-
41 чёрта лысого
груб.-прост.like hell..!; the deuce (the devil) a bit!; fiddlesticks!- Чёрта лысого получишь! Хотел было, даром хотел отдать, но теперь вот не получишь же! (Н. Гоголь, Мёртвые души) — 'You'll get fiddlesticks out of me! I wanted to give them to you for nothing, I did, but now you'll never get them!'
- Я тоже на швабру обижался. Полагал, что через швабру должен матросскую душу постигнуть. Чёрта я лысого постиг! (Л. Соболев, капитальный ремонт) — 'I used to resent the swab too. Thought I'd get to know the sailor's soul through the swab. Like hell I did.'
-
42 бес
1. devil2. non3. demon4. evil spiritСинонимический ряд:черт (сущ.) враг; демон; дьявол; лукавый; нечистая сила; нечистый; нечистый дух; окаянный; сатана; черт; чертяка -
43 изгнать
1. expel2. drive out; oust; expel; exile; banish3. banishколонизаторы изгнали туземцев с острова — the native population was banished from the island by the colonialists
4. eject5. exile6. exorcise7. exorcizeСинонимический ряд:выгнать (глаг.) выгнать; выдворить; выпереть; выпроводить; выставить; вытурить; вышвырнуть; вышибить; прогнать; турнуть -
44 изгонять бесов
-
45 изгоняющий бесов
Русско-английский большой базовый словарь > изгоняющий бесов
-
46 лукавый
1. crafty; wily2. arch3. slyСинонимический ряд:1. коварного (прил.) злокозненного; иезуитского; коварного; макиавеллевского2. хитрого (прил.) плутоватого; плутовского; продувного; с хитрецой; хитроватого; хитрого3. черта (прил.) беса; врага; демона; дьявола; нечистая сила; нечистого; нечистый дух; окаянного; сатану; сатаны; черта; чертяки; чертякуАнтонимический ряд: -
47 нечистый
1. claused2. shady3. filthy4. off-color5. uncleanly6. unclean; dirty; impure; evil; vile; bad; foulнечистый, сатана — the Evil One
7. impureСинонимический ряд:1. черта (прил.) беса; врага; демона; дьявола; лукавого; нечистая сила; нечистый дух; окаянного; сатану; сатаны; черта; чертяки; чертяку2. чумазого (прил.) грязного; черного; черномазого; чумазого -
48 окаянный
damned; cursedСинонимический ряд:1. проклятого (прил.) проклятого; проклятущего; распроклятого; треклятого2. черта (прил.) беса; врага; демона; дьявола; лукавого; нечистая сила; нечистого; нечистый дух; сатану; сатаны; черта; чертяки; чертяку -
49 лысый
επ., βρ: лыс, лыса, лысо φαλακρός, καραφλός. || μτφ. (για τόπο) άδεντρος, αποψιλωμένος, γυμνός•лысый холм γυμνόλοφος.
εκφρ.чёрта ή беса -ого – τίποτε απολύτως (δε γίνεται, δε φυτρώνει κ.τ.τ.). -
50 нетронутый
прил.доладанзаше долчча бесакулг тоханзабIарчча -
51 серебренный
прил.дотодото беса (цвет) -
52 лысый
(42; , а) kahl, kahlköpfig, glatzköpfig; беса лысого P den Teufel -
53 барка
мор. барка (киштии чубини бесаҳни боркаши дарёӣ) -
54 безошибочность
ж бесаҳвӣ, беғалатӣ, саҳеҳӣ, бехато будан(и); безошибочность суждений саҳеҳии мулоҳиза -
55 безошибочный
(безошибо-ч|ен, -на, -но) бехато, бесаҳв, беғалат; безошибочн ый расчёт 1) ҳисоби бехато 2) перен. нияти дуруст; безошибочн ое чутье матери дили ҳассоси модар -
56 безрассветный
1. бесаҳар, бесубҳ, бепоён, дароз (дар бораи шаб) безрассветный мрак зулмат2. перен. уст. ноумедона; тираву тор -
57 непогрешимость
ж дурусткорӣ, бесаҳвӣ, дурустӣ, бехато будаи(и); непогрешимость вывода дурустии хулоса -
58 плашкоут
м мор. плашкоут (киштии худногарди тагпаҳни бесаҳн, ки барои боркашонӣ дар доираи бандар истифода мешавад)
См. также в других словарях:
Беса — Район Беса Beça Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
бесақа — (Шымк.: Қызылқ., Сайр.; Алм., Кег.) тармақты айыр. Сен б е с а қ а н ы қайда қойдың? (Шымк., Сайр.). Б е с а қ а н ы алып берші, шөп жинайын! (Алм., Кег.). Ағаш айырдың тармағына қарай бұл сөз оңтүстік шығыста әр түрлі айтылады: үшақа, төртақа,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бесаҳн — [بي صحن] беайвон, бесаҳна … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беса лысого — дураков нет, нашли дурака, нет, черта с два, черта лысого Словарь русских синонимов. беса лысого предл, кол во синонимов: 6 • дураков нет (6) • … Словарь синонимов
Беса (футбольный клуб) — Беса … Википедия
Беса в солдаты отдали. — Шуяне: кабы мне крепкого мыльца. Беса в солдаты отдали. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
беса — и, ж. Біржова спекуляція, в основі якої є пониження курсу цінних паперів … Український тлумачний словник
беса — (алб bese) 1. цврста вера, чесен збор, свечено ветување, 2. договор, спогодба за прекин на непријателството меѓу закрвените страни (кај Албанците) … Macedonian dictionary
бесақа — зат. диал. Тармақты айыр … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
бесаҳв — [بي سهو] бехато, беиштибоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
БЕСА — см. Виса … Православная энциклопедия