-
1 белая
-
2 Белая Дама
ngener. Valge Daam (Легенда о Белой Даме (г. Хаапсалу, Ляэнемаа)) -
3 белая акация
ngener. valge akaatsia -
4 белая гвардия
adjhist. valgekaart -
5 белая ива
-
6 белая изба
ngener. korstnaga tare -
7 белая куропатка
-
8 белая ночь
ngener. valge öö -
9 белая ольха
nbotan. hall lepp (ëàò. Alnus incana), valge lepp (ëàò. Alnus incana) -
10 белая цапля
adjornit. hõbehaigur -
11 акация
89 С ж. неод. bot. akaatsia ( Acacia); серебристая \акация hõbeakaatsia ( Acacia dealbata), белая \акация harilik robiinia, valge akaatsia, ebaakaatsia ( Robinia pseudacacia), жёлтая \акация suur läätspuu ( Caragana arborescens), kollane akaatsia (kõnek.) -
12 ворона
51 С ж. од.1. zool. vares ( Corvus corone);2. ülek. kõnek. molutaja, ammuli sui vahtija; kohmard, kobakäpp; ‚белая \ворона valge vares;\ворона в павлиньих перьях kõnek. iroon. vares paabusulis v -sulgedes;считать ворон kõnek. ammuli sui vahtima, molutama, aega surnuks lööma;ни пава ни \ворона kõnek. ei see ega teine;пуганая \ворона и куста боится vanas. kes vitsu saanud, kardab kõrtki, hirmul on suured silmad -
13 горячка
73 С ж. неод. (без мн. ч.) van. palavik, ülek. kõnek. ka hasart; лежит в \горячкае on palavikuga voodis, родильная \горячкаа lapsevoodipalavik, гнилая \горячкаа tüüfus, золотая \горячкаа kullapalavik, биржевая \горячкаа börsipalavik, экзаменационная \горячкаа eksamipalavik, ‚белая \горячкаа joomahullus, deliirium;пороть \горячкау kõnek. esimeses tuhinas v mõtlematult v ülepeakaela tegema v ütlema mida -
14 жесть
90 С ж. неод. (без мн. ч.) plekk, kard; оцинкованная \жесть tsingitud plekk, tsinkplekk, белая v лужёная \жесть valgeplekk, tinatatud plekk -
15 ива
51 С ж. неод. bot. paju, remmelgas ( Salix); белая \ива hõberemmelgas, -paju ( Salix alba), остролистная v плакучая \ива halapaju, leinapaju ( Salix acutifolia), ползучая \ива hanepaju ( Salix repens) -
16 изба
53 С ж. неод. (talu)maja, tare, tuba; чёрная v курная \избаа suitsutare, белая \избаа korstnaga (talu)maja, подмести \избау tuba (puhtaks) pühkima -
17 кость
92 С ж. неод.1. luu, kont; перелом \костьи luumurd, он подавился рыбьей \костьью kalaluu läks talle kurku, широкий в \костьи v \костьью suure kondiga (inimene), резьба по \костьи luunikerdus, слоновая \костьь vandel, elevandiluu, моржовая \костьь morsaluu, большеберцовая \костьь anat. sääreluu, малоберцовая \костьь anat. pindluu, бедренная \костьь anat. reieluu, височная \костьь anat. oimuluu, локтевая \костьь anat. küünarluu, лучевая \костьь anat. kodarluu, подвздошная \костьь anat. niudeluu;2. \костьи мн. ч. luud-liikmed; ülek. põrm, kondid; размять v расправить \костьи luid-liikmeid sirutama;3. \костьи мн. ч. täringud, doominokivid;4. arvelauanupp;5. (без мн. ч.) kõnek. sugu, seisus; дворянская \костьь aadlisugu, белая \костьь van. kõrgem seisus, sinivereline, kõrgemast soost v ülemast seisusest inimene; ‚до \костьей промокнуть kõnek. üdini märjaks v läbimärjaks saama;до \костьей промёрзнуть kõnek. kangeks v kringliks külmuma;до мозга \костьей üdini, läbi ja läbi, läbi ja lõhki;язык без \костьей ega keelel ole konti sees (lobisemise kohta);\костьей не собрать kõnek. tükid taga;(одна) кожа да \костьи kõnek. nagu luu ja nahk (olema);лечь \костььми liter. oma elu jätma, vaenuväljal langema;на \костьях чьихстроить vстоять vстать \костьью в горле кому kõnek. kellele kõrini v villand olema -
18 крапива
51 С ж. неод. (без мн. ч.) bot. nõges ( Urtica); жгучая \крапиваа raudnõges ( Urtica urens), двудомная \крапиваа kõrvenõges ( Urtica dioica), глухая v белая \крапиваа kõnek. piimanõges, sininõges, обжечься \крапиваой nõgese käest v nõgeselt kõrvetada saama -
19 краситься
273 Г несов.1. kõnek. end värvima; она не \краситьсяся ta ei värvi end;2. kõnek. värvi andma;3. värvuma, värvi peale võtma; белая материя хорошо \краситьсяся valge riie võtab hästi värvi peale;4. страд. ккрасить 1.; vrd.выкраситься, покраситься -
20 куропатка
72 С ж. од.1. põldpüü; серая \куропатка zool. nurmkana, põldpüü ( Perdix perdix), белая \куропатка zool. rabakana, -püü ( Lagopus lagopus);2. (põld)püüliha
- 1
- 2
См. также в других словарях:
белая — См … Словарь синонимов
Белая — 1) река, лп Ангары; Иркутская обл. Название связывают с выходами в береговых обнажениях горных пород белого цвета: известняков, белой керамической глины. 2) река, лп Камы; Башкирия. Русское название р. Белая представляет собой кальку башк. Агизел … Географическая энциклопедия
Белая-Ю — Характеристика Длина 34 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Куя · Местоположение 123 км … Википедия
белая — БЕЛАЯ, ой, ж. Водка. Хоть она и белая, а что то прибалдела я шутл. хоть водка и беcцветная, а крепкая … Словарь русского арго
БЕЛАЯ — (башкирское Агизель), река, главным образом в Башкирии, левый приток Камы. Длина 1450 км. Истоки в горах Южного Урала. Основные притоки: Нугуш, Уфа, Дема. На Белой города Белорецк, Салават, Ишимбай, Стерлитамак, Уфа (начало судоходства), Бирск … Современная энциклопедия
БЕЛАЯ — река на Юж. Урале и в Предуралье, левый приток Камы. 1430 км, площадь бассейна 142 тыс. км². Средний расход воды 970 м³/с. Главные притоки Уфа, Дема. Судоходна от г. Уфа … Большой Энциклопедический словарь
БЕЛАЯ — река на Сев. Кавказе, левый приток Кубани. 273 км, площадь бассейна 5990 км². На Белой 2 ГЭС … Большой Энциклопедический словарь
Белая — I река в России, на Южном Урале и в Предуралье, левый приток Камы. 1430 км, площадь бассейна 142 тыс. км2. Средний расход воды 970 м3/с. Главные притоки Уфа, Дёма. Судоходна от г. Уфа. II река в России, на Северном Кавказе, левый приток Кубани.… … Энциклопедический словарь
Белая — (башкирское Агизель), река, главным образом в Башкирии, левый приток Камы. Длина 1450 км. Истоки в горах Южного Урала. Основные притоки: Нугуш, Уфа, Дема. На Белой города Белорецк, Салават, Ишимбай, Стерлитамак, Уфа (начало судоходства), Бирск. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Белая — может означать: Содержание 1 Топоним 1.1 Реки 1.2 Населённые пункты 2 Фамилия … Википедия
Белая — 1) река, лп Ангары; Иркутская обл. Название связывают с выходами в береговых обнажениях горных пород белого цвета: известняков, белой керамической глины. 2) река, лп Камы; Башкирия. Русское название р. Белая представляет собой кальку башк. Агизел … Топонимический словарь