уголок в саду …   Лексикон прописных истин

  • БЕСЕДКА — старин. название трибуны для зрителей на ип ме …   Справочник по коневодству

  • Беседка — У этого термина существуют и другие значения, см. Беседка (значения). «Беседка Некрасова» на Волжской набережной в Ярославле (1840 е годы) …   Википедия

  • Беседка — легкое сооружение в саду или парке, с скамейками и столом, предназначенное для отдыха и беседы, откуда и происходит самое его название. Форма беседок самая разнообразная. Простейший вид четыре столбика, покрытые четырехскатной крышей; по низу… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Беседка на Волжской набережной —  памятник архитектуры Достопримечательность …   Википедия

  • Беседка (Киевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Беседка (значения). Село Беседка укр. Бесідка Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»