-
41 krijtwit
-
42 white as chalk
белый как мел; см. тж. white as milkThe moon was white as chalk, and it swam in the water. (J. Steinbeck, ‘The Long Valley’, ‘The Murder’) — Диск луны, белый как серебро, точно плыл, отражаясь в быстро текущей воде.
-
43 kreidig
-
44 vit
[vi:t]adj.белыйfärgad som snö (beroende på föremål även ljus, ofärgad) -
45 wit tot aan zijn neuspuntje
прил.общ. \wit tot aan zijn neuspuntje белый как мел ( белый до кончика своего носа) -
46 ԲՈՒՌ
1բռի և բռան 1. Пригоршня, горсть, горстка (разг.) (о сложенных ладонях). Բռով ջուր վերցնել зачерпнуть горстью воды. 2. Пригоршня, горсть, горстка (разг.) (количество чего-либо). Մի բուռ ալյուր пригоршня (горсть, горстка) муки. ◊ Մի բուռ горсть, горстка, пригоршня. Բույլը հավաքել, Բռան մեջ առնել держать в узде, держать в ежовых рукавицах. Բուռը մտնել быть на поводу (у кого). Մի բուռ դառնալ сжиться в комок, съёжиться. Բուռ-բուռ пригоршнями, по горстке.————————2ի Гипс известь. ◊ Բուռ-սպիտակ седой как лунь (букв, белый как мел). -
47 panno
m.1.2) (strofinaccio) тряпка (f.); кухонное полотенце2.•◆
era bianco come un panno lavato — он был бледен, как полотно (белый, как мел)vestire i panni di — играть кого-л.
tagliare i panni addosso a qd. — перемывать косточки + dat. (сплетничать о + prepos.)
3.• -
48 chalky
[ʹtʃɔ:kı] a1. меловой; известковыйchalky clay - мин. мергель, рухляк
2. бледный, белый как мел3. мед. подагрический -
49 kreideweiß
adj -
50 crayeux
-
51 kreidebleich
прил. -
52 kritthvit
-
53 kridhvid
[kriðpið] adj. -t, -eбелый как мел -
54 ԳԱՋԵ
ա. 1. Гажевый, изготовленный из гажи. 2. Оштукатуренный. 3. (փխբ.) Бледный, белый как мел.* * *[A]оштукатуренныйизготовленный из гажи -
55 ԿԱՎՃԵ
ա. 1. Меловой. 2. Меловой, белый как мел. Կավճե դեմք меловое лицо. -
56 blanc comme la noix de coco
прил.африк. белый как мелФранцузско-русский универсальный словарь > blanc comme la noix de coco
-
57 weiß wie Kreide
прил.общ. белый как мел -
58 As white as a ghost
• As white as a sheet [a ghost, ashes death] Белый как мел [полотно]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As white as a ghost
-
59 As white as a sheet
• As white as a sheet [a ghost, ashes death] Белый как мел [полотно]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As white as a sheet
-
60 As white as ashes death
• As white as a sheet [a ghost, ashes death] Белый как мел [полотно]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As white as ashes death
См. также в других словарях:
белый как мел — прил., кол во синонимов: 21 • без кровинки в лице (20) • белее бумаги (21) • белый (99) … Словарь синонимов
белый как бумага — прил., кол во синонимов: 21 • без кровинки в лице (20) • белее бумаги (21) • белый (99) … Словарь синонимов
белый как полотно — прил., кол во синонимов: 21 • без кровинки в лице (20) • белее бумаги (21) • белый (99) … Словарь синонимов
белый как стена — прил., кол во синонимов: 21 • без кровинки в лице (20) • белее бумаги (21) • белый (99) … Словарь синонимов
бледный как мел — прил., кол во синонимов: 21 • без кровинки в лице (20) • белее бумаги (21) • белый (99) … Словарь синонимов
белый — Белоснежный, светлый, седой. Белее снега. См. чистый.. профессор белой и черной магии, сделать белее снега, сказка о белом бычке, сказка про белого бычка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
мел — а ( у), предл.; о ме/ле, в мелу/; м. см. тж. меловой, мелок 1) а) Мягкий белый известняк. Добыча мела. б) отт. Кусок этого известняка; порошок или раствор его, употребляемые для письма, побелки, чистки и т.п. Растворить мел … Словарь многих выражений
мел — а ( у), предл. о меле, в мелу; м. 1. Мягкий белый известняк. Добыча мела. // Кусок этого известняка; порошок или раствор его, употребляемые для письма, побелки, чистки и т.п. Растворить м. Белить потолок мелом. Писать на доске мелом. Весь рукав в … Энциклопедический словарь
МЕЛ — МЕЛ, а ( у), о меле, в мелу, муж. Мягкий белый известняк, употр. в промышленности, для окраски, писания. Писать мелом на доске. Белый как м. | прил. меловой, ая, ое. Меловые горы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
белый — ая, ое; бел, а/, о и о/, бе/лы и белы/. см. тж. беленький, белёхонький, белёшенький, белёхонько, белёшенько 1) … Словарь многих выражений
Белый — ая, ое; бел, а, о и о, белы и белы. 1. Цвета снега, молока, мела (противоп.: чёрный). Б ые облака. Б ая бумага. Б. цветок, ствол. Б. халат. Б ая кошка. Б. мрамор. Б ые хаты, статуи. Платье белого цвета. Б. как снег, молоко, сахар. Б. гриб… … Энциклопедический словарь