Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

беречь+пуще+глаза

См. также в других словарях:

  • Беречь пуще глаза — См. Беречь пуще глаз …   Большой словарь русских поговорок

  • беречь пуще глаза — см. беречь как зеницу ока …   Словарь многих выражений

  • Пуще глаза — Прост. Экспрес. Очень, предельно (беречь кого либо или что либо). Скосырь твой жив и Налётка. Мать твоя бережёт их пуще своего глаза (Н. Новиков. Письма к Фалалею) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • беречь — Оберегать, приберегать, сберегать, блюсти, охранять, хранить, защищать. Ср. . См. сохранять, щадить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • беречь — регу/, режёшь, регу/т; берёг, регла/, ло/; берёгший; деепр. нет, нсв. (св. сбере/чь) см. тж. беречься 1) что Хранить в целости, сохранности; дорожа чем л., не давать пропасть, потеряться. Бере/чь старые письма. Бере/чь воен …   Словарь многих выражений

  • Беречь пуще глаз (глаза) — кого, что. Народн. Относиться исключительно бережно, заботиться о ком л., о чём л. БМС 1998, 112; СПП 2001, 24 …   Большой словарь русских поговорок

  • беречь как зеницу ока — Беречь (хранить) как зеницу о/ка; = бере/чь пуще глаза Бдительно, заботливо, тщательно (беречь, хранить и т. п.) …   Словарь многих выражений

  • беречь — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я берегу, ты бережёшь, он/она/оно бережёт, мы бережём, вы бережёте, они берегут, береги, берегите, берёг, берегла, берегло, берегли, берегущий, берёгший, бережённый; св. сберечь 1. Когда вы бережёте что либо …   Толковый словарь Дмитриева

  • беречь — регу, режёшь, регут; берёг, регла, ло; берёгший; деепр. нет; нсв. (св. сберечь) 1. что. Хранить в целости, сохранности; дорожа чем л., не давать пропасть, потеряться. Б. старые письма. Б. военные реликвии. Вещь дорогая, береги её. 2. что.… …   Энциклопедический словарь

  • пуще — нареч. Разг. Сильнее, больше. Дождь разошёлся ещё п. Ещё п. рассердился. Бояться кого , чего л. п. огня. Беречь п. глаза (охранять, оберегать самым тщательным образом) …   Энциклопедический словарь

  • ПУЩЕ — ПУЩЕ, нареч. (устар. и прост.). Больше, сильнее. Рассердился п. прежнего. П. глаза беречь (как зеницу ока). Охота п. неволи (посл.). П. прежнего (еще сильнее; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»