-
61 a thorn in the flesh
1) Общая лексика: бельмо на глазу2) Религия: (An allusion to 2Cor: 12:7) жало в плоть -
62 albugo
-
63 be an eyesore
Общая лексика: оскорблять взор, как бельмо на глазу -
64 cornea spot
Медицина: роговичный бельмо -
65 corneal leukoma
Медицина: бельмо роговицы -
66 corneal spot
Медицина: бельмо, пятно роговицы -
67 dense leukoma
Медицина: плотное бельмо -
68 eyesore
['aɪsɔː]1) Общая лексика: (что-л.) оскорбительное (для глаза), бельмо на глазу, нечто оскорбительное, нечто противное (для глаза), оскорбительное, противное, уродство, что-л. оскорбительное (для глаза), что-л. противное, что-либо, неприятное для глаза -
69 fungus
['fʌŋgəs]1) Общая лексика: гриб, грибок, грибы, древесная губка, низший гриб, плесень, поганка2) Биология: грибок (см. тж fungi)3) Медицина: грибной, грибовидное разрастание (ткани), грибовидный нарост, относящийся к грибам, (pl fungi) гриб5) Строительство: домовый гриб, (pl fungi) грибок, (pl fungi) плесень6) Горное дело: грибок (древесины)8) Неодобрительно: бельмо на глазу, гадость9) Текстиль: грибок, вызывающий гниение11) Кабельные производство: плесневые грибки -
70 goggle-eyes
Общая лексика: бельмо -
71 leucoma
1) Медицина: лейкома2) Офтальмология: бельмо (помутнение роговицы) -
72 leukoma
Медицина: бельмо, лейкома, лейкоплакия (слизистой оболочки полости рта), лейкосаркома -
73 leukoma of cornea
Общая лексика: бельмо роговицы, лейкома -
74 nebula
['nebjʊlə]1) Общая лексика: помутнение роговой оболочки (глаза)2) Медицина: аэрозоль, облачко роговицы, помутнение роговой оболочки глаза, небула (пластиковая ампула, вставляемая в небулайзер)3) Техника: внегалактическая туманность, галактика, галактическая туманность4) Сельское хозяйство: хлопья в моче5) Редкое выражение: туман6) Астрономия: туманность7) Телекоммуникации: радиотуманность8) Макаров: бельмо -
75 stick out like a sore thumb
Универсальный англо-русский словарь > stick out like a sore thumb
-
76 thorn in (one's) flesh
Макаров: бельмо на глазу, источник постоянного раздражения, источник постоянных неприятностейУниверсальный англо-русский словарь > thorn in (one's) flesh
-
77 thorn in (one's) side
Макаров: бельмо на глазу, источник постоянного раздражения, источник постоянных неприятностей -
78 thorn in the flesh
Общая лексика: бельмо на глазу, источник раздражения, неприятности -
79 wall-eye
['wɔːlaɪ]1) Общая лексика: бельмо, глаз с белой радужкой, косоглазие (расходящееся), лейкома роговицы, пучеглазие2) Медицина: лейкома, экзотропия, дивергирующее косоглазие -
80 walleye
1) Биология: светлопёрый судак (Stizostedion vitreum)2) Медицина: бельмо, лейкома, расходящееся косоглазие (дивергирующее), экзотропия3) Сельское хозяйство: лейкома роговицы, дивергентный стробизм4) Макаров: дивергирующее косоглазие
См. также в других словарях:
бельмо — бельмо; ? … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бельмо — а; мн. бельма, род. бельм, дат. бельмам; ср. 1. Беловатое пятно помутнение роговицы глаза после воспаления или травмы. С бельмом на глазу. Как б. на глазу (о ком , чём л. постоянно мешающем, раздражающем). 2. только мн.: бельма и бельмы, бельм.… … Энциклопедический словарь
БЕЛЬМО — в (на) глазу. Прост. Помеха, нечто раздражающее своим присутствием.Ф 1, 20. Бельмо набило кому. Кар. Шутл. О состоянии лёгкого опьянения. СРГК 3, 292. Накинуть бельмо на котлы. Жарг. мол. Посмотреть, который час. /em> Бельмо глаз; котлы часы.… … Большой словарь русских поговорок
БЕЛЬМО — БЕЛЬМО, бельма, мн. бельма (бельмы прост.), ср. 1. Беловатое пятно болезненного происхождения на роговой оболочке глаза. 2. только мн. Глаза (прост. бран.). Чего бельмы выпучил? ❖ Как бельмо на глазу (разг.) говорится о том, что сильно… … Толковый словарь Ушакова
бельмо — бельмо, бельма, бельма, бельм, бельму, бельмам, бельмо, бельма, бельмом, бельмами, бельме, бельмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Бельмо — (Лейкома) помутнение роговой оболочки глаза. Прежде, даже врачи не различали бельмо и катаракту, представляющую помутнение хрусталика in toto, отдельных частей его или, наконец, одной из поверхностей сумки, в которую он заключён. Бельмом же … Википедия
бельмо — вылупить бельма, выпучить бельма, выпялить бельма, вытаращить бельма, налить бельма.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бельмо лейкома Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БЕЛЬМО — (лейкома), стойкое рубцовое помутнение роговицы глаза после повреждения, воспалительного или язвенного процесса. Бельмо, расположенное против зрачка, снижает зрение (иногда до слепоты) … Современная энциклопедия
БЕЛЬМО — (лейкома) стойкое рубцовое помутнение роговицы глаза после повреждения, воспалительного или язвенного процесса. Бельмо, расположенное против зрачка, снижает зрение (иногда до слепоты) … Большой Энциклопедический словарь
бельмо — БЕЛЬМО, а, мн. бельма, бельм, бельмам, ср. Беловатое пятно помутнение роговицы после различных заболеваний её или травмы. Как б. на (в) глазу (о ком чём н. сильно надоедающем, назойливом; разг.). | прил. бельмовой, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
бельмо — БЕЛЬМО, а, мн бельма, род. бельм, дат. бельмам, ср Заболевание роговой оболочки глаза, проявляющееся в ее помутнении и появлении на ней беловатого пятна; является следствием воспаления роговицы или ее повреждения. После травмы у него на глазу… … Толковый словарь русских существительных