-
21 Vorbeizen
сущ.2) хим. предварительное травление3) текст. предварительная протрава4) дер. предварительная окраска, предварительное бейцевание, предварительное морение, протравливание, морение (перед отделкой) -
22 beizen
сущ.1) общ. заморка (табачного листа), протравливание (семян)2) тех. закрепление красителя, травление (металла)3) лес. бейцование4) текст. закрепление5) кож. мягчение6) микроэл. протравление7) дер. бейцевание, крашение, морение -
23 vorbeizen
сущ.2) хим. предварительное травление3) текст. предварительная протрава4) дер. предварительная окраска, предварительное бейцевание, предварительное морение, протравливание, морение (перед отделкой) -
24 Beizen
1) протравление2) травление3) метал. декапирование, лёгкое травление4) дер.-об. крашение древесины, бейцевание, морение5) кож. мягчение6) с.-х. протравливание ( семян)• -
25 Beizen
n1) травление; протравливание2) крашение, окрашивание; бейцевание, морение ( древесины)3) закрепление ( красителя)•- chemisches Beizen
- elektrochemisches Beizen
- elektrolytisches Beizen
- katodisches Beizen
- kontinuierliches Beizen
- kurzzeitiges Beizen -
26 pickling
(n) декапирование; заквашивание; засол; квашение; маринование; морение; пиклевание; протравка; травление* * *1) машиностр. бейцевание 2) бейцовка* * *n. квашение, маринование, засолка* * * -
27 staining
(n) коррозия; морение; потускнение; протравливание* * ** * *['stain·ing || 'steɪnɪŋ] n. коррозия, протравливание* * *коррозиякрашениекрашенияокраскаокраскиокраскуокрашиваниеокрашиванияпокраскапокраскипокраску -
28 scouring
-
29 staining
-
30 Beize
f бейцевание с. дер.; закрепление с. (красителя); морение с. дер.; мягчение с.; мягчитель м. кож.; препарат м. для протравливания (семян); протравитель м. (семян); протравливание с. (семян); состав м. для травления; средствос. для протравливания (семян); травитель м.; травление с. (металла)→ Kotbeize→ Naßbeize→ Notbeize -
31 Beizen
n бейцевание с. дер.; закрепление с. (красителя); морение с. дер.; мягчение с. кож.; протравливание с. (семян); травление с. (металла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beizen
-
32 Beizung
f бейцевание с. дер.; закрепление с. (красителя); морение с. дер.; мягчение с. кож.; протравливание с. (семян); травление с. (металла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beizung
-
33 Beizen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Beizen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бейцевание — сущ., кол во синонимов: 5 • бейцовка (5) • очистка (71) • потускнение (6) • … Словарь синонимов
бейцовка — травление, бейцевание, протравка, потускнение Словарь русских синонимов. бейцовка сущ., кол во синонимов: 5 • бейцевание (5) • … Словарь синонимов
потускнение — бейцовка, потемнение, побледнение, почернение, бейцевание Словарь русских синонимов. потускнение сущ., кол во синонимов: 6 • бейцевание (5) • … Словарь синонимов
протравка — бейцевание, протравление, бейцовка, вытравление, протравливание, вытравка, травление, вытравливание Словарь русских синонимов. протравка сущ., кол во синонимов: 9 • бейцевание (5) • … Словарь синонимов
травление — протравка, подтравливание, умерщвление, бейцовка, травка, бейцевание, выпуск, гальванокаустика, растворение, спускание, протравливание, выпускание, замор Словарь русских синонимов. травление сущ., кол во синонимов: 17 • бейцевание (5) … Словарь синонимов
крашение древесины — Ндп. морение бейцевание тонирование Придание древесине новой окраски с сохранением ее текстуры. [ГОСТ 17743 86] Недопустимые, нерекомендуемые бейцеваниеморениетонирование Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
очистка — см. оправдание 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. очистка сущ., кол во синонимов: 71 • … Словарь синонимов