береговая

gener. rannasuurtükivägi

gener. rannajoon

89 С ж. неод. sõj. suurtükivägi; (suurtükiväe)relvastus; relvaasjandus; береговая \артиллерия rannakaitsesuurtükivägi, горная \артиллерия mägisuurtükivägi, дальнобойная \артиллерия kauglaskesuurtükivägi, зенитная \артиллерия õhutõrjesuurtükivägi, лёгкая \артиллерия kergesuurtükivägi, морская \артиллерия meresuurtükivägi, противотанковая \артиллерия tankitõrjesuurtükivägi, тяжёлая \артиллерия raskesuurtükivägi

51 С ж. неод. luide, düün; прибрежная \дюна rannikuluide, береговая \дюна kaldaluide

73 С ж. од. pääsuke ( ka sport), hellitl. pääsulind, pääsu, ülek. ka linnupojake; zool. городская \ласточкаа räästapääsuke ( Delichon urbica), деревенская \ласточкаа suitsupääsuke ( Hirundo rustica), береговая \ласточкаа kaldapääsuke ( Riparia riparia), \ласточкаи, ласточковые pääsulased ( Hirundinidae); ‚

первая \ласточкаа esimene pääsuke

89 С ж. неод. joon, liin (ka vana pikkusmõõt, …Y1…Y/…a10…a või …Y1…Y/…a12…a tolli), kriips, vöönd, viirg, sõj. ka rivi; suund; косая \линияя mat. kaldjoon, прямая \линияя mat. sirge, sirgjoon, ломаная \линияя mat. murdjoon, кривая \линияя mat. kõver, kõverjoon, \линияя кривизны mat. kõverusjoon, параллельная \линияя rööpjoon, paralleeljoon, \линияя второго порядка mat. teist järku joon, \линияя касания mat. puutejoon, \линияя уровня tasemejoon, nivoojoon, водораздельная \линияя veelahkmejoon, \линияя наименьшего сопротивления mäend. vähima vastupanu joon, \линияя падения v уклона geol. kallakusjoon, береговая \линияя rannajoon, \линияя прибоя geol. murdlusjoon, \линияя тока v потока el., geol. voolujoon, \линияя напряжённости поля el. väljatugevusjoon, \линияя прекращения огня sõj. relvarahujoon, \линияя фронта sõj. rindejoon, \линияя прицеливания sõj. sihtimisjoon, прицельная \линияя sõj. sihtjoon, передовая \линияя sõj. eesliin, воздушная \линияя (1) lennuliin, (2) el. õhuliin, междугородная \линияя maaliin, kaugliin, трамвайная \линияя trammiliin, \линияя задержки info viivitusliin, \линияя передачи info sideliin, el. ülekandeliin, входная \линияя el. sisendliin, выходная \линияя el. väljundliin, уплотнение \линияи связи el. sideliinitihendus, \линияя электропередачи elektri(ülekande)liin, \линияя источников geol. allikavöönd, \линияя окопов sõj. kaevikuvöönd, молочные \линияи nahat. piimaviirud, \линияя горизонта silmapiir, \линияя косинуса mat. koosinuslõik, по профсоюзной \линияи ametiühingus, ametiühingu kaudu, выговор по административной \линияи administratiivkaristus, \линияя поведения käitumisjoon, tegutsemisviis, генеральная \линияя партии partei tegevuse põhisuund, partei peajoon, родство по отцовской \линияи isapoolne sugulus, боковая \линияя родства külgsugulus, нисходящая \линияя родства alanev sugulus; ‚

вести v kõnek.

гнуть свою \линияю oma joont ajama, oma jonni mitte jätma;

идти v

пойти по \линияи наименьшего сопротивления kergema vastupanu teed minema

51 С ж. неод. (без мн. ч.) kaitse, kaitsmine, sõj. ka tõrje; гражданская \оборонаа tsiviilkaitse, круговая \оборонаа ringkaitse, береговая \оборонаа rannakaitse, противовоздушная \оборонаа õhukaitse, необходимая \оборонаа jur. hädakaitse, прорвать \оборонау противника vastase kaitsest läbi murdma, держать \оборонау kaitses olema, занять \оборонау kaitsele asuma, перейти к \оборонае kaitsele üle minema, героическая \оборонаа города linna kangelaslik kaitsmine, противоракетная \оборонаа raketitõrje

51 С ж. неод. tasandik; береговая \равнина rannikutasandik, болотистая \равнина soine tasandik, волнистая \равнина lainjas tasandik

90 С ж. неод.

1. laialipuistamine; puist (ka geol.); \россыпь муки по мешкам jahu puistamine kottidesse, \россыпь звёзд tähekülv, tähepuist (täheselgel ööl), береговая \россыпь geol. rannapuist, каменная \россыпь geol. kivipuist;

2. (без мн. ч.) mets. parvis;

3. (без мн. ч.) pudenemiskadu, pudemed

51 С ж. неод.

1. (бeз мн. ч.) teenimine; \службаа науке teaduse teenimine, \службаа правде tõe teenimine, \службаа народу rahva teenimine;

2. teenistus, töö, amet, ametikoht, teenistuskoht; teenindus; государственная \службаа riigiteenistus, срочная военная \службаа sõjaväe ajateenistus, сверхсрочная \службаа üleajateenistus, флотская \службаа mereväeteenistus, военная \службаа sõjaväeteenistus, väeteenistus, действительная военная \службаа sõj. (sõjaväe) tegevteenistus, строевая \службаа van. riviteenistus, гарнизонная \службаа sõj. garnisoniteenistus, караульная \службаа sõj. vahiteenistus, консультативная \службаа nõuandeteenistus, ледовая \службаа mer. jääteenistus, береговая \службаа mer. kaldateenistus, \службаа спасания, спасательная \службаа mer. päästeteenistus, \службаа погоды, метеорологическая \службаа ilmateenistus, \службаа связи sideteenistus, \службаа безопасности julgeolekuteenistus, \службаа тыла sõj. tagalateenistus, великопостная \службаа kirikl. suure paastu jumalateenistus, библиографическая \службаа bibliograafiateadistus, teatmebibliograafiateenindus, \службаа быта (olme)teenindus, искать \службау tööd v teenistust otsima, идти на \службау tööle v teenistusse v ametisse minema, нести \службау teenima, быть на \службае у кого kelle teenistuses olema, поставить что на \службау кому-чему mida kelle-mille teenistusse panema, товарищи по \службае teenistuskaaslased, ametikaaslased, майор медицинской \службаы sõj. meditsiiniteenistuse major, повышение по \службае ametikõrgendus, teenistuskõrgendus;

3. talitus, amet (ametkonna struktuuriüksus); справочная v справочно-информационная v информационная \службаа teatmetalitus, infotalitus, техническая v инженерная \службаа tehnotalitus, диспетчерская \служба dispetšitalitus, гидрометеорологическая \службаа hüdrometeoroloogiatalitus, юридческая \службаа õigusteenindus, õigustalitus, спасательная \службаа päästetalitus, \службаа погоды, метеорологическая \службаа ilmateenistus, \службаа движения liiklusamet;

4. \службаы van. мн. ч. kõrvalehitised, kõrvalhooned, abihooned; ‚

не в \службау, а в дружбу kõnekäänd sõbramehe poolest;

сослужить \службау кому teenet tegema v osutama

72 С ж. од. tigu; zool. обыкновенная береговая \улиткаа harilik ranniklane ( Littorina littorea), виноградная \улиткаа tavaline viinamäetigu ( Helix pomatia), садовая \улиткаа aia vööttigu ( Cepea hortensis), винтовые \улиткаи naaskelkodalased ( Terebridae), пурпурные \улиткаи ogakodalased ( Muricidae)