-
101 United States Coast Guard
1) Морской термин: Береговая морская пограничная служба (США), Береговая морская пограничная служба2) Страхование: береговая охрана США3) Нефть: Береговая охрана Соединённых Штатов4) Картография: объект береговой охраныУниверсальный англо-русский словарь > United States Coast Guard
-
102 Küstenschutz
сущ.1) общ. береговая охрана, береговая оборона2) юр. охрана берегов (от разрушения)3) артил. защита побережья, оборона побережья, охрана побережья -
103 prison guard
Синонимический ряд:prison warden (noun) director of a penitentiary; jailer; keeper; prison warden; screw; turnkey; warden; watchman -
104 Küstenbewachung
сущ.1) воен. береговая охрана, охрана побережья2) ВМФ. береговая охрана побережья, морская пограничная охрана -
105 Coast Guard
CG, Coast Guardбереговая охрана, морская пограничная охрана————————COGARD, Coast Guardбереговая [морская пограничная] охранаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Coast Guard
-
106 straż
сущ.• вахта• караул• конвоир• конвой• наблюдение• опека• охрана• охранение• охранник• пост• сторож• стража• эскорт* * *1) (graniczna) пограничная служба, пограничная охрана2) straż (honorowa) почётный караул, почётный эскорт3) straż (miejska) муниципальная полиция, городская стража4) straż (nadzór, warta) стража5) straż (ochrony kolei) ж.-д. железнодорожная милиция, железнодорожная охрана, железнодорожная полиция6) straż (pożarna) пожарные, пожарная команда, пожарная охрана, противопожарная служба7) straż (przednia) авангард, аванпост, передовая охрана, головная охрана8) straż (przyboczna) личная охрана9) straż (tylna) арьергард, тыловая охранаstrażnik, wartownik страж* * *♀ охрана; стража przest.;\straż graniczna пограничная охрана; \straż przyboczna личная охрана; \straż miejska а) ист. городская стража;
б) городские охранники (в помощь полиции);\straż przednia, tylna воен. авангард, арьергард; ● \straż pożarna (ogniowa) пожарная команда
* * *жохра́на; стра́жа przest.straż graniczna — пограни́чная охра́на
straż przyboczna — ли́чная охра́на
straż miejska — 1) ист. городска́я стра́жа; 2) городски́е охра́нники ( в помощь полиции)
- straż ogniowastraż przednia, tylna — воен. аванга́рд, арьерга́рд
-
107 rannikkovartiosto
rannikkovartiosto береговая охрана
береговая охрана -
108 Naval services
Военный термин: военно-морские ведомства (ВМС, МП и береговая охрана в военное время), военно-морские службы (ВМС, МП и береговая охрана в военное время) -
109 Sea services
Военный термин: морские ведомства (ВМС, МП. береговая охрана), морские службы (ВМС, МП. береговая охрана) -
110 береговой
морская пограничная охрана, береговая охрана — Coast Guard
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > береговой
-
111 береговой
Ufer- (опр. сл.); Küsten- (опр. сл.); Strand- (опр. сл.) ( о морском береге); Land- (опр. сл.)береговая охрана — Küstenschutz m, Küstenwache fбереговая артиллерия воен. — Küstenartillerie f, pl -rien -
112 береговой
береговой Ufer...; Küsten...; Strand... (о морском береге); Land... береговая охрана Küstenschutz m 1, Küstenwache f c береговая оборона Küstenverteidigung f береговая артиллерия воен. Küstenartillerie f, pl -ri|en береговой ветер Landwind m 1a береговые скалы Strandklippen f pl -
113 береговой
1. coastal2. waterside3. coast; coastal; shoreСинонимический ряд:прибрежный (прил.) побережной; побережною; побережный; прибрежный -
114 береговой
прил.яр...ы, ярҙағы, яр (һыу) буйы, яр (һыу) буйындағы -
115 keşikçi
Iсущ.1. караульный (тот, кто несет караул, охраняет кого-л., что-л.), часовой2. охрана (отряд, группа вооруженных людей, кораблей и т.п., охраняющих кого-л., что-л.). Sərhəd keşikçisi пограничная охрана, keşikçi qoymaq поставить, расставить охрану, silahlı keşikçi dəstəsi вооруженная охрана, sahil keşikçisi береговая охрана3. сторож, караульщик (лицо, охраняющее кого-, что- л.). Gecə keşikçisi ночной сторожIIприл.1. караульный. Keşikçi əsgər караульный солдат, keşikçi budkası караульная будка2. сторожевой. Keşikçi postu сторожевой пост, keşikçi mühafizə dəstəsi сторожевое охранение -
116 Küstenwache
-
117 security guard
1. конвоир, охранник2. вооружённая охрана, конвойCoast Guard — морская пограничная охрана, береговая охрана
-
118 police guard
Coast Guard — морская пограничная охрана, береговая охрана
guard duty — обязанность охранять, функция охраны
-
119 guard
1. защита2. охранаCoast Guard — морская пограничная охрана, береговая охрана
guard duty — обязанность охранять, функция охраны
3. охранятьto guard a door — охранять дверь, стоять на часах у двери
4. защитный -
120 coastguard
coast-guard
1> береговая охрана
_Ex:
coast-guard station _воен. морской пограничный пост; морской
пограничный гарнизон
2> _ист. таможенная береговая стража
См. также в других словарях:
Береговая Охрана — Береговая охрана: Береговая охрана (военное дело) Береговая охрана США Береговая Охрана Турции Береговая охрана Пограничной службы ФСБ России Береговая охрана (фильм) … Википедия
Береговая охрана — У этого термина существуют и другие значения, см. Береговая Охрана. Береговая охрана (БОХР) специализированные военизированные службы ряда государств, предназначенные для контроля за соблюдением правового режима территориальных и внутренних … Википедия
Береговая охрана Пакистана — Pakistan Coast Guard Эмблема Береговой охраны Пакистана Годы существования … Википедия
Береговая охрана Азербайджана — Годы существования 2005 по сей день Страна … Википедия
Береговая охрана Пограничной службы ФСБ России — Береговая охрана Пограничной службы Федеральной службы безопасности Российской Федерации БОХР ПС ФСБ России … Википедия
Береговая охрана (военное дело) — Береговая охрана (БОХР) (военное дело), специализированная военная служба ряда государств предназначенная для обеспечения безопасности плавания в территориальных водах, несения службы разведки погоды, охраны рыболовства, а так же для борьбы с… … Википедия
Береговая охрана США — У этого термина существуют и другие значения, см. Береговая Охрана. Береговая охрана США United States Coast Guard (USCG) Эмблема Береговой охраны США … Википедия
Береговая охрана (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Береговая Охрана. Береговая охрана The Coast Guard, 해안선 … Википедия
Береговая охрана — специализированная военная служба ряда государств, предназначенная для обеспечения безопасности плавания в территориальных водах, несения службы разведки погоды, Охраны рыболовства, а также для борьбы с контрабандой. Для Б. о. используются… … Словарь военных терминов
Береговая охрана — специализированная государственная служба ряда иностранных государств, предназначенная для осуществления контроля за соблюдением правового режима внутренних морских вод, территориального моря, а также исключительной экономической зоны и… … Пограничный словарь
Канадская береговая охрана — Canadian Coast Guard Garde côtière canadienne Общая информация Дата создания 26 января 1962 Руководство деятельностью осуществляет Правительство Канады Штаб квартира Оттава (Онтарио) Число сотрудников 4554 чел. Годовой бюджет 285 млн CAD… … Википедия