-
41 фикер
сущ.1)а) мысль, мышле́ниекешенең бөеклеген фикере билгели — вели́чие челове́ка определя́ет его́ мышле́ние
б) ду́ма, мысль, размышле́ние, рассужде́ние; разду́мье; по́мысел книжн.бәхәсле фикерләр — спо́рные рассужде́ния
үткән тормыш турындагы фикерләр — ду́мы о проше́дшей жи́зни
эш турындагы фикерләр — разду́мья о рабо́те
2) мысль, мне́ние, сужде́ние, соображе́ниетирән фикер — глубо́кая мысль
кызыклы фикер — интере́сное сужде́ние
берничә фикер әйтү — вы́сказать не́сколько соображе́ний
3) мысль, наме́рение, за́мыселукуны дәвам итү фикере — наме́рение продолжа́ть учёбу
улы янына бару фикере — за́мысел пое́здки к сы́ну
4)а) мне́ние, сужде́ние, взгляд, то́чка зре́нияҗәмәгатьчелек фикере — обще́ственное мне́ние
җитәкченең фикере башкача — то́чка зре́ния руководи́теля друга́я
кафедра фикере — мне́ние ка́федры
б) разг. реше́ние, официа́льное заключе́ниекомиссия фикере — реше́ние коми́ссии
5) мысль, иде́я, за́мысел, конце́пция, положе́ние, те́зисоригиналь фикер әйтү — вы́сказать оригина́льную мысль
•- фикер җыю
- фикер иясе
- фикер йөртү
- фикер итү
- фикер тудыру
- фикер туплау
- фикергә килү
- фикергә төшү
- фикердән кайту
- фикереннән кайту -
42 хатын-кыз
сущ.же́нщина, лицо́ же́нского по́ласобир. же́нщины || же́нский, да́мский; ба́бий прост.берничә хатын-кыз — не́сколько же́нщин
хатын-кызлар төркеме — толпа́ же́нщин
хатын-кыз күп булган йортта су булмас — (посл.) в до́ме, где мно́го же́нщин, воды́ принести́ не́кому
хатын-кыз хезмәте (эше) — же́нский труд
хатын-кыз рольләре — же́нские ро́ли
хатын-кызлар күлмәге — да́мское пла́тье
хатын-кыз табигатьле — же́нственный
хатын-кыз яратучан — женолю́б
хатын-кыз төсле — женоподо́бный
-
43 чикләнү
1) страд. от чикләү 1)-3)2) возвр. ограни́чиваться/ограни́читьсябулган белән чикләнү — ограни́чиваться тем, что есть
чикләнүне яратмау — не люби́ть ограниче́ний
3) возвр. грани́чить; разграни́чиваться/разграни́читьсяТатарстан берничә өлкә белән чикләнә — Татарста́н грани́чит с не́сколькими областя́ми
-
44 ябыштыру
перех.1) кле́ить, прикле́ивать/прикле́ить, накле́ивать/накле́ить, прилепля́ть/прилепи́ть || накле́ивание, накле́йка, прикле́ивание, прикле́йкаконвертка марка ябыштыру — накле́ить ма́рку на конве́рт
стенага рәсемнәр ябыштыру — прикле́ить рису́нки на сте́нку
2) закле́ивать/закле́ить; залепля́ть/залепи́ть || закле́йка (щели, отверстия, прорези)кышка тәрәзәләрне ябыштыру — закле́ить о́кна на́ зиму
ярыкларны кәгазь белән ябыштыру — закле́ить ще́ли бума́гой
җәрәхәткә пластырь ябыштыру — залепи́ть ра́ну пла́стырем
3) скле́ивать/скле́ить, слепи́ть || скле́иваниекатыргыларны ябыштырып тартма ясау — скле́ив карто́нки, сде́лать коро́бку
дәфтәр битләрен ябыштыру — скле́ить листы́ тетра́ди
ватылган вазаны ябыштыру — скле́ить разби́тую ва́зу
4) перен.; разг. прикле́ивать/прикле́ить, прилепля́ть/прилепи́ть, закрепля́ть/закрепи́ть (за кем-чем-л.) (прозвище, название, какое-л. слово и т. п.)кушамат ябыштыру — прикле́ить про́звище
берничә вакыйга аңа "ялганчы" исемен ябыштырды — не́сколько собы́тий закрепи́ло за ним про́звище "обма́нщик"
5)а) перен.; прост. залепля́ть/залепи́ть, влепля́ть/влепи́ть, припа́ивать/припая́ть (наказание, выговор, обвинение и т. п.)каты шелтә ябыштыру — влепи́ть стро́гий вы́говор
өч ел төрмә ябыштыру — припая́ть три го́да тюрьмы́
б) перен.; прост. залепля́ть/залепи́ть, влепля́ть/влепи́тьяңагына берне ябыштыру — влепи́ть пощёчину
••ябыштырып алу (ябыштырып чыгару) — этногр. увести́ де́вушку без согла́сия её роди́телей
См. также в других словарях:
берничә — ләп – Бераз (гына), аз (гына) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
түтәл-түтәл — Берничә түтәл рәттән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аккорд — Берничә музыкаль авазның, тоннарның гармонияле кушылып яңгыравы. АККОРД АЛУ (БИРҮ) – Көйне уен коралында башлап җибәрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
баркас — Берничә пар ишкәкле зур шлюпка; күбесенчә порт тирәсендә йөри торган үзйөрешле көймә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
батальон — Берничә ротадан тор. гаскәри берәмлек, полктан түбәнрәк баскычта тора … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
биешү — Берничә кеше бию (берьюлы яки бер бер артлы) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
елашу — Берничә яки күп кешенең бергәләп, берьюлы елаулары тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
жонглер — Берничә әйберне берьюлы ыргытып һәм тотып алып уйный торган цирк артисты … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
залп — Берничә мылтыктан яки туптан берьюлы ату … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кандил — Берничә шәм яки электр лампочкалары куела торган зур шәмдәл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кәндил — Берничә шәм яки электр лампочкалары куела торган зур шәмдәл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге