-
81 ermite d'Osery
сущ. -
82 сакал
борода;сакал кой- отпустить бороду;сакал тойдо керек погов. борода нужна на пирах (почёта больше, лучший кусок попадёт и т.п.);сакалдан ал- схватить за бороду;сакалымдын агында, сапар кетер чагымда фольк. когда борода моя бела, когда (последний) путь мой близок;ак сакал (или аксакал)1) белая борода; белобородый;2) старик;3) форма почтительного обращения к пожилому или старому (а иногда к высшему по положению) мужчине;ак сакалдар совети совет старейшин;бир атанын ак сакалы уст. мужчина, старший по возрасту или по положению в ауле;кара сакал1) чёрная борода; чёрнобородый;2) мужчина среднего возраста (моложе, чем көк сакал);көк сакал мужчина моложе, чем ак сакал;аксакал, көк сакалдар почтенные мужи (старые и помоложе);тыкма сакал1) густая борода;2) (о человеке) с густой бородой;бетеге сакал мягкая борода;куу сакал седой как лунь старик; древний старик;чыпка сакал свалявшаяся густая борода (которую не расчешешь);жулма сакал редкая, короткая без завитков борода;үкөк сакал сев. длинная густая окладистая борода; борода, покрывающая всё лицо;черкеш сакал сев. аккуратно подстриженная окладистая борода (букв. черкесская борода);ата сакал сев. часть бороды. под нижней губой выше подбородка (считается чын сакал настоящая борода);сакал кырк-1) стричь, обрезать бороду;2) этн. обрезать бороду (одно из позорных наказаний для мужчины; ср. чач кырк-, см. чач I);сакалың жулунгур! пусть будет выдрана твоя борода!;сакалың кыркылгыр! пусть будет срезана твоя борода!;сакалың өрттөнгүр! сгори твоя борода! (очень оскорбительная брань, форма проклятия по адресу мужчины);кыркылып калсын сакалым! фольк. да будет мне позор!;сакалым өрттөндү опозорился я, срам моей головушке;сакалыңыз эмнеден өрттөндү? чем вы осрамились?сакалы өрттөнүп кетпейби! да разве это не будет для него позором!;сакалың күйгөн наадан! будь ты проклят, невежда! -
83 Weißbart-Eremit
сущ. -
84 Weißbart-Honigfresser
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Weißbart-Honigfresser
-
85 hvít·skeggjaðr
adj. -
86 skegg·hvítr
adj. -
87 szakállú
fekete \szakállú — чернобородый; hosszú \szakállú — длиннобородый; rőt \szakállú — рыжебородый; szőke \szakállú — русобородыйfehér/ősz \szakállú — белобородый, седобородый;
-
88 ağsaqqal
1) белобородый; 2) лицо, имеющее вес, авторитет; 3) почтенный человек, старейшина, вождь племени. -
89 oqsokol
старик (белобородый) -
90 акъсакъал
аксакал, белобородый старец; старейшина -
91 aqsaqal
аксакал, белобородый старец, старейшина -
92 белабароды
lat. beloboroday -
93 beloboroday
кір. белабародыБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > beloboroday
-
94 cariblanco
-
95 Criniger ndussumensis
—1. LAT Criniger ndussumensis ( Reichenow)2. RUS белобородый манишковый бюльбюль m3. ENG white-bearded bulbul4. DEU —5. FRA bulbul m de ReichenowVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Criniger ndussumensis
-
96 Meliphaga albilineata
—1. LAT Meliphaga albilineata ( White)2. RUS белобородый медосос m3. ENG white-lined [white-striped] honeyeater4. DEU Weißbart-Honigfresser m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Meliphaga albilineata
-
97 Monarcha barbata
—1. LAT Monarcha barbata ( Ramsay)2. RUS белобородый монарх m3. ENG pied monarch (flycatcher), black-throated monarch4. DEU Weißbartmonarch m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Monarcha barbata
-
98 Phaethornis hispidus
—1. LAT Phaethornis hispidus ( Gould)2. RUS белобородый солнечный колибри m3. ENG white-bearded hermit4. DEU Weißbart-Eremit m5. FRA ermite m d’OseryVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phaethornis hispidus
-
99 bulbul, white-bearded
—1. LAT Criniger ndussumensis ( Reichenow)2. RUS белобородый манишковый бюльбюль m3. ENG white-bearded bulbul4. DEU —5. FRA bulbul m de ReichenowПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bulbul, white-bearded
-
100 flycatcher, pied monarch
—1. LAT Monarcha barbata ( Ramsay)2. RUS белобородый монарх m3. ENG pied monarch (flycatcher), black-throated monarch4. DEU Weißbartmonarch m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher, pied monarch
См. также в других словарях:
белобородый — белобородый … Орфографический словарь-справочник
белобородый — седобородый Словарь русских синонимов. белобородый см. седобородый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Белобородый пекари — Белобородый пекари … Википедия
БЕЛОБОРОДЫЙ ГНУ — (Сonnochaetes taurinus jubatus), восточноафриканский подвид голубого гну (см. ГНУ), отличается белой «бородой», за что и получил свое название … Энциклопедический словарь
белобородый тонкотел — baltabarzdis langūras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Presbytis senex angl. purple faced langur rus. белобородый тонкотел; пурпурнолицый белобородый тонкотел; пурпурнолицый лангур ryšiai: platesnis… … Žinduolių pavadinimų žodynas
белобородый манишковый бюльбюль — baltagurklis barzdotasis bulbiulis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Criniger ndussumensis angl. white bearded bulbul vok. Weißbartbülbül, m rus. белобородый манишковый бюльбюль, m pranc. bulbul de Reichenow, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
белобородый медосос — baltabarzdis medčiulpys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Meliphaga albilineata angl. white lined honeyeater vok. Weißbart Honigfresser, m rus. белобородый медосос, m pranc. méliphage à boucle blanche, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
белобородый монарх — keršasis monarchas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Monarcha barbatus angl. black and white monarch vok. Weißbartmonarch, m rus. белобородый монарх, m pranc. monarque pie, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji monarchai … Paukščių pavadinimų žodynas
белобородый солнечный колибри — baltabarzdis saulėtasis kolibris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phaethornis hispidus angl. white bearded hermit vok. Weißbart Schattenkolibri, m rus. белобородый солнечный колибри, m pranc. ermite d Osery, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
белобородый пекари — baltabarzdis pekaris statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Tayassu pecari angl. white lipped peccary vok. Bisamschwein; Weißbartpekari rus. белобородый пекари; белогубый пекари pranc. pécari à barbe blanche … Žinduolių pavadinimų žodynas
белобородый гну — dryžuotoji gnu statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Connochaetes taurinus angl. blue wildbeest; brindled gnu; white bearded gnu vok. Streifen Gnu; Weißbartgnu rus. белобородый гну; голубой гну pranc. gnou… … Žinduolių pavadinimų žodynas