-
1 Butanolzahl
сущ.1) хим. показатель растворяющей способности ароматизации специального бензина, показатель растворяющей степени ароматизации специального бензина2) нефт. каури-бутаноловый показатель растворяющей способности или степени ароматизации специального бензина, каури-бутаноловый показатель растворяющей способности специального бензина, каури-бутаноловый показатель степени ароматизации специального бензина -
2 Benzinverbrauchsprüfung
сущ.1) авт. испытание (двигателя) на экономичность бензина, испытание (напр. автомобиля) на расход бензина, испытание (напр. автомобиля) на топливную экономичность2) нефт. испытание (двигателя) на расход бензина, испытание (двигателя) на экономичность (на расход бензина), испытание (двигателя) на экономичность (на расход бензина), испытание (двигателя) на экономичностьУниверсальный немецко-русский словарь > Benzinverbrauchsprüfung
-
3 Anilol
сущ.1) хим. анилол (смесь анилина и спирта, применяемая в качестве высокооктанового компонента бензина)2) нефт. анилол (смесь анилина и спирта ; высокооктановый компонент авиационного бензина), анилол (смесь анилина и спирта, высокооктановый компонент авиационного бензина), анилол (смесь анилина и спирта; высокооктановый компонент авиационного бензина) -
4 Benzineinspritzung
сущ.1) тех. впрыск бензина, впрыск лёгкого топлива2) авт. (непосредственный) впрыск бензина, система впрыскивания бензина, впрыскивание бензина -
5 Benzintank
сущ.1) общ. бензобак, бензиновый бак2) воен. бак для бензина, цистерна для бензина3) авт. бензоцистерна, резервуар для бензина, топливный бак4) нефт. контейнер для бензина, резервуар, цистерна -
6 Zentraleinspritzung
сущ.авт. впрыскивание бензина через одну форсунку под дроссельную заслонку, система центрального впрыскивания бензина (фирмы "Бош"), впрыскивание бензина через одну форсунку над дроссельной заслонкой, система впрыскивания бензина через одну форсунку над дроссельной заслонкой -
7 Benzinbehälter
сущ.1) воен. бак для бензина, цистерна для бензина2) тех. бензиновый бак, бензобак3) авт. бензиновая цистерна, бензиновый резервуар, резервуар для бензина, топливный бак4) нефт. контейнер для бензина, резервуар, цистерна5) ВМФ. бензиновый бак (цистерна) -
8 F1-Methode
F1-Methode f1) метод F-1, исследовательский метод оценки детонационной стойкости бензинов F2-Methode f метод F-2, моторный метод оценки детонационной стойкости бензинов F3-Methode f метод F-3, метод С-1, метод оценки сортности авиационного бензина на бедной смеси F4-Methode f метод F-4, метод 3-С, метод оценки сортности авиационного бензина на богатой смеси с2) метод F-1, исследовательский метод оценки детонационной стойкости бензинов F2-Methode f метод F-2, моторный метод оценки детонационной стойкости бензинов F3-Methode f метод F-3, метод С-1, метод оценки сортности авиационного бензина на бедной смеси F4-Methode f метод F-4, метод 3-С, метод оценки сортности авиационного бензина на богатой смеси с наддувом F5-Methode f метод F-5, метод определения цетанового числа дизельного топлива -
9 Benzininhalt
сущ.авт. объём бензина, содержание бензина, количество бензина (в бензобаке) -
10 Bleiempfindlichkeit von Benzin
сущ.нефт. приёмистость бензина к тетраэтилсвинцу, способность тетраэтилсвинца повышать детонационную стойкость бензина, чувствительность бензина к тетраэтилсвинцуУниверсальный немецко-русский словарь > Bleiempfindlichkeit von Benzin
-
11 Zentraleinspritzung
f2) система впрыскивания бензина через одну форсунку над дроссельной заслонкой, система центрального впрыскивания бензина (фирмы "Бош")Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zentraleinspritzung
-
12 Benzinzufluß
сущ.авт. подача бензина, подвод бензина, приток бензина -
13 Benzinzufluß
ḿподвод бензина, подача бензина; приток бензинаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Benzinzufluß
-
14 Zentraleinspritzung
f́1. впрыскивание бензина через одну форсунку над дроссельной заслонкой2. система впрыскивания бензина через одну форсунку над дроссельной заслонкой, система центрального впрыскивания бензина (фирмы "Бош")Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zentraleinspritzung
-
15 Bleiempfindlichkeit\ von\ Benzin
Bleiempfindlichkeit f von Benzinприёмистость бензина к тетраэтилсвинцу, чувствительность бензина к тетраэтилсвинцу, способность тетраэтилсвинца повышать детонационную стойкость бензинаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Bleiempfindlichkeit\ von\ Benzin
-
16 Kraftstoffdampf
топливные испарения двигателя автомобиля
топливные испарения
Ндп. пары бензина
Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Топливные испарения двигателя автомобиля*
Топливные испарения
Ндп. Пары бензина
D. Kraftstoffdampf
E. Fuel evaporative emissions
F. Vaporisation d'essence
Вещества, поступившие в атмосферу из системы питания топливом двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kraftstoffdampf
-
17 Acid Heat-Test
прил.нефт. испытание (бензина) на разогревание при добавлении серной кислоты, определение присутствия крекинг-бензина в авиабензине методом нагрева кислотой -
18 Aromatisierung
сущ.1) тех. ароматизация, ароматизирование2) хим. парфюмирование, соусирование (табака)3) нефт. ароматизация (бензина), ароматизация (бензина), ароматизация (нефти)4) пищ. придание аромата -
19 Benzinabstellhahn
сущ.авт. кран для прекращения подачи бензина, краник, перекрывающий подачу бензина -
20 Benzinalterung
сущ.нефт. окисление бензина, старение бензина
См. также в других словарях:
бензина — ни, ж. Рс. Бензин, рідина з специфічним запахом, добувана з нафти, вживана як пальне для моторів і інших технічних цілей … Словник лемківскої говірки
Запасы бензина — (Inventories of gasoline) Определение запасов бензина, мировые запасы Информация об определении запасов бензина, мировые запасы Содержание Содержание Определение Рост и в (2009) Запасы полезных ископаемых (запасы бензина) концентрация или… … Энциклопедия инвестора
Квотирование бензина в Иране — было введено в 2007 году указом президента страны Махмуда Ахмадинежада. Несмотря на то, что Иран располагает одним из крупнейших в мире запасов сырой нефти, перерабатывающих мощностей не хватает для удовлетворения нужд быстро растущей экономики.… … Википедия
Квотирование бензина в Иране (2007) — Квотирование бензина в Иране было введено в 2007 году указом президента страны Махмуда Ахмадинежада. Несмотря на то, что Иран располагает одним из крупнейших в мире запасов сырой нефти, перерабатывающих мощностей не хватает для удовлетворения… … Википедия
Классификация автомобильного бензина и дизельного топлива в РФ — Согласно классификации, принятой в России, класс топлива определяется количеством серы в его составе. В соответствии с постановлением правительства РФ от 27 февраля 2008 года Об утверждении технического регламента О требованиях к автомобильному и … Энциклопедия ньюсмейкеров
октановое число бензина без добавки антидетонатора — октановое число неэтилированного бензина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы октановое число неэтилированного бензина EN clear octane number … Справочник технического переводчика
определение летучести бензина — определение испаряемости бензина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы определение испаряемости бензина EN gasoline volatility test … Справочник технического переводчика
пусковые свойства бензина — пусковая характеристика бензина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пусковая характеристика бензина EN gasoline startability … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53229-2008: Оценка соответствия. Правила проведения работ по подтверждению соответствия автомобильного и авиационного бензина, дизельного и судового топлива, топлива для реактивных двигателей и топочного мазута — Терминология ГОСТ Р 53229 2008: Оценка соответствия. Правила проведения работ по подтверждению соответствия автомобильного и авиационного бензина, дизельного и судового топлива, топлива для реактивных двигателей и топочного мазута оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экспресс тест качества бензина — В начале апреля 2008 г. состоялся XI Московский международный салон промышленной собственности «Архимед». Его жюри высоко оценила изобретение аналитической лаборатории РГУ нефти и газа им. И. М. Губкина под руководством доктора химических… … Википедия
без бензина заводится — горячий, горячка, необузданный, вспыльчивый, без керосина заводится, на одной воде заводится, с пол оборота заводится, несдержанный Словарь русских синонимов. без бензина заводится прил., кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов