Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

бенка

  • 1 бенка

    mole, wart; beauty-spot
    мед. naevus, nevus; mother's mark
    * * *
    бѐнка,
    ж., -и mole, wart; beauty-spot; birth-mark; ( изкуствена) patch; мед. naevus, nevus; mother’s mark.
    * * *
    mole: I have a бенка above my upper lip. - Имам бенка над горната си устна.; mother's mark; dam{dEm}; dike
    * * *
    1. (изкуствена) patch 2. mole, wart;beauty-spot 3. мед. naevus, nevus; mother's mark

    Български-английски речник > бенка

  • 2 бенкаїн

    -у
    бенкаи́н

    Українсько-російський словник > бенкаїн

  • 3 бенка

    mole, wart

    Македонско-англиски речник > бенка

  • 4 бенка

    бе́нк|а ж., -и Leberfleck m, -e.

    Български-немски речник > бенка

  • 5 бенка

    ж тур grain m de beauté (au visage); мед nњvus m; разг envie f, fraise f.

    Български-френски речник > бенка

  • 6 бенка

    бѐнк|а <-и>
    същ ж nèo m

    Български-италиански речник > бенка

  • 7 mole

    {moul}
    I. n бенка
    II. 1. зоол. къртица (сем. Talpidae)
    2. човек, който работи на тъмно/прен. в нелегалност
    3. човек с лошо зрение
    III. 1. вълнолом, преградна стена, дига
    2. пристанище, пристан
    IV. вж. molar
    * * *
    {moul} n бенка.(2) {moul} n 1. зоол. къртица (сем. Talpidae); 2. човек, който р{3} {moul} n 1. вълнолом; преградна стена, дига; 2. пристанище, {4} {moul} molar.
    * * *
    рия; пристан; пристанище; бенка; вълнолом; копая; къртица;
    * * *
    1. i. n бенка 2. ii. зоол. къртица (сем. talpidae) 3. iii. вълнолом, преградна стена, дига 4. iv. вж. molar 5. пристанище, пристан 6. човек с лошо зрение 7. човек, който работи на тъмно/прен. в нелегалност
    * * *
    mole [moul] I. n бенка, черна точка (пъпчица, комедон) ; II. mole n 1. къртица; 2. внедрен шпионин; III. v копая, рия (под земята) ; IV. mole n 1. мол, вълнолом; 2. пристанище, пристан, мол ; V. mole n хим. граммолекула, мол.

    English-Bulgarian dictionary > mole

  • 8 mother's mark

    {'mʌðəzma:k}
    n бенка, белег от рождение
    * * *
    {'m^­ъzma:k} n бенка; белег от рождение.
    * * *
    бенка;
    * * *
    n бенка, белег от рождение
    * * *
    mother's mark[´mʌðəz¸ma:k] n бенка; белег от рождение.

    English-Bulgarian dictionary > mother's mark

  • 9 beauty spot

    {'bju:tispot}
    1. бенка на лицето (особ. изкуствена)
    2. красива местност
    * * *
    {'bju:tispot} n 1. бенка на лицето (особ. изкуствена); 2.
    * * *
    1. бенка на лицето (особ. изкуствена) 2. красива местност
    * * *
    beauty spot[´bju:ti¸spɔt] n 1. бемка (на лицето, особ. изкуствена) (и beauty mark); 2. красиво място; pl красоти, красиви местности.

    English-Bulgarian dictionary > beauty spot

  • 10 patch

    {pætʃ}
    I. 1. кръпка
    PATCH pocket външен джоб
    2. парче пластир за рана
    3. тъмна превръзка на око
    4. изкуствена бенка
    5. (малко) парче земя, парче земя, засята с някаква култура
    6. парче (нце), къс (че), остатък
    7. воен. униформен знак (пришит към унифор мата) за различните родове войски
    in PATCHes туктам, на отделни места, от време на време, в отделни моменти
    not to be a PATCH on someone /something не мога да се сравня с някого/нещо, нищо не представлявам в сравнение с някого/нещо
    to strike a bad PATCH имам лош късмет, не ми върви (за известно време)
    II. 1. кърпя, закърпвам, слагам кръпка на (и с up)
    2. служа за кръпка (за плат)
    3. прен. скърпвам как да е (обик. с up)
    4. оправям, уреждам, изглаждам (спор и пр.) (обик. с up)
    5. правя/съшивам от отделни парчета (напр. юрган)
    * * *
    {patsh} n 1. кръпка; patch pocket външен джоб; 2. парче пластир за р(2) {patsh} v 1. кърпя, закърпвам, слагам кръпка на (и с up); 2.
    * * *
    шут; остатък; петно; парче; парченце; кърпя; кръпка; късче;
    * * *
    1. (малко) парче земя, парче земя, засята с някаква култура 2. i. кръпка 3. ii. кърпя, закърпвам, слагам кръпка на (и с up) 4. in patches туктам, на отделни места, от време на време, в отделни моменти 5. not to be a patch on someone /something не мога да се сравня с някого/нещо, нищо не представлявам в сравнение с някого/нещо 6. patch pocket външен джоб 7. to strike a bad patch имам лош късмет, не ми върви (за известно време) 8. воен. униформен знак (пришит към унифор мата) за различните родове войски 9. изкуствена бенка 10. оправям, уреждам, изглаждам (спор и пр.) (обик. с up) 11. парче (нце), къс (че), остатък 12. парче пластир за рана 13. правя/съшивам от отделни парчета (напр. юрган) 14. прен. скърпвам как да е (обик. с up) 15. служа за кръпка (за плат) 16. тъмна превръзка на око
    * * *
    patch[pætʃ] I. n 1. кръпка; not to be a \patch on s.o. (s.th.) не мога да се сравня с някого (нещо), нищо не представлявам в сравнение с някого (нещо); \patch pocket външен джоб (не рязан в плата); 2. парче пластир за рана; 3. парче от тъмна материя за предпазване на окото; 4. изкуствена бенка; 5. (малко) парче земя; парче земя, засято с някаква култура; cabbage \patch зеленчукова градинка; 6. парче, остатък, парченце, къс(че); 7. петно; 8. воен. емблема, зашита на ръкава на войнишка униформа, която показва принадлежността към определена бойна единица; 9. период, етап; to be going through a bad \patch (пре)минавам през лош период; 10. временна електрическа линия; 11. фракционна обложка (накладка); 12. район (за който отговаря даден полицай, социален работник); on your \patch в твоя район; • to strike a bad \patch имам лош късмет, не ми върви; purple \patches ефектни (силни) пасажи в литературно произведение; II. v 1. кърпя, закърпвам, слагам кръпка на (и с up); 2. служа за кръпка (за плат); 3. прен. скърпвам как да е (обикн. с up); 4. оправям, уреждам, изглаждам (спор и пр.) (обикн. с up); 5. правя (съшивам) от отделни парчета (напр. юрган) ( together).

    English-Bulgarian dictionary > patch

  • 11 leberfleck

    Léberfleck m бенка.
    * * *
    der, -e бенка;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > leberfleck

  • 12 nèo

    m 1) бенка: ho un nèo sulla guancia имам бенка на бузата; 2) прен. слабост, малък дефект.

    Dizionario italiano-bulgaro > nèo

  • 13 Kaiser-Franz-Joseph I.-Denkmal

    n
    установлен в 1957 в Вене в Дворцовом саду. Бронзовая копия, выполненная с каменной статуи скульптора И. Бенка (Benk Johannes, 1844-1914), 1904

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kaiser-Franz-Joseph I.-Denkmal

  • 14 dam

    {dæm}
    I. n язовир, бент, язовирна стена
    II. v завирявам
    заприщвам, препречвам (обик. с up)
    III. n майка (у четириногите животни)
    * * *
    {dam} n язовир, бент; язовирна стена.(2) {dam} v завирявам; заприщвам, препречвам (обик. с up).{3} {dam} n майка (у четириногите животни).
    * * *
    язовир; яз; стена; бенка; завирявам; заприщвам; задържам;
    * * *
    1. i. n язовир, бент, язовирна стена 2. ii. v завирявам 3. iii. n майка (у четириногите животни) 4. заприщвам, препречвам (обик. с up)
    * * *
    dam[dæm] I. n язовир, бент; язовирна стена; II. v завирявам; заприщвам, препречвам (с бент) (обикн. с up); to \dam up o.'s feelings сдържам чувствата си; to \dam out отвеждам вода, отделям (с бент). III. n майка (на четириноги животни).

    English-Bulgarian dictionary > dam

  • 15 dike

    {daik}
    I. 1. дига, насип (u на шосе), бент, яз
    2. прен. препятствие, преграда
    the DIKEs have burst прен. бентът е отприщен
    3. ров, отводнителен канал
    4. геол. дайка
    5. шотл. стена
    II. 1. укрепявам с дига/бент
    2. копая/изкопавам ров, пресушавам с отводнителни канали
    * * *
    {daik} n 1. дига, насип (u на шосе); бент, яз; 2. прен. препятст(2) {daik} v 1. укрепявам с дига/бент; 2. копая/изкопавам ров; п
    * * *
    яз; бенка; дига; издокарвам се; насип;
    * * *
    1. i. дига, насип (u на шосе), бент, яз 2. ii. укрепявам с дига/бент 3. the dikes have burst прен. бентът е отприщен 4. геол. дайка 5. копая/изкопавам ров, пресушавам с отводнителни канали 6. прен. препятствие, преграда 7. ров, отводнителен канал 8. шотл. стена
    * * *
    dike, dyke [daik] I. n 1. дига, насип (и на шосе); бент, яз; 2. прен. преграда, препятствие; the \dikes have burst бентът е отприщен; 3. ров, отводнителен канал; 4. геол. дайка, стена; 5. шотл. ограда, стена от незазидани камъни, дувар; II. v 1. укрепявам с дига, бент; 2. копая, изкопавам ровове; пресушавам с отводнителни канали; 3. кисна, топя (лен, коноп).

    English-Bulgarian dictionary > dike

  • 16 naevus

    naevus[´ni:vəs] n (pl -vi [-vai]) пигментиран участък по кожата, белег, петно, бенка по рождение; невус.

    English-Bulgarian dictionary > naevus

  • 17 nevus

    nevus[´ni:vəs] n (pl -vi [-vai]) пигментиран участък по кожата, белег, петно, бенка по рождение; невус.

    English-Bulgarian dictionary > nevus

  • 18 чайна-

    жевать;
    тишиң барда таш чайна погов. пока есть зубы, камни жуй; ешь, пока живот свеж;
    кулунду айгыр чайнады жеребец погрыз жерёбенка;
    сени мен, эки чайнап, бир жутун коёмун с тобой я в два счёта разделаюсь (букв. два раза жевнув, один раз проглочу);
    эки чайнап, бир бүркүп койбойт беле? разве он не разделался бы в два счёта? (букв. разве он, два раза жевнув, не выплюнул бы?);
    каары келсе, бизди чайнабай жутат если он обозлится, так нас живьём проглотит;
    тилин чайнап сүйлөйт он говорит шепеляво (букв. жуёт язык).

    Кыргызча-орусча сөздүк > чайна-

  • 19 незабележим

    imperceptible, unnoticeable, undistinguishable, inappreciable, indiscernible; inconspicuous; subtle
    * * *
    незабележѝм,
    прил. imperceptible, unnoticeable, undistinguishable, inappreciable, indiscernible; inconspicuous; subtle.
    * * *
    inappreciable; inconspicuous; indiscernible; invisible{in`vizibl}: an незабележим mole - незабележима бенка
    * * *
    imperceptible, unnoticeable, undistinguishable, inappreciable, indiscernible;inconspicuous; subtle

    Български-английски речник > незабележим

  • 20 Schneidhaken

    ḿ
    верстачный клинок, грёбенка, банкат

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schneidhaken

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • бенкаїн — іменник чоловічого роду знеболювальний засіб …   Орфографічний словник української мови

  • Бенка — (Benka)         Мартин (р. 20.9.1888, Кириполец, Словакия), живописец, один из основоположников словацкого искусства 20 в. Народный художник ЧССР (1953). Учился в школе А. Кальводы в Праге. В его монументальных, свободных по живописной манере… …   Большая советская энциклопедия

  • Бенка — Мартин (Benka, Martin) 1888, Кириполец, Западная Словакия 1971, Мартин, Средняя Словакия. Словацкий живописец и график. Родился в семье ремесленника. Обучался сначала малярному ремеслу. В 1910 1914 учился в частной художественной школе А.… …   Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия

  • БЕНКА (Benka) Мартин — (1888 1971) словацкий живописец. Один из родоначальников словацкого искусства 20 в. Монументальные поэтические сцены крестьянской жизни, выполненные в свободной постимпрессионистической манере …   Большой Энциклопедический словарь

  • Бенка Мартин —         (Benka) (1888 1971), словацкий живописец и график. Народный художник ЧССР (1953). Один из создателей словацкой школы живописи XX в. Учился в школе А. Кальводы в Праге. Автор монументальных, поэтических сцен крестьянской жизни, выполненных …   Художественная энциклопедия

  • Бенка Мартин — (Benka) (1888 1971), словацкий живописец. Один из родоначальников национального искусства XX в. Монументальные поэтические сцены крестьянской жизни, выполненные в свободной постимпрессионистической манере. * * * БЕНКА Мартин БЕНКА (Benka) Мартин… …   Энциклопедический словарь

  • бенкаїн — у, ч. Лікарський препарат, знеболювальний засіб; застосовують переважно в стоматологічній практиці …   Український тлумачний словник

  • Бенка М. — БÉНКА (Benka) Мартин (1888–1971), живописец, один из родоначальников словац. иск ва 20 в. Монументальные поэтич. сцены крест. жизни, выполненные в свободной живописной манере ( Лесорубы под Салатином , 1931) …   Биографический словарь

  • Словакия — (Slovensko)         Словацкая Социалистическая Республика (ССР; Slovenska socialisticka republika), республика в составе Чехословакии (ЧССР). Расположена в восточной части страны. Площадь 49 тыс. км2. Население 4,72 млн. человек (оценка на 1… …   Большая советская энциклопедия

  • Benkaj — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Бенкај Pays  Montenegro !Monténégro Municip …   Wikipédia en Français

  • Приключения Калле-сыщика — Жанр приключенческий фильм Режиссёр Арунас Жебрюнас Автор сценария Арунас Жебрюнас …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»