-
1 hang\ up
1. Icoll. he had hung up он повесил трубку; don't hang up! не бросайте трубку!2. IIhang up in some manner hang up abruptly внезапно /резко/ повесить трубку3. III1) hang up smth. /smth. up/ hang up a coat (a hat, a wet garment, etc.) повесить пальто и т. д.; she hung the curtains up она повесила занавески2) hang up smth. hang up a plan (a scheme, a measure, a question in debate, etc.) откладывать выполнение плана и т. д., медлить с планом и т. д., the accident hung up the traffic из-за несчастного случая движение было приостановлено3) hang up the receiver повесить трубку4. XI1) be hung up on smth. the washing was hung up on a line to dry белье развесили на веревке для сушки2) be hung up the plan (the scheme, the measure, etc.) has been hung up выполнение плана и т. д. задержалось; the work is hung up работа приостановлена5. XVIhang up on smb. he hung up on me он не стал со мной разговаривать и повесил трубку6. XXI1hang up smth. /smth. up/ on (in, etc.) smth. hang up a sign on a door (a notice on a wall, a picture on a panel, etc.) повесить табличку на дверь и т. д.; hang up a coat in a closet (a hat on a rack, the wet stockings on a clothes-line, etc.) повесить пальто в шкаф и т. д., hang up trimmings on a Christmas tree украшать /убирать/ елку; hang a picture up on exhibition /on show/ выставить картину; hang up smth. at some time hang up stockings at Christmas вывесить чулки под рождество
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
