-
1 береговой устой
butée, culée ( du pont)Русско-французский политехнический словарь > береговой устой
-
2 береговой устой
adj1) eng. buttée (моста), butée (моста), culée (напр., плотины, моста), culée (понтонного моста), retombée2) construct. pile-culée, aboutement, boutée -
3 береговой устой моста
Dictionnaire russe-français universel > береговой устой моста
-
4 береговой устой с обратными откосными стенками
adjconstruct. culée avec mur en retourDictionnaire russe-français universel > береговой устой с обратными откосными стенками
-
5 береговой устой с откосными стенками
adjconstruct. culée avec mur en aileDictionnaire russe-français universel > береговой устой с откосными стенками
-
6 коробовый береговой устой
adjeng. culée-boîteDictionnaire russe-français universel > коробовый береговой устой
-
7 массивный береговой устой
adjconstruct. culée continueDictionnaire russe-français universel > массивный береговой устой
-
8 раздвоенный береговой устой
adjeng. culée fourchueDictionnaire russe-français universel > раздвоенный береговой устой
-
9 устой
устой
Массивная опора береговой части гидротехнического сооружения или моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устой
-
10 устой
м.2) ( сливки) разг. crème f* * *n3) construct. (береговой) culée, (моста) pile4) found.engin. dispositif de butée (моста) -
11 береговой мостовой устой
adjconstruct. culée de pontDictionnaire russe-français universel > береговой мостовой устой
См. также в других словарях:
Устой (в сооружениях) — Устой в сооружения х, 1) крайняя (концевая) опора моста, расположенная в месте его сопряжения с берегом. 2) Сооружение (обычно в виде стенки), сопрягающее водосбросную часть плотины с земляной дамбой, зданием ГЭС и т.п. (раздельный У.) или с… … Большая советская энциклопедия
устой — Массивная опора береговой части гидротехнического сооружения или моста [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN abutment DE Widerlager FR butéeculée … Справочник технического переводчика
Устой — I Устой прочная, укоренившаяся традиция, основополагающее начало, основа чего либо (отсюда выражения – «нравственные У.», «общественные У.»). II Устой в сооружения х, 1) крайняя (концевая) опора Моста, расположенная в месте его… … Большая советская энциклопедия
УСТОЙ — массивная опора береговой части гидротехнического сооружения или моста (Болгарский язык; Български) мостова крайна опора (Чешский язык; Čeština) opera; pilíř (Немецкий язык; Deutsch) Widerlager (Венгерский язык; Magyar) hídfő; parti piller… … Строительный словарь
Перемычка — временное водонепроницаемое ограждение для производства работ при устройстве оснований и пр. с помощью водоотлива. Если строение со всех сторон окружено водой, то П. получает в плане вид сомкнутого многоугольника, если же сооружение только частью … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сенатская площадь — У этого топонима есть и другие значения, см. Сенатская площадь (значения). Координаты: 59°56′08.77″ с. ш. 30°18′13.08″ в. д. / 59.935769° с. ш … Википедия
Сенатская площадь (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сенатская площадь. Координаты: 59°56′08.77″ с. ш. 30°18′13.08″ в. д. / … Википедия
Университетская набережная — Санкт Петербург Общая информация Район города Василеостровский Полицейская часть Васильевская часть Прежние названия Наличная линия, Набережная линия, Большая набережная, Набережная перспектива, Кадетская набережная, Кадетская Набережная линия… … Википедия
Хабаровский мост — Амурский мост возле Хабаровска Мост в 2005 году Координаты … Википедия
Железнодорожный (Крепостной) мост(Даугавпилс) — Железнодорожный мост Область применения железнодорожный Пересекает реку Даугава Место расположения город Даугавпилс Тип конструкции Четырёхпролётный мост на каменных опорах Общая длина 450 метров (вместе с надземной частью) Дата открытия 9/21 мая … Википедия
Железнодорожный мост (Даугавпилс) — Железнодорожный мост Координаты: 55.879167, 26.497778 … Википедия