Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

берестяная+грамота

См. также в других словарях:

  • Берестяная грамота — Грамота № 115 (фрагмент). Перевод: «От Полчка (или Полочка)…(ты) взял (возможно, в жёны) девку у Домаслава, а с меня Домаслав взял 12 гривен. Пришли же 12 гривен. А если не пришлёшь, то я встану (подразумевается: с тобою на суд) перед князем и… …   Википедия

  • Берестяная грамота №292 — Берестяная грамота № 292 берестяная грамота, найденная в 1957 году при раскопках в Новгороде, является древнейшим из известных документов на любом из финно угорских языков. Документ датируется началом XIII столетия. Язык грамоты предположительно… …   Википедия

  • Берестяная грамота № 292 — берестяная грамота, найденная в 1957 году при раскопках в Новгороде, является древнейшим из известных документов на любом из финно угорских языков. Документ датируется началом XIII столетия. Язык грамоты предположительно является архаичной формой …   Википедия

  • Новгородская берестяная грамота № 292 — Берестяная грамота № 292  берестяная грамота, найденная в 1957 году при раскопках в Новгороде, является древнейшим из известных документов на любом из прибалтийско финских языков[1]. Документ датируется началом XIII столетия. Язык… …   Википедия

  • Московская берестяная грамота № 3 — Московская берестяная грамота № 3 Московская берестяная грамота № 3 обнаружена в Тайницком саду Московского Кремля при раскопках 12 августа 2007 года. В нескольких отношениях уникальна: Первый и пока единственный содержательный… …   Википедия

  • ГРАМОТА — 1) Умение читать и писать. Термин заимствован из греческого grammata ‘чтение и письмо’. Отсюда в русском языке ‘знание грамоты’ это умение читать и писать. 2) В Древней Руси (см. Русь*) деловой документ (акт), а также письмо (официальное или… …   Лингвострановедческий словарь

  • Берестяные грамоты — Грамота № 155 (фрагмент). Перевод: «От Полчка (или Полочка)…(ты) взял (возможно, в жёны) девку у Домаслава, а с меня Домаслав взял 12 гривен. Пришли же 12 гривен. А если не пришлёшь, то я встану (подразумевается: с тобою на суд) перед князем …   Википедия

  • БЕРЕСТЯНЫЕ ГРАМОТЫ — Берестяная грамота № 200. Ученическая запись мальчика Онфима с фрагментом азбуки. XIII в. Берестяная грамота № 200. Ученическая запись мальчика Онфима с фрагментом азбуки. XIII в. вид массового письменного источника по истории средневек. Руси,… …   Православная энциклопедия

  • Онфим — Автопортрет Онфима в образе трехпалого всадника, поражающего такого же врага. Берестяная грамота № 200. Выписана также половина азбуки от А до К Онфим (народная версия греческого имени Анфимий)  новгородский мальчик XIII века, автор …   Википедия

  • Берестяные грамоты — (от др. рус. бересто)         письма и документы 11 15 вв. на берёзовой коре. Первые Б. г. найдены в Новгороде в 1951 археологической экспедицией под руководством А. В. Арциховского (См. Арциховский). К 1970 в Новгороде найдено 464 Б. г., в… …   Большая советская энциклопедия

  • Старая Русса — Запрос «Старая Русса» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Старая Русса Флаг Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»