-
61 авыз белән кош тоту
(букв. пти́цу ртом лови́ть)1) быть молодцо́м (удальцо́м, ловкачо́м, прово́рным, снорови́стым); звёзды с не́ба хвата́тьборының белән боз тиш, авызың белән кош тот — (посл.) но́сом лёд прошиба́й да звёзды с не́ба хвата́й (т. е. свершай большие дела, даже если ради этого придётся преодолеть невероятные трудности)
2) пустосло́вить, пустозво́нствовать/пустозво́нить; болта́ть (трепа́ть) языко́м прост., кура́житься прост.3) ирон. ротозе́йничать, ротозе́йствовать, быть ротозе́ем (рази́ней); звёзды (воро́н) счита́ть -
62 аты-юлы белән
1) ма́том ( ругать); непристо́йными слова́миаты-юлы белән сүгенү — руга́ться (брани́ться) ма́том, матери́ться прост. || ма́терная ру́гань (брань); мат
аты-юлы белән сүгү — руга́ть (обруга́ть, поноси́ть, чести́ть разг.); крыть прост. ма́том
2) пря́мо, в откры́тую, не стесня́ясь в выраже́ниях, называ́я всё свои́ми имена́ми ( говорить на сексуальную тему)3) редко без обиняко́в, называ́я ве́щи свои́ми имена́ми (рассказать о чём, высказать неприятную для кого-л. правду) -
63 аягы белән тоту
= аягы белән колачлау; аягы белән кочу обла́пливать/обла́пать (о собаке, медведе и т. п.), обхва́тывать/обхвати́ть ла́пами -
64 гыйбрәт белән
= гыйбрәт белән карау; = гыйбрәт белән яшәү разу́мно, с умо́м (разбираться в чём жить отнестись к чему-л.) -
65 йөзе белән
стори́цей, стори́цею; стокра́тно, в сто разяхшылыкны йөзе белән кайтару — за добро́ плати́ть стори́цею
йөзе белән үч алу — отомсти́ть стори́цей
-
66 күңелем белән
үзем монда булсам да, күңелем белән синең яныңдамын — хотя́ я сам здесь, душо́й я с тобо́й
-
67 муен белән күтәрү
быть в ответе за что-л., отве́тить (отвеча́ть) голово́йкулың белән эш кылгансың, муеның белән күтәр — (посл.) сде́лал рука́ми де́ло, отве́тишь голово́й
-
68 пычак белән кисеп алырлык
= пычак белән кисеп алырдай; пычак белән кисеп алышлы1) о́чень густо́й, непроница́емый (о дыме, тумане, темноте и т. п.)2) о́чень насы́щенный (каким-л.) за́пахом, ду́хом ( о воздухе) -
69 рәвеш белән
-
70 сыйфаты белән
уст. в ка́честве ( кого)см. сыйфатындаприказчик сыйфаты белән —в ка́честве прика́зчика
урынбасар сыйфаты белән — в ка́честве замести́теля
-
71 тел белән әйтү
= теле белән әйтү вы́сказать, вы́разить слова́миәйтсәң - телең белән әйт — е́сли говори́шь, так говори́ (скажи́) я́сно и пря́мо
-
72 тюк белән
= тюгы белән = тюклары беләнв тюка́х, тюка́ми -
73 авыз чите белән
= авыз чите белән генә кра́ешком (кра́ем) рта; кра́ешками (уголка́ми) губ (ухмыляться, слегка улыбнуться) -
74 авыз чите белән генә
-
75 агылый белән тагылый
= агылый белән тагылый кебек обычно шутл.; ирон. два неразлу́чника, дво́е неразлу́чников, неразлу́чники; как привя́занные друг к дру́гу ( два друга-одноклассника); водо́й не разольёшь (разли́ть), не разле́й вода́ ( двое друзей); сиа́мские близнецы́ шутл.; (как) два ая́кса книжн. -
76 агылый белән тагылый кебек
-
77 алтын белән чигелгән
= алтын белән чиккән золототка́ный, златотка́ный поэт. (узор, одежда) -
78 алтын белән чиккән
-
79 арт белән әйләнү
-
80 арт белән борылу
См. также в других словарях:
Белё — хак. Пӧле Координаты: Координаты … Википедия
бел — а; мн. род. бел и белов; м. [англ. bel] Спец. Логарифмическая единица для сопоставления значений физических величин (уровней звуковой мощности, коэффициентов усиления электронных приборов и т.п.). ● По фамилии американского изобретателя телефона… … Энциклопедический словарь
Белёй — Belœil … Википедия
БЕЛ — [англ., по имени амер. изобретателя A. Bell (1847 1922)] единица измерения относительной силы звука (десятая часть бела децибел). Примерные величины восприятия силы звука, называемой громкостью: шелест листьев на расстоянии 10 м 10 дБ, громкий… … Словарь иностранных слов русского языка
БЕЛ+К — м. арх. тюлений щенок, сосун, до отлучки от матери: на нем белесоватая, густая шерсть. Покинув мать, он называется хохлуша (арх.), а когда первая шерсть сходит клочьями и показываются черные плешины: плеханка; шести недель, он уже серка;… … Толковый словарь Даля
Бел — (Belus). Главное божество ассирийцев, халдеев и финикиян, иначе называемое Ваалом. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) БЕЛ (Βήλος), в греческой мифологии царь Египта, сын… … Энциклопедия мифологии
бел. — бел. белый бел... бел. белорус. белорусский Беларусь бел... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования Белгрэс белорус … Словарь сокращений и аббревиатур
беләүләү — Беләү белән үткенләү, кайрау, беләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бел... — бел... бел. белорус. белорусский Беларусь бел... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования Белгрэс белорус. Источник: http://www.slovari.ru/lang/ru/ivoc/orfo/orfo sk … Словарь сокращений и аббревиатур
БЕЛ — логарифмическая единица отношения двух величин (десятичный логарифм отношения двух одноименных физических величин, напр. мощностей, токов, звукового давления), обозначается бел. Назван по имени изобретателя телефона А. Г. Белла. Чаще применяют… … Большой Энциклопедический словарь
бел — бел, а; р. мн. ов, счётн. ф.бел (логарифмическая единица отношения двух величин) … Русское словесное ударение