Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

бельки

  • 1 авось

    бельки

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > авось

  • 2 вероятно

    бельки, гъалиба, ихтимал, -са керек
    вероятно, будет дождь - гъалиба, ягъмур ягъаджакъ (ягъмур ягъса керек)

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > вероятно

  • 3 возможно

    1) ола билир, имкяны бар, ихтималы бар, мумкюндир
    очень возможно - ола билир
    2) (как можно) мумкюн олгъаны къадар
    возможно скорее (как можно скорее) - мумкюн олгъаны къадар чабик
    3) (вводное слово) бельки, ихтимал
    он, возможно, придёт - о, бельки, келир

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > возможно

  • 4 наверное

    1) (наверняка) алелем, гъалиба
    2) (вероятно) бельки, ихтимал, ола биле, ола билир
    3) (вводное слово) гъалиба, эр алда, бельки, олса керек
    он, наверное, не придёт - о, гъалиба, кельмейджек

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > наверное

  • 5 а

    1) прот. да, де, исе, дегиль (де), я, албуки, лякин, бельки (де), ёкъса
    он приедет не сегодня, а завтра - о бугунь дегиль (де) ярын келеджек
    это очень интересная книга, а ты ее не читал - бу пек меракълы китап, сен исе оны окъумадынъ
    2) соед. исе
    в нашей деревне одна школа, а там был всего один учитель - коюмизде бир мектеп, анда исе олгъаны бир оджа бар эди
    3) (а то) ёкъса, олмаса
    поспеши, а то опоздаешь - чабик ол, ёкъса кечке къалырсынъ
    4) вопр. я, -мы, -ми, къана
    что ты сказал, а? - не айттынъ, я?
    а ну-ка ответь на вопрос! - къана, суальге джевап берчи!
    4) межд. а, э
    а, это вы! - а, сиз экенсиз!
    а, ничего! - э, зарары ёкъ!

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > а

  • 6 быть

    1) олмакъ
    мой отец был врачом - меним бабам эким эди
    2) олмакъ, бар олмакъ
    у него был сын - онынъ огълу бар эди
    завтра в этом доме никого не будет - ярын бу эвде кимсе олмайджакъ
    заседание было во вторник - меджлис салы куню олды
    будь что будет - не олса олсун
    была не была! - не олса олсун!
    быть может - бельки (де), ола билир (ки), ихтимал
    быть обязанным кому-либо - кимгедир борджлу олмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > быть

  • 7 видимо

    гъалиба, бельки, анълашылгъанына коре (как можно понять), ихтимал (вероятно)
    она, видимо, тебя не узнала - о, гъалиба, сени танымады

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > видимо

  • 8 несомненно

    1) эминликнен
    2) бельки (вводное слово)

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > несомненно

См. также в других словарях:

  • Бельки — топоним: Беларусь Бельки деревня, Воропаевский сельсовет, Поставский район, Витебская область Бельки деревня, Мошканский сельсовет, Сенненский район, Витебская область …   Википедия

  • БЕЛЬКИ — архан. пена в море после сильного волнения (Шейн). Белевые носки мягче нитяных. Белевая или бельная снасть, волжск. белая, несмоленная, мор. бегучая. Бели мн. женская немочь, слизотечение. Белье ср. бель, все что белится, что выбелено на солнце.… …   Толковый словарь Даля

  • БЕЛЬКИ — (арх.) пена в море после сильного волнения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Бельки — см. Лысун …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • сабелька — сабелька, сабельки, сабельки, сабелек, сабельке, сабелькам, сабельку, сабельки, сабелькой, сабелькою, сабельками, сабельке, сабельках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Лысун — гренландский тюлень (Phoca [s. Pagophilus] groenlaudica Nills.) вид тюленей. У нас на севере Л., или лысцом, называется в частности взрослый самец, взрослая самка утельга, детеныши только что родившиеся бельки, подвергающиеся первому линянию… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • грабельки — грабельки, грабелек, грабелькам, грабельки, грабельками, грабельках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Белька, Марек — Марек Белька Marek Belka …   Википедия

  • Гренландский тюлень — Гренландский тюлень …   Википедия

  • Марек Белка — Марек Белька Marek Belka …   Википедия

  • Белька — Белька, Марек Марек Белька Marek Belka …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»