-
61 gas tank
[ʹgæstæŋk] -
62 gasolenetank
gasolene-tank
1> бензобак -
63 petrol tank
[ʹpetrəltæŋk]бензобак; бензиновый резервуар -
64 slip tank
[͵slıpʹtæŋk] ав. -
65 tank
I1. [tæŋk] n1. водоём; резервуарrowing tank - спорт. бассейн для гребли
2. цистерна, бак, чанpetrol tank, амер. gas(oline) /storage/ tank - бензобак
auxiliary /service/ tank - запасной бак
3. фото бачок для проявления (тж. developing tank)4. (атомный) реактор (тж. reactor tank)5. отсек7. элк. колебательный контур8. информ., вчт. накопитель2. [tæŋk] v1. наливать в бак2. 1) сохранять в баке2) обрабатывать в бакеII1. [tæŋk] n воен.танкlight [medium, heavy] tank - лёгкий [средний, тяжёлый] танк
accompanying /close support/ tank - танк сопровождения /поддержки/
tank attack [trap, defile] - танковая атака [ловушка, -ый коридор]
tank barrier /obstacle/ [mine, ditch] - противотанковое препятствие [-ая мина, -ый ров]
tank crew [equipment] - экипаж [вооружение и оборудование] танка
tank country - местность, пригодная для использования танков; танкодоступная местность
2. [tæŋk] v разг.идти напролом; ≅ переть как танк -
66 top off
[ʹtɒpʹɒf] phr v1. 1) заканчивать, завершать; увенчивать2) амер. праздновать, отмечать завершение (чего-л.)to top off a tower block - праздновать завершение (строительства) большого жилищного массива /массива небоскрёбов/
2. заканчиваться, прекращатьсяthe business boom is topping off - период делового бума /оживления/ приближается /близок/ к концу
3. 1) пополнять запас до нормы2) амер. дозаправлятьto top off the oil /the tank/ - дозаправить бензобак
4. дозаряжать, перезаряжать5. отделывать, украшать6. с.-х. удалять ботву -
67 top up
[ʹtɒpʹʌp] phr v1. 1) докладывать; досыпать ( доверху); доливатьto top up a drink [a glass] - долить вина [стакан]
let me top you up - разг. вам долить?; позвольте я вам долью
2) дозаправлятьto top up the oil /the tank/ - дозаправить бензобак
top her up - разг. дозаправьте меня /мою машину/
2. дозаряжать; перезаряжать3. разг.1) заправиться, заполнить бак (горючим и т. п.)2) нагрузиться ( спиртным)4. завершать, увенчивать -
68 fuel tank
-
69 fuel tank
топливный бак, ёмкость для хранения горючего
* * *
топливный бак, бак для горючего
* * *
топливный бак; бензобак; топливная цистерна, резервуар для хранения горючего* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fuel tank
-
70 gas tank
1. газгольдер, газометр, резервуар для хранения газа
* * *
* * *
газгольдер, газосепаратор; бак для горючего
* * *
1) газгольдер, резервуар для хранения газа2) газосепаратор; газоотделитель; газоуловитель3) бензобак; бак для горючего* * *• газометрАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas tank
-
71 gasoline tank
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gasoline tank
-
72 fabric gasoline (fuel) tank
Нефтепромысловый: бензобак из прорезиненной тканиУниверсальный англо-русский словарь > fabric gasoline (fuel) tank
-
73 fabric gasoline fuel tank
Универсальный англо-русский словарь > fabric gasoline fuel tank
-
74 fuel tank
1) Авиация: дренажное отверстие топливного бака2) Военный термин: бензиновый бак, заправщик3) Техника: бензобак, топливная цистерна4) Строительство: топливный резервуар5) Автомобильный термин: бак для топлива, топливный бак, цистерна для перевозки топлива6) Нефть: резервуар для хранения горючего7) Космонавтика: бак горючего, бак с горючим8) Бурение: ёмкость для хранения горючего9) Нефтепромысловый: цистерна для топлива10) Автоматика: цистерна с горючим11) Макаров: бак для горючего12) Нефть и газ: резервуар для хранения топлива, топливный танк -
75 fuel-supply tank
Макаров: бак для подачи горючего, питающий бензобак -
76 gas storage tank
1) Американизм: бензобак2) Военный термин: газохранилище3) Техника: баллон для хранения газа4) Нефть и газ: газгольдер, резервуар для хранения газа5) Логистика: резервуар для горючего6) Алюминиевая промышленность: ёмкость для хранения газа -
77 gas tank
1) Общая лексика: бензобак2) Техника: газохранилище3) Автомобильный термин: бак для бензина, баллон для газа, бензиновый бак, бензоцистерна, резервуар для бензина, топливный бак4) Нефть: бак для горючего, газгольдер, газоотделитель, газосепаратор, газоуловитель, резервуар для хранения газа5) Космонавтика: газовый баллон6) Бурение: газометр -
78 gas-tank
1) Американизм: бак для горючего, бензобак2) Макаров: резервуар для газа -
79 gasolene-tank
Общая лексика: бензобак -
80 gasoline fuel tank
Техника: бензобак
См. также в других словарях:
бензобак — бензобак … Орфографический словарь-справочник
бензобак — сущ., кол во синонимов: 1 • бак (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бензобак — – емкость для бензина. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
бензобак — бак для горючего — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бак для горючего EN gas tank … Справочник технического переводчика
бензобак — бак для бензина … Словарь сокращений и аббревиатур
бензобак из прорезиненной ткани — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fabric gasoline fuel tank … Справочник технического переводчика
Бензобак — м. 1. Резервуар для жидкого топлива. 2. Такой резервуар в самолете, автомобиле и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бензобак — бензобак, бензобаки, бензобака, бензобаков, бензобаку, бензобакам, бензобак, бензобаки, бензобаком, бензобаками, бензобаке, бензобаках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бензобак — бензоб ак, а … Русский орфографический словарь
бензобак — бензоба/к, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
бензобак — а, ч. Бак для бензину … Український тлумачний словник