Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

без+труда

  • 1 бегло


    нареч.
    1. (быстро, без труда) къин фэмыхъоу, псынкIэу
    бегло читать псынкIэу уеджэн
    2. (поверхностно) шъхьэшъорыкIоу
    бегло просмотреть книгу тхылъым шъхьэшъорыкIоу ухэплъэн

    Русско-адыгейский словарь > бегло

  • 2 шутя


    нареч. (легко, без труда) джэгузэ, къин щымыхъоу
    ◊ не шутя сэмэркъэу хэмылъэу

    Русско-адыгейский словарь > шутя

  • 3 труд


    м.
    1. лэжьэныр, труд
    физический труд кIуачIэкIэ лэжьэныр
    умственный труд акъылыкIэ лэжьэныр
    производительность труда лэжьэным къыкIэкIоныгъ
    разделение труда трудым игощыныгъ
    охрана труда трудым икъэухъумэныгъ
    2. (усилие) къиныгъу
    без особого труда къиныгъо шIагъо хэмылъэу
    3. (произведение) IофшIагъ, труд
    научный труд научнэ IофшIагъ
    ◊ с большим трудом ерагъэу
    напрасный труд IофшIэгъэ пкIэнчъ

    Русско-адыгейский словарь > труд

См. также в других словарях:

  • без труда — без труда …   Орфографический словарь-справочник

  • без труда — играючи, просто, запросто, на пук, без усилий, шутя, легко, свободно, с легкостью Словарь русских синонимов. без труда нареч, кол во синонимов: 22 • без напряга (19) • …   Словарь синонимов

  • Без Труда — нареч. качеств. Без каких либо усилий; не напрягаясь, легко. Ant: с трудом Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • без труда достается — нареч, кол во синонимов: 3 • без труда достаётся (1) • в руки плывет (3) • в р …   Словарь синонимов

  • без труда достаётся — нареч, кол во синонимов: 1 • без труда достается (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Без труда не вынешь и рыбку из пруда. — Без труда не вынешь и рыбку из пруда. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • лети туда, куда примут без труда — ходячая приписка на любовных письмах Ср. На пакете то (он) написал: Лети туда, где примут без труда. Стихом то уж он ее больше и убедил. Островский. Свои собаки грызутся. 1, 5 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • не без труда — нареч. качеств. обстоят. разг. С некоторыми затруднениями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Не без труда — С усилиями. Я довольно успешно освоил начальный курс скорняжного дела, хотя оно далось мне не без труда (Г. Жуков. Воспоминания и размышления) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • не без труда — не без труда/ …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Без труда и блоху не поймаешь — Даже в самом малом деле нужно приложить известные усилия для получения результата …   Словарь народной фразеологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»