-
21 талон
м1. талон, чек; талон на бензин талони бензин2. талон; талон чека талони чек; талон облигации талони облигация открепительный талон талони азҳисоббароранда; прикрепительный талон талони баҳисобгиранда -
22 бензобак
баки бензин -
23 бензохранилище
анбори бензин -
24 заправиться
андохтан, пур кардан, бензин гирифтан -
25 подзаправиться
андаке бензин андохтан, андак ҳрок хӯрдан -
26 бензиновый фильтр
полояи бензин, бензинполо. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > бензиновый фильтр
-
27 бензо
қисмӣ аввали калимаҳои мураккаб, ки ба маънои «бензин», меояд: бензомер бензинченку-нак; бензоколонка колонкаи бензиндиҳӣ -
28 бензобак
м баки бензин -
29 бензозаправочный
бензиндиҳӣ, …и бензин; бензозаправочная колонка колонкаи бензиндиҳӣ -
30 бензозаправщик
м бензинпуркунанда (автомобыли махсус барои аз бензин таъмин кардани самолёт, танк, автомобиль) -
31 бензохранилище
с анбори бензин -
32 едко
нареч.1. тез, тунд; едко запахло бензином бӯи тези бензин омад2. перен. талх, тунду тез, нешдор, истеҳзоомез -
33 залитьгов
1. что зер (пахш) кардан, фаро гирифтан, ғарқ кардан; весной река залила луга вақти баҳор дарё марғ-зорҳоро зер кард // перен. пур кардан, ғарқ кардан; солнце залило ярким светом всю комнату офтоб тамоми хонаро нурборон (пурнур) кард // перен. пур кардан, дамидан; румянец залил щёки девушки рухсораҳои духтар суп-сурх шуд2. кого-что рехтан, рехта доғдор кардан; залить скатерть чернилами ба рӯи дастархон сиёҳӣ рехтан3. что об пошида хомӯш кардан; залить огонь оташро об пошида хомӯш кардан4. что рехтан, пӯшидан, фарш кардан; залить улицу асфальтом ба кӯча асфалт рехтан, кӯчаро бо асфалт фарш кардан // прост. рехта маҳкам кардан; ямоқ кардан; залить галоши калӯшро ямоқ кардан5. что разг. рехтан, андохтан; рехта (андохта) пур кардан; залить бензйн в баки ба бакҳо бензин андохта пур кардан <> залить глаза (шары) груб. прост. масти аласт (лояъқал) шудан; залить торе (тоску) бо май ғамро дур кардан; залить за галстук прост. май нӯшидан -
34 заправить
сов. что1. шинондан, даровардан, тиққондан, чон кардан; заправить брюки в сапоги шимро ба мӯза тиққондан; заправить волосы под платок мӯйро ба таги рӯймол ҷой кардан2. (положить приправу) хӯриш андохтан; заправить борщ сметаной ба карамшӯрбо каймок андохтан3. (залить горючее) андохтан, пур кардан; заправить машину бензином ба мошин бензин андохтан; заправить лампу ба чароғ равған андохтан4. (наладить) соз (дуруст) кардан; заправить швейную машинку мошини чокдӯзиро дуруст кардан \заправить койку (кровать) ҷогаҳро ғундоштан -
35 заправиться
сов.1. разг. андохтан, пур кардан; бензин гирифтан; заправиться горючим ба мошин сӯзишвори андохтан2. прост. (наесться и апиться)шикам сер кардан -
36 насосать
сов.1. что, чего макидан; насосать молока шир макидан2. что, чего кашида рехтан; насосать бензина в бак ба бак бензин кашида рехтан -
37 использоваться
несов.1. истеъмол шудан; нефть - уется как сырьё для получения керосина, бензйна.и т. п. нафт чун ашьёи хом барои истеҳсоли карасин, бензин ва г. истеъмол мешавад2. страд. истифода (истеъмол) карда шудан -
38 канистра
ж канистра (зарфи сарпӯшаш герметикӣ барои нигоҳ доштани бензин, карасин ва ғ.) -
39 мазут
м мазут (пасмондаи нафт баъд аз гирифтани карасин, бензин ва газолин) -
40 недолив
м1. (по знач. гл. недолить) кам рехтан(и); пур накардан(и); недолив бензина кам рехтани бензин2. камӣ; недолив молока в два литра камии шир ду литр
См. также в других словарях:
БЕНЗИН — продукт перегона нефти при 70 90°, уд. вес 0,68 0,72, бесцветен. В продаже встречается также под назв. бензолина, шандорина, солнцелина, петролейного эфира, искусственн. терпентина; употр. для двигателей и бензинов. кухонь, для растворения жиров … Словарь иностранных слов русского языка
бензин — а, м. benzine f. Продукт перегона нефти при 70 90 гр., удел. вес 0,68 0,72, бесцветен. В продаже стречается также под названиями бензолина, шандорина, солнцелина, петролейного эфира, искусственного терпентина; употребляется для двигателей и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЕНЗИН — прозрачная, часто бесцветная, более лёгкая, чем вода, легковоспламеняющаяся жидкость, продукт переработки нефти. Основные сорта бензина: авиационный и автомобильный. Первый более лёгок и содержит значительно меньше примесей (смолы и др.). В… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БЕНЗИН — БЕНЗИН, Benzinum, первоначальное название бензола, данное Митчерлихом (Mit scherlich) в 1833 г. В наст, время Б. называют смеси углеводородов, точка кипения к рых лежит между 70 и 120°. Различают каменноугольный и нефтяной, или петролейный Б … Большая медицинская энциклопедия
Бензин — продукт перегонки нефти; смесь легких углеводородов с температурой кипения от 30 до 205 град.С. Бензин применяется как топливо для карбюраторных двигателей и как растворитель. По английски: Petrol См. также: Топливо Лакокрасочные материалы… … Финансовый словарь
БЕНЗИН — БЕНЗИН, жидкость, получаемая от перегонки каменного угля, растворяющая жировые и смолистые вещества (Наумов). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
бензин — сущ., кол во синонимов: 8 • авиабензин (2) • автобензин (2) • бензинчик (1) • … Словарь синонимов
БЕНЗИН — (французское benzine), бесцветная жидкость, легче воды; смесь углеводородов, выкипающих при 30 205шC. Получают главным образом дистилляцией или крекингом нефти. Топливо для карбюраторных авто и авиадвигателей (характеризуется октановым числом);… … Современная энциклопедия
БЕНЗИН — (франц. benzine) смесь легких углеводородов с tкип 30 205 .C; прозрачная жидкость, плотность 0,70 0,78 г/см³. Получают главным образом перегонкой или крекингом нефти. Топливо для карбюраторных авто и авиадвигателей; экстрагент и растворитель… … Большой Энциклопедический словарь
БЕНЗИН — БЕНЗИН, основное углеводородное топливо, смесь, состоящая, главным образом, из ГЕКСАНА, ОКТАНА И ГЕПТАНА. Является одним из продуктов перегонки НЕФТИ. Часто к бензину добавляются другие виды топлива и различные вещества для изменения его свойств … Научно-технический энциклопедический словарь
БЕНЗИН — БЕНЗИН, бензина, мн. нет, муж. (от араб. lubangavi яванская смола). Легко воспламеняющаяся горючая жидкость, один из продуктов перегонки нефти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова