-
1 месячный
-
2 оказия
-
3 оплата труда
Мы на...оплате труда.
Біз... еңбекақы төлейміз.
- сдельной
- кесімді
У нас зарплата выдается...
Бізде жалақы... беріледі.
- ай сайын
- еженедельно.
Какова у вас месячная (недельная) зарплата...?
Сіздерде... айлық (апталық) жалақысы қандай?
- инженера
- брокера
- дилера
- маклера
Месячная (недельная) зарплата квалифицированного рабочего составляет... тенге.
Білікті жұмысшының айлық (апталық) жалақысы... теңге болады.
Как оплачивается... ?
... ақы қалай төленеді?
Сверхурочная работа оплачивается в двойном размере.
Мерзімнен тыс (беймезгіл) жұмысқа ақы екі есе мөлшерде төленеді.
Сіздерде жұмысшылар мен инженерлерге сыйлықақы төлене ме және жұмыстың қандай түрі үшін төленеді?
Трудно сказать в нескольких словах. В этом отношении у нас существует целая система.
Бірер сөзбен айтып жеткізу қиын. Бұл жөнінен бізде тұтас жүйе жұмыс істейді.
Сколько часов вы работаете в... ?
Сіздер... қанша сағат істейсіздер?
- неделю
- аптасына
- смену
- ауысымда
Являетесь ли вы членом... ?
Сіз... мүшесіз бе?
Я только рядовой член профсоюза.
Мен кәсіподақтың тек қана қатардағы мүшесімін.
Я беспартийный.
Мен партияда жоқпын.
* * *еңбекақы, еңбекке ақы төлеу -
4 бар
Iмбарҙур булмаған ресторанIIм; метеор.баратмосфера баҫымын үлсәү берәмегем; мор.барйылға йәки диңгеҙ яр буйындағы һайлыҡIVм; горн.бартау комбайнының бер өлөшө -
5 удобство
1)2) -
6 представиться
сов.1) (кому и без доп.) (отрекомендоваться) танышу, үзен таныштыру2) күз алдына килү, күзгә күренү3) ( кому) (померещиться) күзгә генә күренү, … кебек булып күренү4) (возникнуть, появиться) күренү, килеп чыгу; барлыкка килү5) кем-чем (притвориться) булып кылану, салыну, салышу -
7 заработанный доход
еңбекпен табылған табыс (тауарлардың берілгені және қызметтердің көрсетілгені үшін алынған пайда - көбінесе жалақы мен айлықақы) -
8 ставка
ставка, мөлшерлеме (1. жалақының, айлықтың белгіленген мөлшері, 2. салық, пайыз алу нормасы, 3. қаржы операциясын жасау кезінде ақы төлеу нормасы, 4. уақыт бірлігі үшін еңбекке ақы төлеу шамасы, 5. берілген несие үшін табыстың, несиенің жалпы сомасы бойынша есептелетін ақы, 6. қандайда болсын салыстырмалы шаманың бекітілген мөлшері) -
9 анабиоз
м; биол.анабиозҡайһы бер йән эйәләренең, уларҙың ағзаларының эшмәкәрлеге туҡталып, уңайлы шарттарҙа яңынан терелеп китеү күренеше -
10 воробьиный
прил.турғай...ыворобьиная ночь: — 1) бер туҡтауһыҙ йәшен йәшнәгән йәки һаҙағайлы төн
2) йәйҙең иң ҡыҫҡа төнө; короче воробьиного носа — бик ҡыҫҡа (ҡыҫҡалығына баҫым яһағанда әйтелә)
-
11 ежемесячник
майлыҡ (журнал), ай һайын (айына бер тапҡыр) сыға торған -
12 представиться
1. сов.кому и без доп.отрекомендоватьсяүҙен танытыу, үҙе менән таныштырыу2. сов.комуявиться в воображениикүҙ алдына килеү, күҙгә күренеү3. сов.комупомерещитьсяһымаҡ (кеүек) булып күренеү (тойолоу)ему представилось, что кто-то прошёл в комнату — уға кемдер бүлмәгә үтеп киткән һымаҡ булып күренде
4. сов.возникнуть, появитьсятыуыу, күренеү, килеп сығыу5. сов.кем-чем; разг.притворитьсяҡыланыу, -ға/-гә һалышыу6. сов.кому-чемупоказаться каким-л.килеп баҫыу, пәйҙә булыу
См. также в других словарях:
уңайлы — с. 1. Куллану, файдалану өчен җайлы, ипле булган; берәр нәрсә өчен җайлаштырылган, яраклаштырылган. Кем яки нәрсә өчен дә булса яраклы, кирәкле, кулай, туры килә торган 2. Нәкъ кирәге булган, вакытлы, иң кулай 3. Җыйнак, бар яктан да уңай. хәб.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юл — Бер торак пункттан икенче торак пунктка яки берәр урынга йөрү өчен хезмәт итә торган тапталган яки түшәлгән җир буе. Өстеннән яки эченнән хәрәкәт, аралашу башкарыла торган тирәлек тур. су юлы. Берәр тоткарлык, киртә һ. б. аркылы үтәргә мөмкин… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бұқа — зат. кәсіб. Буылған қамыстан жасалған бөгет, су жолына қойылған тосқауыл. зат. Сиыр малының піштірілмеген еркегі. Сиырдан гөрі бұқа ірі, салмағы да едәуір ауыр, кеудесі кең, омыраулы, мойны күдірейген жуан, басы үлкен, сүйегі ауыр әрі берік,… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
җайлап — Уңайлы, җайлы итеп (кую, күтәрү һ. б.) 2. Билгеле бер тәртипкә китерү, рәткә салу, көйләү (эш, тормыш һ. б. ш. тур.). күч. Җайга салу, нәр. б. эшләүнең әмәлен, чарасын табу. рәв. ҖАЙЛАП – Билгеле бер тәртип белән. Ашыкмыйча, әкрен генә җайлап… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уңай — с. Файдалану өчен әйбәт, берәр нәрсәгә яраклы, җайлы. Кулай, җайлы, эш итәргә җиңел. Җайга салынган, көйләнгән, рәтләнгән. рәв. Әйбәт булып, тәртибе, җае белән. рәв. Җиңел, җайлы, яхшы. Җайлы, кулай, форсатлы (вакыт тур.) 3. Ризалык белдергән;… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
таулы жерлердегі артиллерияның қимылы — (Действие артиллерии в горах) таулы жерлердегі қорғаныс кезінде артиллерия тар аңғарларда, сайларда, асуларда, сондай ақ көшкін, үйінді, қар көшкінін, тасқын тудыратын, сонымен қатар қарсыластың жылжуы мен маневр жасауын қиындататын объектілерде… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қозы — зат. Қойдың төлі. зат. Қойдың жасы 6 айға толмаған төлі. Қозы егіз және жалқы болады. Қойдың кейбір тұқымы 3 4 қозыдан табады. Қозы туған соң 10 15 минуттан кейін аяқтанып, енесін емеді. 10 15 күнде отығады, 3 4 аптадан кейін оған жем (ақталған… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
вакыт — 1. Философиядә: материя яшәешенең объектив формасы 2. Нәр. б. секундлар, минутлар, сәгатьләр, еллар, гасырлар һ. б. ш. белән исәпләнә торган яшәеш арасы, дәвамлылыгы. Яшәеш дәвамлылыгын үлчәү берәмлеге җирле в. белән... 3. Нин. б. эшкә, шөгыльгә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
басма — I. и. 1. Баскычның басып менә торган аратасы яки киртләче 2. Өйалды баскычы. Басып яки утырып тору өчен бер генә тактадан торган җайланма көймә б. сы 3. Су кырыеннан эчкәрәк кереп басып торырга (йөрергә) уңайлы булсын өчен ясалган, корылган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Доисторическая Шотландия — Руины Дун Карлоуэя броха железного века Доисторический период в истории Шотландии охватывает часть истории Шотландии со времён первого засвидетельствованного … Википедия
җай — I. и. 1. Әйбернең, эшнең, хәлнең үтәлеш тәртибе, үзенә генә хас яшәеш, барыш үзенчәлеге һәр нәрсәнең җае бар. хәб. Тәртип белән генә бара, уңай, җайлы эшләр җайда 2. Үзеннән алдагы сүз белән бергә нин. б. эшне башкарудагы төп юлны, алымны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге