-
1 белый стих
-
2 белый стих
-
3 белый стих
ямбический стих, ямб — iambic verse
свободный стих, верлибр — vers libre
-
4 белый стих
Большой англо-русский и русско-английский словарь > белый стих
-
5 белый стих
General subject: blank verse -
6 белый стих
-
7 белый стих
-
8 белый стих
adjgener. verso blanco -
9 белый стих
-
10 белый стих
/'bʲelɨ̞j stʲix/
-
11 белый стих
• nerýmovaná verš• nerýmovaný verš -
12 белый стих
-
13 стих
стихм1. (стихотворная строка) ὁ στίχος:белый \стих οἱ ἀνομοιοκατάληκτοι στίχοι·2. \стихи́ мн. τά ποιήματα:писать \стихй γράφω ποιήματα, στιχουργώ. -
14 стих
муж.; лит.1) verse; ine (строчка стихотворения)белый стих — blank verse, free verse, vers libre
александрийский стих — Alexandrine; ( во французской поэзии) heroic verse
2) мн. ч. стихи poem(s), verses, lines, numbers, poetry, strain, verse -
15 стих
муж.;
лит.
1) verse;
ine (строчка стихотворения) восьмисложный стих ≈ octosyllabic восьмистопный стих ≈ octonarian белый стих ≈ blank verse, free verse, vers libre александрийский стих ≈ Alexandrine;
(во французской поэзии) heroic verse ямбический стих ≈ iambic дактилический стих ≈ dactylic(s) десятисложный стих ≈ decasyllabic
2) мн. стихи poem(s), verses, lines, numbers, poetry, strain, verse элегические стихи ≈ elegiacsм.
1. verse;
в ~ах in verse;
2. мн. (стихотворение, стихотворения) poetry sg., verse sg. ;
писать ~и write* poetry;
~и Пушкина Pushkin`s verse. -
16 белый
1. прил. white на белом свете средь бела дня шито белыми нитками белый билет белая горячка белое духовенство белая кость белый лист - белый стих белая страница белый медведь белая сова белый песец белый уголь белое мясо белое вино белый хлеб белая береза только для белых черным по белому
2. муж.;
скл. как прил.
1) White (Guard) ист.;
white (о расе)
2) только мн.;
шахм. White ед.бел|ый -
1. прил. white;
~ воротничок white collar;
2. в знач. сущ. мн. ист. White (Guard) ;
3. в знач. сущ. мн. шахм. White sg. ;
~ билет military service exemption certificate;
~ гриб boletus (mushroom) ;
~ые стихи blank verse sg. ;
среди ~а дня in broad daylight;
это шито ~ыми нитками it is all too obvious, it is quite transparent;
~ая горячка delirium tremens;
Белый дом (резиденция президента США) the White house;
~ хлеб white bread;
~ое вино;
1) white vine;
2) разг. vodka;
~ые ночи Уwhite nightsД, midnight sun;
~ые пятна на карте истории blanks, blank spaces on the map in the history;
~ая ворона white crow, outsider;
~ая кость ирон. blue blood. -
17 белый
* * * -
18 белый
(бел, -а, бёло)1. сафед, сафедранг; бел ая ткань матои сафед; белая бумага коғази сафед2. (светлый) равшан, кушод, тобон, сафед; белая шея гардаии сафед3. тк. полн. ф. прил. и в знач. сущ. белый м, белая ж сафедпӯст; белая раса ирқи (нажоди) сафедпӯст4. (о времени суток, о свете) равшан; белые ночи сафедашабҳо (дар минтақаи шимол); среди (средь) бела дня дар рӯзи равшан5. тк. полн. ф. уст. иобл. (чистый) тоза; белая половйна избы қисми тозаи хонаи чӯбин6. тк. полн. ф. прил. и в знач. сущ. белый м сафед; белые мн. сафедҳо; бел ая гвардия ист. гвардияи сафед; бел ый офицер офицери сафед; белые отступили сафедҳо ақибнишинӣ карданд7. в знач. сущ. белые мн. шахм. мӯҳраҳои сафед; играть белыми бо донаҳои сафед бозӣ кардан8. дар таркиби номҳои баъзе ҳайвонот ва наботот: белый медведь хирси сафед <> белая баня ҳаммоми мӯридор; белый билет уст. билети сафед (шаҳодатномаи озод будан аз хизмати ҳарбӣ ба сабаби касалӣ); белое вино 1) маи ангури сафед, шароби сафед 2) прост. (водка) арақ; белая ворона зоғи ало; белая горячка ҷунуни хамр; белое духовенство рӯҳониёни сафед (як кисми рӯҳониёни православӣ, ки бар хилофи руҳониёни роҳиб парҳезгорӣ намекунанд); белое золото (хлопок) тиллои сафед; белая изба хонаи мӯридор; белая кость ирон. асилзода, ашрофзода; белая магия сеҳру ҷоду; белые места (пятна) 1) маҳалҳои таҳқиқнашуда (камтаҳқиқшуда) 2) масъалаҳои ҳалталаб (ҳанӯз ҳалнашуда); белое мясо гӯшти мурғ; гӯшти гӯсола; Белая олимпиада Олимпиадаи зимистона; белый свет дунё, олам; белый стих шеъри озод; белый уголь қувваи об; белыми нитками шито мисаш аён аст; сказка про \белыйого бычка погов. шутл. чӣ мехонӣ? - Порсола -
19 стих
1. м. лит.1. verse, (строчка стихотворения тж.) lineвладеть стихом — write* good verse
2. мн. verses; poetry sg.2. м. нескл. разг. (настроение)писать стихи — write* poetry
moodна него стих нашёл — he is, he was in a queer mood
-
20 стих
Iм лит. в разн. знач. шеър; размер стиха вазни шеър; владеть стихом шоир будан; белый стих шеъри озод; роман в стихах романи манзум; писать стихй шеър навиштан; читать стихй шеър хонданIIм нескл. разг. (настроение) кайфият, димоғ; какой на него стих нашёл? чаро кайфияташ дигар шуд?
См. также в других словарях:
Белый стих — см. Стихосложение. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Белый стих — БЕЛЫЙ СТИХ. Понятие белого стиха соотносительно с понятием стиха рифмованного. С водворением в европейской поэзии рифмы, как осознанного элемента стихотворной формы, стало возможным говорить о нарочито нерифмованном стихе, каковой и получил… … Словарь литературных терминов
БЕЛЫЙ СТИХ — БЕЛЫЙ СТИХ, стих без рифм в новоевропейском силлабическом и силлабо тоническом стихосложении. Часто, особенно в стихотворной драме ( Борис Годунов А.С. Пушкина), 5 стопный ямб. Сравни со свободным стихом … Современная энциклопедия
БЕЛЫЙ СТИХ — стих без рифм. Часто, особенно в стихотворной драме ( Борис Годунов А. С. Пушкина), 5 стопный ямб. Ср. со свободным стихом … Большой Энциклопедический словарь
белый стих — сущ., кол во синонимов: 1 • стих (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Белый стих — БЕЛЫЙ СТИХ, стих без рифм в новоевропейском силлабическом и силлабо тоническом стихосложении. Часто, особенно в стихотворной драме ( Борис Годунов А.С. Пушкина), 5 стопный ямб. Сравни со свободным стихом. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Белый стих — Белый стих стих, не имеющий рифмы, но, в отличие от свободного стиха, обладающий определённым размером: белый ямб, белый анапест, белый дольник. Употребление этого термина возможно только для тех национальных поэзий, для которых и размер, и … Википедия
белый стих — стих без рифм. Часто, особенно в стихотворной драме («Борис Годунов» А. С. Пушкина), 5 стопный ямб. Ср. со свободным стихом. * * * БЕЛЫЙ СТИХ БЕЛЫЙ СТИХ, стих без рифм. Часто, особенно в стихотворной драме («Борис Годунов» А. С. Пушкина), 5… … Энциклопедический словарь
белый стих — нерифмованный стих. Рубрика: структура стихотворного произведения Род: стих Прочие ассоциативные связи: вольный стих (не путать!), свободный стих Персоналии: А. Радищев, А. Пушкин. Борис Годунов , А. Сумароков Вновь я посетил.. В. Тредиаковский,… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
белый стих — бе/лого стиха/ Нерифмованный стих, в котором окончания, передающие созвучие (рифму), остаются в звуковом отношении незаполненными ( белыми ). Этимология: Калька французского vers blanc (← англ. blank verse ‘незаполненная строфа’).… … Популярный словарь русского языка
Белый стих — 1) В широком смысле всякий нерифмованный стих. 2) Нерифмов. стих новоевроп. силлабич. и силлабо тонич. поэзии. 3) В узком смысле нерифмован. 5 стопный ямб; термин чаще употребляется во 2 м значении. Б. С. впервые появляется в нач. 16 в. в Италии… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь