-
1 без числа
[PrepP; these forms only; adv (quantif) or quantit subj-compl with copula (subj/ gen: human, concr, or abstr)]=====⇒ in large quantity, very many:- lots (of);- countless;- [in limited contexts] all one could (ever) want.♦ [Митя] поднял тогда цыган целый табор (в то время у нас закочевавший), которые в два дня вытащили-де у него, у пьяного, без счёту денег и выпили без счету дорогого вина (Достоевский 1). Не [Mitya] had roused a whole camp of gypsies that time (they were in our neighborhood then), who in two days, while he was drunk, relieved him of an untold amount of money and drank an untold quantity of expensive wine (1a).♦ Какое ему было дело до этого дурацкого портфеля, до этого брошенного родителями мальчишки, племянника жены, если сам он был так обижен судьбой, если бог не дал ему сына собственного, своей крови, в то время как другим дарит детей щедро, без счёта?.. (Айтматов 1). What did he care about that stupid schoolbag, about that brat abandoned by his parents, when he himself was so wronged by life, when God didn't see fit to grant him a son of his own, his own flesh and blood, while others were blessed with all the children they could want (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > без числа
-
2 без числа
-
3 без числа
1) <math.> countless
2) innumerable -
4 без числа
1) General subject: out of number, without number2) Mathematics: countless, innumerable3) Makarov: beyond measure -
5 без числа
part.gener. ohne Zahl -
6 без числа
inumerável, sem número -
7 без числа
part.gener. väga palju, väga suures hulgas -
8 без числа
part.gener. senza novero -
9 без числа
исәп-хисапсыз, сансыз, бихисап -
10 без числа
-
11 без числа
-
12 ЧИСЛА
-
13 без счета
[PrepP; these forms only; adv (quantif) or quantit subj-compl with copula (subj/ gen: human, concr, or abstr)]=====⇒ in large quantity, very many:- lots (of);- countless;- [in limited contexts] all one could (ever) want.♦ [Митя] поднял тогда цыган целый табор (в то время у нас закочевавший), которые в два дня вытащили-де у него, у пьяного, без счёту денег и выпили без счету дорогого вина (Достоевский 1). Не [Mitya] had roused a whole camp of gypsies that time (they were in our neighborhood then), who in two days, while he was drunk, relieved him of an untold amount of money and drank an untold quantity of expensive wine (1a).♦ Какое ему было дело до этого дурацкого портфеля, до этого брошенного родителями мальчишки, племянника жены, если сам он был так обижен судьбой, если бог не дал ему сына собственного, своей крови, в то время как другим дарит детей щедро, без счёта?.. (Айтматов 1). What did he care about that stupid schoolbag, about that brat abandoned by his parents, when he himself was so wronged by life, when God didn't see fit to grant him a son of his own, his own flesh and blood, while others were blessed with all the children they could want (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > без счета
-
14 без счету
[PrepP; these forms only; adv (quantif) or quantit subj-compl with copula (subj/ gen: human, concr, or abstr)]=====⇒ in large quantity, very many:- lots (of);- countless;- [in limited contexts] all one could (ever) want.♦ [Митя] поднял тогда цыган целый табор (в то время у нас закочевавший), которые в два дня вытащили-де у него, у пьяного, без счёту денег и выпили без счету дорогого вина (Достоевский 1). Не [Mitya] had roused a whole camp of gypsies that time (they were in our neighborhood then), who in two days, while he was drunk, relieved him of an untold amount of money and drank an untold quantity of expensive wine (1a).♦ Какое ему было дело до этого дурацкого портфеля, до этого брошенного родителями мальчишки, племянника жены, если сам он был так обижен судьбой, если бог не дал ему сына собственного, своей крови, в то время как другим дарит детей щедро, без счёта?.. (Айтматов 1). What did he care about that stupid schoolbag, about that brat abandoned by his parents, when he himself was so wronged by life, when God didn't see fit to grant him a son of his own, his own flesh and blood, while others were blessed with all the children they could want (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > без счету
-
15 без даты (числа)
undated, without date, not dated -
16 без множественного числа
مرکب.: بدون شمار جمع -
17 Типы образования множественного числа
Существуют следующие типы образования множественного числа:Тип I: -е с умлаутом и без умлаута Тур I: -е mit und ohne UmlautТип II: -en/-n Typ II: -en/-nТип III: без окончания, с умлаутом и без умлаута Typ III: ohne Endung, mit und ohne UmlautТип IV: -er, с умлаутами у -а, -о, -u Тур IV: -er, mit Umlauten bei -a, -о, -uТип V: -s Typ V: -sОсобые формы образования множественного числа Sonderformen der PluralbildungГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Типы образования множественного числа
-
18 абсолютное значение числа
абсолютное значение числа
модуль числа
абсолютная величина числа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
абсолютное значение
Величина числа без учета его знака.
Так, числа +18 и -18 имеют одно и то же абсолютное значение: 18.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютное значение числа
-
19 поток телефонных вызовов без последействия
поток телефонных вызовов без последействия
Поток телефонных вызовов, в котором для любых непересекающихся интервалов времени вероятность поступления определенного числа телефонных вызовов за определенные интервалы не зависит от вероятностного процесса поступления вызовов за другие интервалы.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
182. Поток телефонных вызовов без последействия
Поток без последействия
Telephone call flow without after-operation
Поток телефонных вызовов, в котором для любых непересекающихся интервалов времени вероятность поступления определенного числа телефонных вызовов за определенные интервалы не зависит от вероятностного процесса поступления вызовов за другие интервалы
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток телефонных вызовов без последействия
-
20 Образование множественного числа имени существительного
Множественное число имён существительных в немецком языке образуется при помощи:• суффиксов:-eder Tag день – die Tage и т.д. (см. 1.4.1(1), с. 75 – 76)-erdas Kind ребёнок – die Kinder и т.д. (см. 1.4.1(4), п. 1, с. 80)-endie Tür дверь – die Türen и т.д. (см. 1.4.1(2), с. 77)-ndie Hose брюки – die Hosen, die Lampe лампа – die Lampen, die Suppe суп – die Suppen, die Tante тётя – die Tanten (см. 1.4.1(2), с. 77)-sdas Baby ребёнок – die Babys, der Park парк и т.д. (см. 1.4.1(5), с. 81 – 82)• умлаута и суффиксов:-eder Arzt врач – die Ärzte, der Kanal канал – die Kanäle, der Sohn сын – die Söhne, der Stuhl стул – die Stühle и т.д. (см. п. 1, с. 74)-erder Wald лес – die Wälder, das Wort слово – die Wörter и т.д. (см. с. 80)• умлаута (см. 1.4.1(3) п. а, с. 79):der Bruder брат – die Brüder, die Mutter мать – die Mütter, die Tochter мать – die Töchter, der Vater отец – die Väter и т.д.• без суффикса и без умляута: на множественное число указывают сопровождающие существительное слова, например, артикль, местоимение, прилагательное и т.д. (см. п. в, с. 79):der Lehrer учитель, преподаватель – die Lehrer, der Maler художник – die MalerГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование множественного числа имени существительного
См. также в других словарях:
без числа — без числа … Орфографический словарь-справочник
без числа — предостаточно, немало, много, не перечтешь, не пересчитаешь, не пересчитать, сколько угодно, множество, немерено, навалом, никаких счетов не хватит, до фига, девать некуда, бессчетно, сколько душе угодно, целый ряд, полно, счет потерян, не… … Словарь синонимов
Без Числа — нареч. качеств. количеств. разг. В бесчисленном множестве, в большом количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Без числа — ЧИСЛО, а, мн. числа, сел, слам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Без числа — Устар. Экспрес. Об огромном, неисчислимом количестве кого либо или чего либо. [Павлик:] И пошлёт королевич рать силу великую, без числа, и не оставят камня на камне (А. Островский. Козьма Захарьич Минин Сухорук) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без числа — Ряз., Сиб. Выше меры, слишком. ДС, 598; СРНГ 20, 76 … Большой словарь русских поговорок
День без числа — Diena bez datuma Режиссёр Владимир Кочетов В главных ролях Ольга Гобзева В. Кочетов Кинокомпания Рижская киностудия … Википедия
без счета — невпроворот, счета нет, непочатый угол, страсть сколько, не счесть, через край, деть некуда, несть числа, числа нет, ужас сколько, завались, много, хоть завались, хоть отбавляй, без числа, страх сколько, жуть сколько, непочатый край, конца краю… … Словарь синонимов
числа нет — видимо невидимо, непочатый край, страх сколько, деть некуда, девать некуда, полным полно, жуть сколько, непочатый угол, завались, без счета, как собак нерезаных, страсть сколько, никаких счетов не хватит, пруд пруди, конца краю нет, ужас сколько … Словарь синонимов
Числа Стирлинга первого рода — (без знака) количество перестановок порядка n с k циклами. Содержание 1 Определение 2 Рекуррентное соотношение 3 … Википедия
ЧИСЛА — в мифопоэтических системах, один из наиболее известных классов знаков, ориентированный на качественно количественную оценку; элементы особого числового кода, с помощью которого описываются мир, человек и сама система метаописания. Мифопоэтические … Энциклопедия мифологии