-
1 белила
только мн.
1) (краска) whitewash ед.;
whiting ед. свинцовые белила цинковые белила
2) (косметические) ceruseмн.
1. (краска) whiting sg. ;
свинцовые ~ London white, white lead sg. ;
цинковые ~ zinc white sg. ;
2. (в косметике) ceruse sg. -
2 белила
мн.свинцовые белила — blanc de céruse, céruse fцинковые белила — blanc de zinc, blanc de neige2) ( для лица) blanc m -
3 белила
-
4 свинцовые белила
white lead ед.Большой англо-русский и русско-английский словарь > свинцовые белила
-
5 свинцовые белила
Англо-русский словарь технических терминов > свинцовые белила
-
6 свинцовые белила
adjgener. struis, loodwit -
7 ceruse
-
8 svina baltums
белила свинцовые -
9 Bleiweib
свинцовые белила
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой основной карбонат свинца.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
13. Свинцовые белила
D. Bleiweib
Е. White lead
F. Ceruse, blаnс le plomb
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой основной карбонат свинца
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bleiweib
-
10 běloba olověná
-
11 blаnс le plomb
свинцовые белила
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой основной карбонат свинца.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > blаnс le plomb
-
12 ceruse
свинцовые белила
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой основной карбонат свинца.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ceruse
-
13 white lead
свинцовые белила
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой основной карбонат свинца.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > white lead
-
14 flake white
-
15 magistery of lead
-
16 ceruse
белила, свинцовые белилаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > ceruse
-
17 svina baltais
▪ Terminiru белила свинцовые ker.lv (pigments)RTU93▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv svina baltais pigmentslv baltumsru белила свинцовыеDzEz, Ķīmru свинцовые белилаETB -
18 baltums
▪ Terminiru белизна celtn.lv baltuma pakāpeKai98▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru белизнаMašB, BūVPlv baltuma pakāperu белизнаMašB, BūVPlv baltais pigmentsru белилаMašB, BūVPlv barīta baltais pigmentsru белила баpитовыеMašB, BūVPlv bismuta baltais pigmentsru белила висмутовыеMašB, BūVPlv svina baltais pigmentsru белила свинцовыеMašB, BūVPlv antimona baltais pigmentsru белила суpьмяныеMašB, BūVPlv titāna baltais pigmentsru белила титановыеMašB, BūVPlv cinka baltais pigmentsru белила цинковыеMežRru белизнаETB▪ SinonīmiI. lietv.1. sarma; sirmums; sniegs2. aizdarsII.1. balta vieta2. baltais3. baltuma pakāpeT09 -
19 white lead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > white lead
-
20 lyijyvalkoinen
lyijyvalkoinen свинцовые белила
свинцовые белила
См. также в других словарях:
БЕЛИЛА, СВИНЦОВЫЕ И ЦИНКОВЫЕ — (White lead and zinc white) см. Белые краски. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Белила свинцовые — … Википедия
Белила — Белила: В Викисловаре есть статья «белила» Белила белая краска различного состава: Белила баритовые; Белила висм … Википедия
БЕЛИЛА — БЕЛИЛА, общее название различного состава минеральных красок белого цвета, растворимых в маслах, применяемых для прочной длительной окраски различных предметов и, главным образом, внутренних и наружных стен зданий. Качество Б. зависит поэтому от… … Большая медицинская энциклопедия
БЕЛИЛА — БЕЛИЛА, белил, ед. нет. 1. Белая минеральная краска, нерастворимая в воде (спец.). Свинцовые белила. Висмутовые белила. 2. Белая краска, употр. в театральном гриме и в косметике. Смыть с лица белила. Белила и румяна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
белила — БЕЛИЛА, белил, ед. нет. 1. Белая минеральная краска, нерастворимая в воде (спец.). Свинцовые белила. Висмутовые белила. 2. Белая краска, употр. в театральном гриме и в косметике. Смыть с лица белила. Белила и румяна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
СВИНЦОВЫЕ БЕЛИЛА — (Whitelead) см. Белые краски. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
свинцовые белила — Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой основной карбонат свинца. [ГОСТ 19487 74] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины основные неорганические пигменты EN white lead DE Bleiweib FR blаnс le… … Справочник технического переводчика
белила — БЕЛИЛА, ил. 1. Белая минеральная краска. Свинцовые б. Цинковые б. 2. Белое косметическое втирание для лица. Б. и румяна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Свинцовые белила — Свинцовые белила белая минеральная краска на основе свинца. В разные времена и в различных странах для свинцовых карбонатных белил существовали названия: Шифервейс, Церусса, Серебристые, Английские, Кремские (кремницкие), Венецианские,… … Википедия
Свинцовые белила* — С. белила представляют одну из наиболее распространенных и важных минеральных красок. Они представляют тяжелый землистый аморфный порошок. Судя, впрочем, по его отношению к поляризованному свету, некоторые допускают в нем кристаллическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона