-
1 seamlessly
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > seamlessly
-
2 seamlessly
-
3 seamlessly
-
4 seamlessly
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > seamlessly
-
5 seamlessly
без швов -
6 seamlessly
-
7 seamlessly
English-Russian dictionary of Information technology > seamlessly
-
8 seamlessly
The English-Russian dictionary general scientific > seamlessly
-
9 жиксиз
без швов; без щелей, без трещин;жиксиз таш цельный камень (напр. намогильный);жиксиз эшик дверь без щелей;жиксиз жерден жел чыкпайт погов. где нет щелей, ветер не выходит (если пошли разговоры, виноват чей-то рот). -
10 fugenlos
без швов; без зазора; бесшовный; бесстыковой -
11 fugenlos
без зазора; без швов; бесшовный; бсстыковойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fugenlos
-
12 sømløs
-
13 ἄρ(ρ)αφος
без швов, не сшитый, цельный.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄρ(ρ)αφος
-
14 saumaton
без швов, бесшовный -
15 шов
м.1) cucitura f, costura fлопнуть по швам — scucirsi nelle costure2) анат. sutura f; commessura f3) тех. commettitura f, accostatura f, giunto mсварной шов — linea / traccia di saldatura; commessura f ( стык)4) хир. sutura f; punto chirurgicoналожить швы — suturare con punti••держать руки по швам — mettersi / impalarsi экспресс. sull'attenti -
16 seamlessly
1) Общая лексика: без заметных для глаза переходов (об интерьере, в котором сочетаются несколько архитектурных стилей отделки), без сучка и задоринки, как единое целое, прозрачно, органично, последовательно, связно2) Техника: без швов, (изготовленные) цельнотянуто (о трубах), без сварки3) Телекоммуникации: бесшовно (метод качественного предоставления услуг связи, при этом пользователь не замечает их "переключения", например, от сети мобильной связи к фиксированной)4) Вычислительная техника: незаметно для пользователя (об интеграции различных программных и аппаратных средств)5) Деловая лексика: беспроблемно, не вызывая каких-либо проблем6) Майкрософт: легко -
17 fugenlos
прил.1) тех. без зазора, без шва, без швов, бесстыковой, бесшовный2) судостр. без просветов, плотно лежащий -
18 seamlessly
[`siːmləslɪ]без швовплавно; без резких переходов, пауз; равномерноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seamlessly
-
19 seamlessly
['siːmləslɪ]нареч.1) без швов2) плавно; без резких переходов, пауз; равномерноSentences flowed seamlessly along. — Предложения плавно текли друг за другом.
-
20 saumaton
yks.nom. saumaton; yks.gen. saumattoman; yks.part. saumatonta; yks.ill. saumattomaan; mon.gen. saumattomien saumatonten; mon.part. saumattomia; mon.ill. saumattomiinsaumaton без швов, бесшовный
См. также в других словарях:
Нарезчик швов — – сaмоходная или прицепная дорожная машина, предназначенная для устройства температурных швов в монолитных бетонных покрытиях автодорог и аэродромов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Нарезчик… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 30740-2000: Материалы герметизирующие для швов аэродромных покрытий. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 30740 2000: Материалы герметизирующие для швов аэродромных покрытий. Общие технические условия оригинал документа: Выносливость число циклов деформаций, выдержанных образцом материала до разрушения. Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арматурные сетки для армирования горизонтальных швов — – сетки из арматурной проволоки, плоские арматурные каркасы, укладываемые в горизонтальные швы кладки. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Зачистка швов — – керам. снятие неровностей, образующихся на стыке отдельных частей изделия. [ГОСТ Р 54868 2011] Рубрика термина: Дефекты керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мастика гидроизоляционная для заделки компенсационных швов в стеклопанелях — – приготовляется из следующих материалов (мае. ч.): битум нефтяной БН70/30 55 60, бензин или керосин 20 25, асбест 6 й группы 10, тальк 10. В металлической посуде плавят битум, снимают с огня, охдаждают до температуры 70 80° С, смешивают … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Перевязка швов кладки — – порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Растворы для заполнения швов — – между элементами сборных железобетонных конструкций приготавливают на портландцементе и кварцевом песке подвижностью 7 8 см. Раствор должен иметь марку, равную марке бетона соединяемых конструкций. [Словарь строительных материалов и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
UV-преобразование — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ХРУСТАЛИК — глаза (от лат. lens crystallina чечевица хрустальная) имеет форму двояковыпуклой чечевицы. Передняя поверхность его менее выпукла, чем задняя; радиус кривизны передней поверхности 10 мм, задней 6 мм. Передне задний размер X. 4,5 5 мм,… … Большая медицинская энциклопедия
АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ — называемая также сравнительной морфологией, это изучение закономерностей строения и развития органов путем сопоставления различных видов живых существ. Данные сравнительной анатомии традиционная основа биологической классификации. Под морфологией … Энциклопедия Кольера