-
1 белить
белить blanch; whiten -
2 белить
whitewash глагол: -
3 белить
(что-л.)несовер. - белить; совер. - выбелить, отбелить, побелить, набелить1) совер. - побелить (о помещении и т. п.) whitewash2) совер. - отбелить, выбелить; текст. bleach, whiten3) совер. - набелить (лицо и т.п.) whiten -
4 белить
несовер. - белить; совер. - выбелить, отбелить, побелить, набелить; (что-л.)
1) совер. - побелить (о помещении и т. п.) whitewash
2) совер. - отбелить, выбелить; текст. bleach
3) совер. - набелить (лицо и т.п.) whiten* * ** * ** * *blanchwashwhiten -
5 белить
1. гл. white-wash2. гл. bleach3. гл. blanch4. гл. whitenокрашивать в белый цвет, белить — to paint white
Антонимический ряд: -
6 белить
1) blanch
2) white-wash
3) whitewash -
7 белить
1) General subject: blanch, bleach, blench, lime wash (известковой побелкой), paint white, wash (потолок, стены), whiten, whitewash3) Construction: limewash4) Architecture: chalk6) Special term: chemic7) Makarov: blanch (обесцвечивать), bleach (обесцвечивать), bleach (обесцвечивать, отбеливать), white-wash (покрывать побелкой), whiten (придавать белый цвет) -
8 белить
blanch, whitewash* * *бели́ть гл.1. ( покрывать побелкой) white-wash2. ( отбеливать) bleach3. ( обесцвечивать) blanch4. ( придавать белый цвет) whiten* * * -
9 белить
1. побелить (вн.; о помещении и т. п.)whitewash (d.)2. отбелить (вн.) текст.bleach (d.)3. набелить (вн.; о лице)whiten (d.) -
10 белить
гл.( обесцвечивать) blanch; bleach; ( придавать белый цвет) whiten -
11 белить
bleach, whiten, whitewashРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > белить
-
12 белить
whitewash, bleach, whiten -
13 белить
blanch, limewashРусско-английский научно-технический словарь Масловского > белить
-
14 белить
-
15 белить
-
16 белить
нсв vt1) (св побели́ть) красить белым to whitenбели́ть потоло́к — to whitewash the ceiling
2) (св отбели́ть) ткань to bleach -
17 белить известью
lime глагол: -
18 белить белой глиной
General subject: pipeclayУниверсальный русско-английский словарь > белить белой глиной
-
19 белить известью
-
20 белить трубочной глиной
Architecture: pipe-clayУниверсальный русско-английский словарь > белить трубочной глиной
См. также в других словарях:
БЕЛИТЬ — БЕЛИТЬ, белю, белишь и (чаще) белишь, несовер., что. 1. (совер. набелить). Покрывать чем нибудь белым. Белить лицо. 2. (совер. побелить). Красить белилами. Белить потолок. 3. (совер. выбелить). Очищать от натуральной окраски (пряжу, ткань),… … Толковый словарь Ушакова
белить — БЕЛИТЬ, белю, белишь и белишь; белённый ( ён, ена); несовер., что. 1. Покрывать мелом, известью; красить белым. Б. потолок, стены. 2. Покрывать белилами (во 2 знач.). Б. лицо. 3. То же, что отбеливать. Б. холст. | совер. выбелить, лю, лишь;… … Толковый словарь Ожегова
белить — белить, белю, белит и устаревающее белит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
белить — белю, белишь и белишь; белённый; лён, лена, лено; нсв. что. 1. (св. побелить). Покрывать мелом, известью; красить белой краской. Б. потолок. Б. стены известью. 2. (св. набелить). Наносить (на лицо) белила (2 зн.). Б. щёки. 3. (св. выбелить).… … Энциклопедический словарь
белить — белю/, бе/лишь и бели/шь; белённый; лён, лена/, лено/; нсв. см. тж. белиться, беление что 1) (св. побели/ть) Покрывать мелом, известью; красить белой краской. Бел … Словарь многих выражений
белить — БЕЛИТЬ, несов. (сов. выбелить и побелить), что. Покрывать (покрыть) что л. мелом, известью и т.п. [impf. to whitewash]. Белили избу на году по два раза: после осенней приборки перед Покровом и после зимней топки на Пасху. По просьбе матери он… … Большой толковый словарь русских глаголов
Белить — I несов. перех. Делать белым [белый IV 1.], покрывая белилами (белой минеральной краской, применяемой в малярных работах и в живописи), мелом, известью и т.п. отт. Покрывать что либо чем либо белым (о снеге, инее, муке и т.п.). отт. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
белить — 1. белить, белю, белим, белишь, белите, белит, белят, беля, белил, белила, белило, белили, бели, белите, белящий, белящая, белящее, белящие, белящего, белящей, белящего, белящих, белящему, белящей, белящему, белящим, белящий, белящую, белящее,… … Формы слов
белить — чернить … Словарь антонимов
белить — бел ить, бел ю, б ел ит … Русский орфографический словарь
белить — (II), белю/, бе/лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
