Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

беләбез+без

  • 1 грести

    несов.
    1. чем и без доп. бе«т кашидан, бел задан, қаиқ рондан; грести к берегу бел зада ба сӯи соҳил қаик рондан
    2. что тӯда (тӯб) кардан; грести сено хасбедаро тӯда кардан «<>грести денып лопатой пулро бо ҷорӯб рӯфта гирифтан

    Русско-таджикский словарь > грести

  • 2 отжать

    I
    сов.
    1. что афшурдан, фушурдан; отжать сок из винограда ангур афшурдан // тоб дода обашро баровардан, ғиҷим кардан, фушурдан; отжать мокрое белё ҷомашӯиро ғиҷим кардан
    2. кого-что разг. ба танг овардан, танг карда ақиб рондан; отжать неприятеля душманро танг карда ақиб рондан
    3. что тех. кушодан, ҷудо кардан, бардоштан; отжать клапан сарпӯшро кушодан
    II
    сов. что ы без доп. с.-х. даравида шудан; отжать рожь ҷавдорро даравида шудан

    Русско-таджикский словарь > отжать

  • 3 отполоскать

    сов. разг.
    1. что чайқондан, чайқонда тоза кардан, обшӯй (қатрон) кардан; отполоскать белё либосро чайқондан
    2. что и без доп. (кончить полоскать) чайқонда шудан, обшӯй (қатрон) карда шудан

    Русско-таджикский словарь > отполоскать

  • 4 покопать

    сов. что и без доп. қадре кофтан (кандан), муддате каланд (по-бел) кардан

    Русско-таджикский словарь > покопать

  • 5 покрахмалить

    сов.
    1. что андак оҳор додан (оҳорй кардан); покрахмалить белё ҷо-машӯиро оҳор додан
    2. что и без ддп. муддате оҳор додан (оҳорӣ кардан)

    Русско-таджикский словарь > покрахмалить

См. также в других словарях:

  • Белёвский район — Герб Фл …   Википедия

  • Белёвские — Белёвские  малочисленный род, удельных князей, княживших в Белёве, центре Белёвского княжества, одного из Верховских княжеств. Происходит от князей Одоевских. Первоначально были подданными Великого княжества Литовского, но в 1490 г. затем… …   Википедия

  • БЕЛЁВСКОЕ ВИКАРИАТСТВО — Тульской епархии, учреждено в 1920 г. Названо по г. Белёву Тульской губ. 5 апр. 1920 г. во еп. Белёвского хиротонисан иером. московского Данилова мон ря Игнатий (Садковский), одновременно назначенный управляющим Тульской епархией. 18 июня 1922 г …   Православная энциклопедия

  • БЕЛЁВСКИЙ В ЧЕСТЬ ПРЕОБРАЖЕНИЯ ГОСПОДНЯ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — Основан ок. 1525 г. белёвскими князьями Солнцевыми Засекиными на левом берегу р. Оки, отделенном от белёвской крепости оврагом р. Белёвки. Место, на к ром построен Б. м., в актах монастырского архива XVI XVII вв. именовалось «на посаде, на… …   Православная энциклопедия

  • Бел — Эту страницу предлагается объединить с Децибел. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/4 декабря 2011. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно). Дата н …   Википедия

  • Белёвский Спасо-Преображенский монастырь — Монастырь Белёвский Спасо Преображенский монастырь …   Википедия

  • БЕЗ ПЯТИ МИНУТ — 1. кто Почти (достигший нового социального или иного положения). Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) очень скоро приобретут какое л. звание, профессию, опыт в чём л., изменят своё социальное или материальное положение или вполне могут… …   Фразеологический словарь русского языка

  • без — I. и. Күн, киез, такта һ. б. ш. әйберләрне кечкенә диаметрлы итеп тишеп чыгу өчен кулл. тор. һәм төп өлеше нәзек очлы корыч чыбыктан торган инструмент. Төрле коралларда: очлы шток, тишкеч. БЕЗ БОРЫН – ЛЫ – Бик очлы борын (лы). II. БЕЗ – Беренче… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • БЕЛЁВА ЦЕРКОВЬ В ЧЕСТЬ РОЖДЕСТВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ — [болг. Бельова църква «Рождество Пресвятие Богородици»], расположена в 3 км к югу от г. Самоков; объявлена памятником культуры и музейным объектом. Богослужение в ней не совершается. По мнению местного краеведа С. Пешова, построена в 1388 г.… …   Православная энциклопедия

  • Летел порхан по всем торгам; бел балахон, без пол кафтан, без пуговиц. — (снег). См. ПОГОДА СТИХИИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Грушецкая, Агафья Семёновна — Агафья Семёновна Грушецкая Евфимия Агафья Семёновна Грушецкая Царица Российская 18 июля (28 июля)  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»