-
1 белая мука высшего сорта
Русско-английский синонимический словарь > белая мука высшего сорта
-
2 белая мука высшего сорта
General subject: whitesУниверсальный русско-английский словарь > белая мука высшего сорта
-
3 из этого зерна получится хорошая белая мука
General subject: this corn will grind down into a nice white flourУниверсальный русско-английский словарь > из этого зерна получится хорошая белая мука
-
4 white flour
-
5 орд
мукаорди гандум пшеничная мукаорди сафед белая мукаорди сиёҳ серая, тёмная мукаорди ҷав ячменная мукаордзадан посыпать мукойорд кардан молоть муку -
6 strong flour
мука из твердой пшеницы - белая мука, получаемая при размоле сортов пшеницы с большим содержанием белков. Благодаря высокому содержанию белков, которые при соединении с водой образуют клейковину, хлеб, выпекаемый из такой муки, приобретает однородную структуру. -
7 un
Iсущ.1. мука:1) продукт питания, получаемый путём размола зерна хлебных злаков. Buğda unu пшеничная мука, qarğıdalı unu кукурузная мука, ağ un белая мука, əla növ un мука высшего сорта, ələnmiş un сеяная (ситная) мука, kəpəkli un мука с отрубями, un ələmək сеять (просеивать, просеять) муку, una bulamaq обвалять в муке; испачкать мукой2) размолотые или истёртые в порошок какие-л. зёрна, плоды. Kartof unu картофельная мука, noxud unu гороховая мука3) измельченные в порошок животные и менеральные вещества. Sümük unu костяная мука, fosforit unu фосфоритная мука2. порошок. Əzib una çevirmək стереть в порошокIIприл. мучной:1. предназначенный для муки. Un çuvalı мучной мешок, un anbarı мучной амбар2. полученный при использовании муки. Un kəpəyi мучные высевки3. приготовленный из муки. Un xaşılı мучная каша, un xörəkləri мучные блюда◊ un çuvalına tay olmaq остаться старой девой, остаться, стать вековечной невестой -
8 flour
ˈflauə
1. сущ.
1) крупчатка, мука to mix flour with water until you get a uniform mass ≈ смешивать муку с водой до получения однородной массы to sift flour ≈ просеивать муку bleached flour ≈ беленая мука cake flour ≈ мука для сдобы self-rising flour амер., self-raising flour брит. ≈ мука для быстроподнимающегося теста unbleached flour ≈ неотбеленная мука white flour ≈ белая мука flour paste
2) порошок;
пудра, пыль The sulphur found in other parts of Italy is sold in 'flour,' in 'rolls,' or in 'cakes'. ≈ Сера, добываемая в других частях Италии, продается в порошке, в шариках или в брикетах. Syn: powder
2. гл.
1) посыпать мукой;
пудрить (парик) Remove the dough from the bowl and put it on a floured surface. ≈ Выложите тесто из чашки на посыпанную мукой рабочую поверхность.
2) амер. молоть, размалывать The mill can flour two hundred barrels a day. ≈ Эта мельница намалывает двести баррелей муки в день. (пшеничная) мука;
крупчатка - rye * ржаная мука - banana * банановая мука - * dust мучная пыль - * paste клейстер - * yield выход муки( в процентах от веса зерна) порошок, пудра - * of sulphur серный цвет (сленг) косметическая пудра посыпать мукой;
обваливать в муке (американизм) молоть, размалывать (зерно) flour амер. молоть, размалывать ~ мука, крупчатка ~ порошок;
пудра ~ посыпать мукой ~ attr.: ~ paste клейстер ~ attr.: ~ paste клейстер -
9 flour
['flauə] 1. сущ.1) мука, крупчаткаself-rising flour амер., self-raising flour брит. — мука, смешанная с разрыхлителем
to mix flour with water until you get a uniform mass — смешивать муку с водой до получения однородной массы
2) порошок; пудра, пыльThe sulphur found in other parts of Italy is sold in "flour," in "rolls," or in "cakes". — Сера, добываемая в других частях Италии, продаётся в порошке, в шариках или в брикетах.
Syn:2. гл.Remove the dough from the bowl and put it on a floured surface. — Выложите тесто из миски на посыпанную мукой поверхность.
3) амер. молоть, размалыватьThe mill can flour two hundred barrels a day. — Эта мельница намалывает двести баррелей муки в день.
-
10 főzőliszt
(pl. rántáshoz) белая мука (для заправки); тёмная мука -
11 whites
1) Общая лексика: белая мука высшего сорта, белая одежда, белые брюки, халат (медработника)2) Морской термин: белое летнее обмундирование3) Медицина: бели4) Ботаника: бухарник шерстистый (Holcus lanatus)5) Сельское хозяйство: высшие сорта пшеничной муки6) Энтомология: белянки (лат. Pieridae)7) Макаров: белое тряпье -
12 whites
-
13 grind down
[ʹgraındʹdaʋn] phr v1. 1) размалывать2) размалыватьсяthis corn will grind down into a nice white flour - это зерно смелется в хорошую белую муку, из этого зерна получится хорошая белая мука
2. стачивать3. замучитьto be ground down by poverty [taxation] - быть замученным нищетой [налогами]
-
14 this corn will grind down into a nice white flour
Универсальный англо-русский словарь > this corn will grind down into a nice white flour
-
15 سمدد
-
16 سَمِددٌ
-
17 d'un sac à charbon ne peut sortir blanche farine
(d'un sac à charbon ne peut [или il ne saurait] sortir blanche farine)из угольного мешка не посыплется белая мука; от осины яблочко не родитсяDictionnaire français-russe des idiomes > d'un sac à charbon ne peut sortir blanche farine
-
18 whites
-
19 grind\ down
1. IIIgrind down smth. /smth. down/ grind down a knife (an axe, etc.) наточить или сточить нож и т. д.; grind down a lens шлифовать линзу2. XIbe ground down by smth., smb. be ground down by taxation (by poverty, by tyranny, etc.) быть замученным налогами и т. д., the slaves were ground down by their masters хозяева угнетали своих рабов3. XVIgrind down into smth. this corn grinds down into a nice white flour из этого зерна получается хорошая белая мука -
20 whites
бели имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МУКА — МУКА. Содержание: Виды помола...................259 Типы М. и торговые сорта...........260 Санитарная оценка М...............264 Хим. состав, пищевое и питат. значение М. . 272 Методы исследования М.............274 Мука, продукт, получаемый… … Большая медицинская энциклопедия
МУКА — МУКА, см. мучить. II. МУКА жен. (Шимкевич принимает слово мука за корень; Рейф производит с араб. и евр. Даниил Заточник говорил: Пшеница, много мучима, чист хлеб подает, ·т.е. муку; не от муки ли?) смолотое хлебное зерно; на мельницах оно… … Толковый словарь Даля
МУКА — МУКА, см. мучить. II. МУКА жен. (Шимкевич принимает слово мука за корень; Рейф производит с араб. и евр. Даниил Заточник говорил: Пшеница, много мучима, чист хлеб подает, ·т.е. муку; не от муки ли?) смолотое хлебное зерно; на мельницах оно… … Толковый словарь Даля
(белая )сажа — Гидратированный диоксид кремния, который получается осаждением из раствора силиката натрия (жидкого стекла) кислотой, чаще всего серной, с последующей фильтрацией, промывкой и сушкой. Является основой для получения большого количества… … Словарь оксюморонов русского языка
Белая куропатка, тушенная в сметане — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
пассеровка белая — Мука, прогретая с жиром до светло кремового цвета. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * мука, обжаренная с жиром до светло кремового цвета * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Пассеровка белая мука … Кулинарный словарь
Картофельная мука — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Смородина (белая, карсная, черная) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Картофельная белая крупа — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Колбаса белая — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
SALVIA HISPANICA L. - ЧИА БЕЛАЯ, ИСПАНСКАЯ — см. 822. Однолетнее растение. S. hispanica L. Чиа белая, испанская Sp. pl. (1753) 25 (non Ettling.). Маrtinez (1928) 134. Букасов (1930) 332, рис. S y n. S. Man La Llave; S. polystachya Ort.; S. chia Fernald. М е с т н. н а з в. Мекс. chia blanco … Справочник растений