Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

бекки+шарп

  • 1 Бекки Шарп

    Literature: Becky Sharp (героиня романа Теккерея "Ярмарка тщеславия")

    Универсальный русско-английский словарь > Бекки Шарп

  • 2 Becky

    n Бекки

    English-Russian base dictionary > Becky

  • 3 Becky Sharp

    (литературоведение) Бекки Шарп (героиня романа Теккерея "Ярмарка тщеславия" авантюристка, охотящаяся за богатым мужем

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Becky Sharp

  • 4 becky sharp

    [ʹbekıʹʃɑ:p]
    1) лит. Бекки Шарп (героиня романа Теккерея «Ярмарка тщеславия»)
    2) авантюристка, охотящаяся за богатым мужем

    НБАРС > becky sharp

  • 5 Becky Sharp

    2) Литература: Бекки Шарп (героиня романа Теккерея "Ярмарка тщеславия")

    Универсальный англо-русский словарь > Becky Sharp

  • 6 Mamoulian, Rouben

    (1898-1987) Мамулян, Рубен
    Режиссер. Родился в России, в 1919 эмигрировал в США. Поставил бродвейские спектакли "Порги и Бесс" ["Porgy and Bess"], "Оклахома!" ["Oklahoma!"] и др. В 1929 в начале эпохи звукового кино приглашен в Голливуд [ Hollywood]. Среди его работ: "Аплодисменты" ["Applause"] (1929), гангстерский фильм "Городские улицы" ["City Streets"] (1931), мюзикл "Люби меня сегодня вечером" ["Love Me Tonight"] (1932) с М. Шевалье [Chevalier, Maurice], первый цветной фильм "Бекки Шарп" ["Becky Sharp"] (1935) по "Ярмарке тщеславия" У. Теккерея и др. Ушел из кино в 1961

    English-Russian dictionary of regional studies > Mamoulian, Rouben

  • 7 Becky Sharp

    1. лит. Бекки Шарп
    2. авантюристка, охотящаяся за богатым мужем

    English-Russian base dictionary > Becky Sharp

  • 8 out of countenance

    в смущении, в замешательстве; сбитый с толку (обыкн. употр. с гл. to put и to stare)

    To stare Becky out of countenance required a severer glance than even the frigid old Bareacres could shoot out of her dismal eyes. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XXXVII) — Но для того, чтобы смутить Бекки, требовался более грозный взгляд, чем тот леденящий холод, который исходил из мрачных глаз старой Берейкрас.

    But the place was alive with children, who flocked and chattered and darted about like sparrows, putting their elders out of countenance. (B. Shaw, ‘Cashel Byron's Profession’, ch. VII) — Но там было много детей; они играли все вместе, галдели, бегали и прыгали, как воробушки; у взрослых от их веселой суетни голова шла кругом.

    When order was restored Sharp, somewhat out of countenance at the interruption, resumed more acidly than before. (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part IV, ch. X) — Когда тишина была восстановлена, Шарп, несколько сбитый с толку этой репликой, продолжал с еще большим ядом, чем прежде.

    Large English-Russian phrasebook > out of countenance

См. также в других словарях:

  • Бекки Шарп — Becky Sharp Жанр драма Режиссёр Рубен Мамулян, Лоуэлл Шерман Продюсер Кеннет МакГовэн, Рубен Маму …   Википедия

  • БЕККИ ШАРП — (англ. Becky Sharp) героиня «романа без героя» У.М.Теккерея «Ярмарка тщеславия» (1847). Б.Ш. настоящая героиня в мире, существующем в соответствии с неписаными законами «ярмарки тщеславия», образ которой заимствован Теккереем из знаменитого «Пути …   Литературные герои

  • Ярмарка тщеславия — Роман без героя Vanity Fair: A Novel without a Hero …   Википедия

  • Теккерей — Уилльям Мэйкпис (William Makepeace Thackeray, 1811 1863) знаменитый английский писатель реалист. Р. в Калькутте. После смерти отца, колониального чиновника, был отвезен шестилетним ребенком в Англию. Учился в Кэмбриджском ун те. Но уже через год… …   Литературная энциклопедия

  • Хопкинс, Мириам — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хопкинс. Мириам Хопкинс Miriam Hopkins …   Википедия

  • Мириам Хопкинс — Miriam Hopkins Имя при рождении: Эллен Мириам Хопкинс Дата рождения: 18 октября 1902(19021018) Место рождения …   Википедия

  • Хопкинс Мириам — Мириам Хопкинс Miriam Hopkins Имя при рождении: Эллен Мириам Хопкинс Дата рождения: 18 октября 1902(19021018) Место рождения …   Википедия

  • Хопкинс М. — Мириам Хопкинс Miriam Hopkins Имя при рождении: Эллен Мириам Хопкинс Дата рождения: 18 октября 1902(19021018) Место рождения …   Википедия

  • Эволюция кинематографа — Первый коммерческий сеанс синематографа 28 декабря 1895 года был дан первый коммерческий сеанс синематографа в подвале Гран кафе на бульваре Капуцинов в Париже. В программу киносеанса из десяти фильмов был включен первый игровой постановочный… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Теккерей Уильям Мейкпис — (William Makepeace Thackeray) знаменитый английский романист, один из творцов реалистического романа в Европе; род. в 1811 г. Отец и дед его служили в Индии; сам Т. родился в Калькутте. Его в раннем детстве перевезли в Лондон, где он поступил в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Теккерей, Уильям Мейкпис — Уильям Мейкпис Теккерей William Makepeace Thackeray …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»