-
1 берлинская стена
(стена, разделявшая западную и восточную части Берлина)
Berlin WallДополнительный универсальный русско-английский словарь > берлинская стена
-
2 Берлинская стена
Politics: Anti-Fascist Protection Rampart -
3 берлинская стена
Politics: Anti-Fascist Protection Rampart -
4 Берлинская стена
adjhist. Antifaschistischer Schutzwall, Berliner Mauer -
5 Берлинская стена
( пограничные сооружения на границе ГДР с Западным Берлином) the Berlin Wall ист. -
6 берлинская стена
-
7 Берлинская стена
adjgener. le Mur de Berlin, le Mur de la honte -
8 Берлинская стена
-
9 берлинская стена
Berliinin muuri -
10 Берлинская стена <-в Берлине)
1) General subject: Berliner Wall <- in Berlin>, the Wall <- in Berlin>2) Politics: Anti-Fascist Protection Rampart, Berlin Wall <- in Berlin>Универсальный русско-английский словарь > Берлинская стена <-в Берлине)
-
11 Берлинская стена <-в Берлине>
Politics: Berliner Wall \<- in Berlin\>Универсальный русско-английский словарь > Берлинская стена <-в Берлине>
-
12 берлинская стена <-метод, применяемый в строительстве>
1) Construction: soldier pile and lagging wall, soldier piles and lagging wall2) Politics: Berlin Wall, soldier pile and lagging wall \< -also known as Berliner Wall - http://www.deepexcavation.com/en/secant-pile-walls\>Универсальный русско-английский словарь > берлинская стена <-метод, применяемый в строительстве>
-
13 Берлинская стена <-в Берлине
1) General subject: Berliner Wall \<- in Berlin\>, the Wall \<- in Berlin\>2) Politics: Anti-Fascist Protection Rampart, Berlin Wall \<- in Berlin\>Универсальный русско-английский словарь > Берлинская стена <-в Берлине
-
14 стена
стена ж 1. Wand f a* каменная стена Mauer f c Берлинская стена ист. die Berliner Mauer 2. перен. (преграда) Wand f, Scheidewand f а в четырёх стенах in seinen vier Wänden идти стеной wie eine geschlossene Mauer anrücken vi (s) как за каменной стеной unter sicherem Schutz как об стену горохohne jedes Ergebnis лезть на стену hochgehen* vi (s)
-
15 стена
ж1) Wand f (умл.)Берлинская стена ист. — die Berliner Mauer2) перен. ( преграда) Wand f, Scheidewand f••лезть на стену — hochgehen (непр.) vi (s) -
16 берлинский
-
17 The Wall
Стена ПлачаБерлинская стенаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > The Wall
-
18 Berlin Wall
1) Строительство: берлинская стена2) Политика: Стена, берлинская стена \<-метод, применяемый в строительстве\>3) Шахматы: берлинская защита -
19 Anti-Fascist Protection Rampart
Политика: Берлинская стена, Берлинская стена \<-в Берлине), Стена, Стена \<-в Берлине)Универсальный англо-русский словарь > Anti-Fascist Protection Rampart
-
20 Berliner Wall <- in Berlin>
1) Общая лексика: Берлинская стена \<-в Берлине), Стена \<-в Берлине)2) Политика: Берлинская стена \<-в Берлине\>Универсальный англо-русский словарь > Berliner Wall <- in Berlin>
См. также в других словарях:
Берлинская стена — (Berliner Mauer) комплекс инженерно технических сооружений, существовавших с 13 августа 1961 года по 9 ноября 1989 года на границе восточной части территории Берлина столицы Германской Демократической Республики (ГДР) и западной части города… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Берлинская стена — (Berlin Wall) Воздвигнута в сентябре 1961 г., чтобы предотвратить утечку квалифицированной рабочей силы из Германской Демократической Республики и других стран Советского блока в находящийся под контролем Запада сектор города, а тем самым – на… … Политология. Словарь.
БЕРЛИНСКАЯ СТЕНА — БЕРЛИНСКАЯ СТЕНА, сооружение из бетона и колючей проволоки, возведенное на границе между Восточным и Западным Берлином (см. БЕРЛИН (город)) 13 августа 1961 с целью предотвратить массовое бегство жителей ГДР в Западную Германию. Строительство… … Энциклопедический словарь
Берлинская стена — (Berlin Wall), стена между Зап. и Вост. Берлином. Возведена Германской Демократической Республикой в авг. 1961 г., чтобы остановить поток беженцев из Вост. Германии на 3.: за период с 1945 по 1961 гг. эмигрировало более 3 млн. чел. Стена строго… … Всемирная история
Берлинская стена — … Википедия
Берлинская стена — Берл инская стен а … Русский орфографический словарь
Берлинская стена — … Орфографический словарь русского языка
«Берлинская стена» — запретные меры «социалистического лагеря» на свободное перемещение граждан между Западным и Восточным Берлином (с 13 августа 1961 г.), разграничительное пограничное сооружение. Б.с. стала геополитическим символом «железного занавеса» между… … Геоэкономический словарь-справочник
Стена — У этого термина существуют и другие значения, см. Стена (значения). Стена, сложенная из кирпичей Стена вертикальная ограждающая конструкция, отделяющая помещен … Википедия
Берлинская наступательная операция — Великая Отечественная война, Вторая мировая война 300px Советские штурмовики в небе над Берлином … Википедия
Берлинская операция (1945) — Берлинская наступательная операция Великая Отечественная война, Вторая мировая война Советские штурмовики в небе над Берлином Дата … Википедия