-
61 без
I предл. с род. п.без; (перед косвенными падежами слов "весь" и "всякий") бе́зоII -у; бот., диал.без жа́ртів — ( не шутя) без шу́ток, кро́ме шу́ток
сире́нь; диал. сине́ль -
62 без
полотно, тканина; без керрозпинати полотно Г; без тарах гребінь ткацького верстата О, К; амур без тканина накривати тісто НКД; бала безлери пелюшки К; пенир бези тканина цідити сир Г, К; хатых бези тканина цідити хатих Г, К. -
63 без
præp. uden* * *præp mgen udenбез малого рубль knap en rubel; безчетверти час kvart i etи без того плохо det er slemt nok i forvejen; det kan være slemt nok endda. -
64 без
-
65 без
-
66 без
1. æнæнет розы без шипов погов. – æнæ сындз розæ нæй
2. цух, хъаджджынбез двадцати минут десять – ссæдз минуты цух дæс, ссæдз минуты хъаджджын дæс
-
67 без
предлог с род. п. уга, угаһар; без книги дегтр угаһар; без четверти два арвн тавн минут уга хойр -
68 без учёта
•It is difficult to estimate the water solubilities without considering additional factors.
•An electronic circuit is assembled on a board without regard for final locations of components.
* * *Без учёта -- without including, without regard to, exclusive ofFig. 1 shows the predicted flying height without including surface roughness.This allowed random choice of a direction of profiling, without regard to lay.It is comparatively easy to calculate the overall theoretical efficiency exclusive of no-load running losses.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без учёта
-
69 БЕЗ
-
70 без-
преф.(надає значення, протилежного значенню слова без цього префіксу, або анулює його; відповідає англ. im-, in-, ir-, un-, -less) -
71 без
-
72 без
-
73 без-a
(n),- free, in-, un-, -less♦ без- a повышенной температуры afebrile -
74 без счёту
(кого, чего)см. без счёта -
75 без-
(безий) нудитися, набридати, відчувати нехіть, відразу; бездим иштэн мені набридла ця робота СБФ; сен бездин бу иши тобі набридла ця робота СЛ; бездим энди бу иштэн мені набридла ця робота НКД; бездин у иштэн тобі набридла та робота СЛ; йаландан без- відчути відразу до брехні СМ; адам да энди безди олардан уже й людям це обридло СГС. -
76 безӱвлӱ
-
77 без
суох (без шапки — бэргэһэтэ суох) -
78 без
I: 1. мед., редко железагландабези таги гулӯ щитовидная железа2. разг. свинка ◊ без чидан бить баклушиII: разг., текст. бязь -
79 без
- without
- W/O
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без
-
80 без-
прист. mal-
См. также в других словарях:
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
без — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… … Толковый словарь Ушакова
без — (перед словами: всего, всяких) БЕЗО, предлог. кого чего. 1. Указывает на отсутствие кого , чего л. Расти без отца. Сидеть без огня. Ходить без пальто. Чашка без ручки. Человек без родины. Любовь без взаимности. / В составе наречных словосочетаний … Энциклопедический словарь
БЕЗ — БЕЗ, безо предл., управляющий род. и означающий: отсутствие, недостаток; слитно не изменяется в окончании, не требует падежа и выражает то же, что союз не: он один только слитно с глаголами; не обращает их в окончательные: прославлю, расславлю,… … Толковый словарь Даля
без- — ех (лат.) Приставка, которая используется для того, чтобы показать, что при котировке ценных бумаг исключаются те или иные выгоды. Акция может быть бездивидендной (xd или ex div), если ее потенциальный покупатель не будет иметь права на получение … Справочник технического переводчика
без… — БЕЗ…, см. тж безъ… и бес…. Приставка, служащая для образования: 1) прил. от сущ., в знач. лишенный чего нибудь, не имеющий чего нибудь, напр. безротый (не имеющий рта), безгорбый (без горба), безоконный (без окон), бескормный (без корма) и т.п.;… … Толковый словарь Ушакова
без — Лишенный чего либо. Прот. лишать … Словарь синонимов
БЕЗ — кого (чего), предл. с род. 1. Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого чего н. Б. денег. Б. друзей. Оставить письмо б. ответа. Б. четверти час. Б. сомнения (несомненно). Б. сердца (очень жестоко). Б. сознания (в беспамятстве). 2. В… … Толковый словарь Ожегова
без счёта — нареч. качеств. количеств. разг.; = без счёту В бесчисленном множестве, в большом количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
без... — без... БЕЗ..., прист. Образует: 1) прилагательные со знач. не имеющий чего н., напр. безаварийный, беззвёздный, безлошадный, бездымный, безрогий, безотвальный; 2) существительные со знач. отсутствия чего н., напр. безлесье, безветрие, безлуние,… … Толковый словарь Ожегова