-
101 mērkaziņa
zool., n. бекас (Грам. инф.: Окончания: \mērkaziņaа)LKLv59▪ Terminila [lang name="Latin"] Gallinago gallinago zool.ru бекасZin91▪ Sinonīmilietv. debeskaza; dievāzītis; ķikukaza; mērkaza; pērkonkazaT09 -
102 куптага
куптагазоол.Куптагам кучаш охотиться на бекаса.
Кӱшнӧ, шинчалан койдымаште, куптага магыралтыш. А. Филлипов. Вверху, на невидимой для глаза высоте, заблеял бекас.
2. в поз. опр. бекасиный, бекасаКуптага шулдыр бекасиные крылья;
куптага илыме вер место обитания бекасов.
Куптага нер вичкыж, кужу. Бекасиный клюв тонкий, длинный.
Сравни с:
юмынтага -
103 юмынтага
юмынтагазоол. бекас; птица отряда куликовОлык ӱмбалне юмынтага магырен чоҥештылеш. Ф. Майоров. Над лугом с криком летает бекас.
Юмынтага кастене пеш магырат, тагала шокта. МДЭ. Бекасы слишком кричат вечерами, слышно, словно блеяние баранов (букв. как баран).
Идиоматические выражения:
-
104 куптага
зоол. I. бекас (вӱд воктене илыше вӱтеле урлык кайык). Куптагам кучаш охотиться на бекаса.□ Кӱшнӧ, шинчалан койдымаште, куптага магыралтыш. А. Фшшппов. Вверху, на невидимой для глаза высоте, заблеял бекас.2. в поз. опр. бекасиный, бекаса. Куптага шулдыр бекасиные крылья; куптага илыме вер место обитания бекасов.□ Куптага нер вичкыж, кужу. Бекасиный клюв тонкий, длинный. Ср. юмынтага.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куптага
-
105 юмынтага
зоол. бекас; птица отряда куликов. Олык ӱмбалне юмынтага магырен чоҥештылеш. Ф. Майоров. Над лугом с криком летает бекас. Юмынтага кастене пеш магырат, тагала шокта. МДЭ. Бекасы слишком кричат вечерами, слышно, словно блеяние баранов (букв. как баран). Ср. вӱ дтага, куптага.◊ Изи юмынтага зоол. гаршнеп; птица отряда ржанкообразных.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > юмынтага
-
106 6075
2. RUS обыкновенный морской бекас m, бекас-рыба m3. ENG trumpet fish, bellowsfish, long-spined [slender] snipefish, egret piper4. DEU Schnepfenfisch m, Seeschnepfe f Meerschnepfe f5. FRA bécasse f (de mer) -
107 6075
2. RUS обыкновенный морской бекас m, бекас-рыба m3. ENG trumpet fish, bellowsfish, long-spined [slender] snipefish, egret piper4. DEU Schnepfenfisch m, Seeschnepfe f Meerschnepfe f5. FRA bécasse f (de mer) -
108 6075
2. RUS обыкновенный морской бекас m, бекас-рыба m3. ENG trumpet fish, bellowsfish, long-spined [slender] snipefish, egret piper4. DEU Schnepfenfisch m, Seeschnepfe f Meerschnepfe f5. FRA bécasse f (de mer) -
109 jacksnipe
-
110 seasnipe
sea-snipe
1> _зоол. морской бекас (Macrorhamphosus scolaplax) -
111 snipe
I1. [snaıp] n1. зоол. бекас (Capella gen.)2. груб. ничтожество; болван3. спорт. швербот типа «кулик»4. сл. законник, крючкотвор5. амер. сл. окурок, чинарик2. [snaıp] v1. стрелять бекасов, охотиться на бекасов2. сл. стащить, стырить, слямзитьII1. [snaıp] nснайперский выстрел2. [snaıp] v1. вести снайперский огонь2. вести огонь из укрытия3. язвить, делать язвительные замечания; иронизировать (над кем-л.)newspapermen snipe at him in their columns - в газетных статьях его язвительно критикуют
-
112 Bekasse
f =, -n зоол.бекас обыкновенный (Capella gallinago L.) -
113 Bekassine
f =, -ngroße Bekassine — зоол. дупель (Capella media Lath.)mittlere Bekassine — зоол. бекас обыкновенный (Capella gallinago L.) -
114 Bruchschnepfe
f зоол.бекас обыкновенный (Gallinago gallinago L.) -
115 Haarschnepfe
f зоол.бекас обыкновенный (Gallinago gallinago L.) -
116 Sumpfschnepfe
f зоол.бекас (Gallinago Koch.) -
117 bécassine
-
118 gambette
-
119 trompette
1. f1) труба ( музыкальный инструмент); мегафонqueue en trompette — хвост трубой••emboucher [entonner] la trompette — 1) говорить высокопарным слогом 2) разг. громогласно сообщать о чём-либо2) болтунtrompette du quartier — разносчик [разносчица] слухов3)4) зоол. букцинум, тритониум ( моллюски)5)trompette de mer ихт. — морской бекас6) прост. физиономия, нос2. m -
120 acolín
См. также в других словарях:
БЕКАС — (франц. becasse, от bec клюв). Маленькая птица с длинным, острым клювом, принадлежащая к отряду болотных или голенастых. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЕКАС небольшая птица из отряда голенастых… … Словарь иностранных слов русского языка
Бекас-М — 12 калибра, со стволом 535 мм, вид сбоку. Тип: ружьё Страна … Википедия
бекас — а, м. bécasse f. 1. Болотная птица с очень длинным клювом, пестрой спинкой и с белыми брюшком и грудью. БАС 2. Барашек .. название птицы, стрелкам под Французским именем бекаса известной, данное по ея голосу. весною блеяние овечье выражающему.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бекас — Gallinago gallinago см. также 10.6.10. Род Бекасы Gallinago Бекас [288] Gallinago gallinago Крупнее скворца, брюшко белое, темя черное с охристой продольной полосой, крыло снизу белое, сверху с белой полосой по заднему краю (заметна в полете).… … Птицы России. Справочник
БЕКАС — муж. птица Scolopax gallinago, козырь, барашек. У нас водится четыре вида этого рода, как понимают его охотники: вальдшнеп, слука, боровой кулик, березовик, березовый или красный кулик, боровик, лесная кура, крехтун, Scolopax rusticola; дупель,… … Толковый словарь Даля
бекас — бекасик, ржанка, гаршнеп Словарь русских синонимов. бекас сущ., кол во синонимов: 26 • баранчик (4) • бараш … Словарь синонимов
БЕКАС — БЕКАС, бекаса, муж. (франц. becasse). Болотная птица с длинным прямым клювом, считающаяся ценной дичью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бекас — БЕКАС, а, муж. Родственная кулику болотная птица с длинным клювом. | прил. бекасиный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бекас — БЕКАС, а, м. Окурок. Охотиться на бекасов собирать или выпрашивать окурки, «бычки», вообще побираться, ходить по помойкам и т. п. Из уг … Словарь русского арго
Бекас М — Гладкоствольное ружье Бекас 12М (Россия) Гладкоствольное ружье Бекас 12М со стволом длиной 72см Гладкоствольное ружье Бекас 12М со стволом длиной 53.5см Гладкоствольное ружье Бекас 12М со стволом длиной 53.5см и пистолетной рукояткой Тип … Энциклопедия стрелкового оружия
Бекас — У этого термина существуют и другие значения, см. Бекас (значения). Бекас … Википедия