Перевод: с английского на русский

с русского на английский

бельгия+и+нидерланды

  • 41 Organization for Economic Cooperation and Development

    орг.
    сокр. OECD межд. эк. Организация экономического сотрудничества и развития, ОЭСР (создана в 1961 г. после ратификации Конвенции об учреждении ОЭСР, подписанной в 1960 г.; стала преемницей Организации европейского экономического сотрудничества, образованной в 1948 г.; основные цели ОЭСР: вклад в развитие мировой экономики посредством обеспечения оптимального экономического развития, роста занятости и повышения уровня жизни при сохранении финансовой стабильности государств-членов; содействие экономическому и социальному благополучию в регионе ОЭСР путем координации политики государств-членов; предоставление помощи государств ОЭСР развивающимся странам; кроме этого, ОЭСР собирает и публикует международную экономическую информацию, участвует в разработке стандартизированных правил ведения международной статистики; по состоянию на начало 2007 г. членами организации являлись 30 стран: Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Япония, Люксембург, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Южная Корея, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Великобритания, США)
    See:

    * * *
    abbrev.: OECD Organization for Economic Cooperation and Development Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР): организация, созданная в 1961 г. взамен Организации для европейского экономического сотрудничества (см. Organization for European Economic Cooperation) в целях содействия экономическому росту стран-членов, повышению уровня жизни, поддержанию финансовой стабильности, развитию торговли на многосторонней основе; объединяет США, Канаду, Японию, 18 стран Западной Европы, Турцию (штаб-квартира в Париже); в рамках ОЭСР регулярно обсуждается экономическая политика стран-участниц, организация публикует обширную статистику, обзоры по странам, прогнозы развития.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Organization for Economic Cooperation and Development

  • 42 Visa Waiver Program

    сокр. VWP общ. Программа отказа от виз (программа, позволяющая гражданам некоторых стран совершать туристические или деловые поездки в США без получения визы; распространяется на поездки, при которых пребывание в США составляет 90 дней или менее; лицо, удовлетворяющее требованиям программы, может отказаться от использования этого режима въезда в США и обратиться за визой в обычном порядке; программа существует с 1986 г.; по состоянию на начало 2007 г. в программе участвовали 27 стран: Австралия, Австрия, Андорра, Бельгия, Бруней, Великобритания, Германия, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, Сан-Марино, Сингапур, Словения, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция, Япония)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Visa Waiver Program

  • 43 Wassenaar Arrangement

    док.
    сокр. WA межд. эк. Вассенаарское соглашение (международная система, созданная в 1996 г. на базе Координационного комитета по многостороннему контролю за экспортом с целью осуществления контроля за международной торговлей оружием и технологиями двойного назначения; полное название — "Вассенаарское соглашение о контроле над экспортом обычных вооружений и товаров и технологий двойного назначения"; страны-основательницы: Аргентина, Австралия, Австрия, Бельгия, Болгария, Канада, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Италия, Япония, Люксембург, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Республика Корея, Португалия, Румыния, Россия, Словакия, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Украина, США, Великобритания)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Wassenaar Arrangement

  • 44 Tripartite Currency Agreement

    Трехстороннее валютное соглашение: соглашение Великобритании, Франции и США в 1936 г. (позднее присоединились Бельгия, Нидерланды и Швейцария) о сотрудничестве в стабилизации курсов валют (перестало действовать с началом войны).

    Англо-русский экономический словарь > Tripartite Currency Agreement

  • 45 Inner six

    Евросоюз: "Внутренние шесть" (шесть стран, стоявшие у истоков создания ЕС (Бельгия, Франция, Германия, Италия, Люксембург, Нидерланды))

    Универсальный англо-русский словарь > Inner six

  • 46 Meuse

    География: (р.) Мёз, (р.) Маас (Бельгия, Нидерланды и Франция)

    Универсальный англо-русский словарь > Meuse

  • 47 BENELUX

    страны Бенилюкс, Бельгия, Нидерланды, Люксембург

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > BENELUX

  • 48 Low Countries

    [`ləʊ`kʌntrɪz]
    Нидерланды, Бельгия и Люксембург

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Low Countries

  • 49 Maas

    [mɑːs]
    р. Маас, Мез (Франция, Бельгия, Нидерланды)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Maas

  • 50 Meuse

    [mjuːzˏ mɜːz]
    р. Мёз, Маас (Франция, Бельгия, Нидерланды)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Meuse

  • 51 Schelde

    [`skeldə]
    р. Шельда (Франция, Бельгия, Нидерланды)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Schelde

  • 52 Deurne

    г. Дёрне (Бельгия)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Deurne

  • 53 Limburg

    I
    пров. Лимбург (Бельгия)
    II
    пров. Лимбург (Нидерланды)

    Англо-русский географический словарь > Limburg

  • 54 benelux

    (0) бенилюкс
    * * *
    страны Бенилюкс, Бельгия, Нидерланды, Люксембург

    Новый англо-русский словарь > benelux

  • 55 GROUP OF TEN (G10/THE PARIS CLUB)

    Группа десяти/Парижский клуб
    Десять промышленно развитых стран мира (Бельгия, Великобритания, Италия, Канада, Нидерланды, США, Франция, ФРГ, Швеция, Япония), взявших на себя в 1962 г. обязательства по кредитованию Международного валютного фонда. В рамках общего соглашения о займах (General arrangements to borrow) страны-кредиторы координируют свою денежно-кредитную и фискальную политику и оказывают помощь тем странам-членам, которые испытывают дефицит платежного баланса. Швейцария и Люксембург являются ассоциированными членами организации. См. также International Monetary Fund.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > GROUP OF TEN (G10/THE PARIS CLUB)

  • 56 EUROPEAN COMMUNITY

    (EC) (Европейское сообщество) Двенадцать стран (Бельгия, Великобритания, Германия (изначально-Западная Германия), Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия и Франция), которые объединились в экономическое сообщество, стремясь к некоторой валютной, политической и социальной общности. Сообщество выросло из Европейского объединения угля и стали, Европейского сообщества по атомной энергии и Европейского экономического сообщества (Еигореап Economic Community). В 1967 г. были созданы Комиссия европейских сообществ (см.: European Commission (Европейская комиссия)) и Совет европейских сообществ. Политика Сообщества формируется в результате диалога между Комиссией, которая разрабатывает и проводит политику, и Советом, который принимает важнейшие политические решения. Европейский парламент, созданный в 1957 г., осуществляет демократический контроль над проводимой политикой, а Европейский суд вводит правовые нормы, действующие на территории Сообщества, как это следует из различных договоров Сообщества.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > EUROPEAN COMMUNITY

  • 57 GROUP OF TEN

    (G10; THE PARIS CLUB) (Группа Десяти; Парижский клуб) Десять относительно богатых промышленных стран, которые в 1962 г. согласились предоставить средства для Международного валютного фонда (МВФ) (international Monetary Fund (IMF)). Это0 Бельгия, Великобритания, Западная Германия, Италия, Канада, Нидерланды, Франция, Швеция, США, Япония. Они создали и ввели в обращение специальные права заимствования (Special Drawing Rights). Швейцария, хотя она и не является членом МВФ, стала членом общего соглашения о займах МВФ (general arrangements to borrow), заключенного странами Джи 10 для расширения кредитных возможностей Фонда.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > GROUP OF TEN

  • 58 ORGANISATION OF ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT

    (OECD) (Организация экономического сотрудничества и развития) (ОЭСР) Организация, созданная в 1961 г. вместо Организации европейского экономического сотрудничества (ОЕЭС) в целях укрепления сотрудничества между ее участницами-промышленно развитыми странами-в сфере экономики и социальной политики. Ее задачи состоят в оказании странам-участницам помощи в разработке мер по повышению темпов экономического роста в условиях сохранения финансовой стабильности, активного участия в мировой торговле на многосторонней основе, а также в стимулировании оказания странами-участницами помощи развивающимся государствам. Членами ОЭСР являются: Австралия, Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Италия, Канада, Люксембург, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, США, Турция, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция и Япония (Югославия участвует в качестве ассоциированного члена). Штаб-квартира ОЭСР находится в Париже.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > ORGANISATION OF ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT

  • 59 G - 10 - GROUP OF TEN

    “Группа десяти” (известна также под названием “Парижский клуб”): межправительственная организация государств-кредиторов, созданная в 1961 г. в Париже по решению Совета управляющих Международного валютного фонда, - группа ведущих стран Запада (США, Бельгия, Нидерланды, Великобритания, Италия, Франция, Германия, Швеция Япония), принявших обязательство в рамках “Общего соглашения о займах” (1962) кредитовать друг друга в национальных валютах; в 1964 г. присоединилась Канада, а в 1984 г. - Швейцария (являвшаяся ассоциированным членом с 1964 по 1983 гг.), хотя она не входит в МВФ; группа играет заметную роль в международной валютной системе. Основные цели: обсуждение вопросов, связанных с финансовым положением капиталистического мира и выработка соответствующих рекомендаций, увеличение валютно-кредитных ресурсов МВФ, принятие решений о размерах и условиях предоставления займов и кредитов отдельным странам. Большинство решений МВФ принимается после их одобрения “Группой десяти”. Фактически состоит из 11 стран-членов, хотя по-прежнему называется “Группой десяти”

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > G - 10 - GROUP OF TEN

  • 60 Benelux

    Бенилюкс (Бельгия-Нидерланды-Люксембург)

    English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Benelux

Страницы

См. также в других словарях:

  • Бельгия — I (франц. La Belgique) одно из самых молодых европейских государств, образовавшееся из южной части созданного Венским конгрессом Нидерландского королевства. Получило свое название в воспоминание о Provincia Belgica римлян, к территории которой… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бельгия — Королевство Бельгия, гос во в Зап. Европе. Гос во Бельгия (франц. Belgique, фламанд. Belgie) провозглашено в 1830 г., названо по образованной в 27 г. до н. э. рим. пров. Бельгика (Gallia Belgica), которая называлась по кельт, племени белей.… …   Географическая энциклопедия

  • Нидерланды — Королевство Нидерландов, гос во в Зап. Европе. Название Nederland, русск. традиц. Нидерланды, от нидерл. neder нижний , land земля , т. е. низменная земля большая часть территории этой страны представляет собой плоскую низменную равнину.… …   Географическая энциклопедия

  • Нидерланды на летних Олимпийских играх 2012 — Нидерланды на Олимпийских играх Код МОК …   Википедия

  • Бельгия на летних Олимпийских играх 2012 — Бельгия на Олимпийских играх Код МОК …   Википедия

  • Нидерланды на детском конкурсе песни Евровидение — Нидерланды ТВ канал …   Википедия

  • Нидерланды (исторические) — Нидерланды исторические (нем. Niederlanden, франц. Pays Bas, голл. Nederland, буквально‒ нижние земли), в средние века область на С. З. Европы, между Северным морем и Арденнами, в бассейне рек Рейн, Маас и Шельда (территория современной Бельгии,… …   Большая советская энциклопедия

  • Бельгия во Второй мировой войне — Бельгия оставалась нейтральной с начала Второй мировой войны до германского вторжения на её территорию 10 мая 1940 года. 28 мая 1940 года бельгийские вооружённые силы капитулировали по приказу короля Леопольда III. В дальнейшем из бельгийских… …   Википедия

  • Нидерланды на летних Олимпийских играх 1920 — Нидерланды на Олимпийских играх Код МОК …   Википедия

  • Нидерланды на летних Олимпийских играх 2008 — Нидерланды на Олимпийских играх Код МОК …   Википедия

  • Нидерланды на конкурсе песни Евровидение — Нидерланды ТВ канал …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»