-
1 без труда завоевать приз
1) General subject: walk off with a prize, waltz off with a prize2) Makarov: walk away with a prizeУниверсальный русско-английский словарь > без труда завоевать приз
-
2 обходиться без
1. dispense2. doсвободный, без ограничений — open door
оказаться без средств, быть разорённым — to be down and out
3. dispense withбыстро, проворно, без задержки — with celerity
без риска, не подвергая риску — with safety
4. do withoutбезотлагательно, немедленно, без промедления — without delay
-
3 с трудом
hardly; with an effortс лёгкостью, без труда — with a wet finger
-
4 перебиваться с трудом
Русско-английский большой базовый словарь > перебиваться с трудом
См. также в других словарях:
О’Салливан, Ронни — Ронни О’Салливан … Википедия
Национальная федерация карате Азербайджана — Головной офис: Баку Тип организации: Спортивная федерация … Википедия
Национальная федерация каратэ Азербайджана — Национальная федерация карате Азербайджана Головной оффис: Баку Тип организации: Cпортивная федерация Официальные языки: Азербайджанский … Википедия
Федерация Каратэ Азербайджана — Национальная федерация карате Азербайджана Головной оффис: Баку Тип организации: Cпортивная федерация Официальные языки: Азербайджанский … Википедия
Федерация каратэ Азербайджана — Национальная федерация карате Азербайджана Головной оффис: Баку Тип организации: Cпортивная федерация Официальные языки: Азербайджанский … Википедия
Федерация карате Азербайджана — Национальная федерация карате Азербайджана Головной оффис: Баку Тип организации: Cпортивная федерация Официальные языки: Азербайджанский … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/2012 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Саитов, Олег Элекпаевич — Олег Саитов … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Футурама» — Основная статья: Футурама Список и краткое описание серий мультсериала «Футурама», созданного на студии «20th Century Fox» авторами «Симпсонов». Изначально предполагалось снять 72 серии, разбитых на 4 сезона. Каждой серии был присвоен номер (код… … Википедия
Эйнштейн, Альберт — Запрос «Эйнштейн» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Альберт Эйнштейн Albert Einstein … Википедия
Ранма ½ — Обложка первого тома русского издания. らんま½ Ranma ½ (англ.) Жанр сёнэн, комедия, бо … Википедия