-
1 по
* * *I предлогнаряду с этим иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направления действия, пути следования — часто без предлога)3) с дат. (в направлении, следуя направлению чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. чаще с дат., а во мн. с предл.)4) с дат. (в области чего-либо, в сфере какой-либо деятельности) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)соревнования по футболу, по лыжам, по шахматам
— спаборніцтвы па футболу, па лыжах, па шахматах5) с дат. (согласно, следуя чему-либо, в соответствии, соразмерно) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)узнать по голосу, по глазам
— пазнаць па голасе (па голасу), па вачахкроме того, иногда переводится также иными предлогами и конструкциями без предлогов, в частности:на думку, па думцы (каго)— на маю думку, на мой погляд— паведаміць па тэлеграфу (па тэлеграфе, тэлеграфам)7) с дат. (вследствие чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.), з прычыны (чаго)9) с дат. (при указании близости, родства) па (каму-чаму и кім-чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)с дат. мн., а также в знач.: в такую-то пору, в такое-то время, возрастом в столько-то лет — чаще переводится предлогами у, ва (што) или конструкциями без предлогов— вясной, увесну— увосень, восенню12) с дат. (для обозначения действия, направленного на какой-либо объект) (по кому-чему) па (кім-чым)стрелять по окопу, по блиндажам
— страляць па акопе, па бліндажах13) с дат. (со словами «скучать», «тосковать», «тоска» и т.п. — в ед. переводится конструкциями с дат., а во мн. с предл.) па (кім-чым), аб (кім-чым)II предлог III предлогпасля, после (каго-чаго)2) с дат., вин. (при указании на количество) па (в белорусском языке только с вин., за исключением сочетаний с «один», «одна», которые употребляются с предл.)по пяти, по семи, по десяти
— па пяць, па сем, па дзесяцьпо двадцати, по сорока, по пятидесяти, по сто
— па дваццаць, па сорак, па пяцьдзесят, па стопо пятисот, по семисот, по девятисот
— па пяцьсот, па семсот, па дзевяцьсотпо двое, по трое
— па двое, па троепо полтора, по полторы
— па паўтара, па паўтары -
2 с
з; з-над* * *(с, со) предлог1) с род. з (каго-чаго), са (каго-чаго) (при этом са употребляется перед словами, начинающимися с двух или более согласных, если первая из них с, з, ж, м, ш)кроме того, в значении «с такого-то времени», «по причине чего-либо», «по случаю чего-либо» переводится ещё предлогом ад (чаго)прийти с работы (со службы, с собрания)
— прыйсці з работы (са службы, са сходу)2) с вин. з (каго-што), са (каго-што) (при этом са употребляется перед словами, начинающимися с двух или более согласных, если первая из них с, з, ж, м, ш)кроме того, в значении «приблизительно», «около», «почти» переводится ещё предлогами каля (чаго), пад (што)— сабралася чалавек з дзесяць (каля дзесяці, пад дзесяць)3) с твор. з (кім-чым), са (кім-чым) (при этом са употребляется перед словами, начинающимися с двух или более согласных, если первая из них с, з, ж, м, ш)кроме того, в значении «при посредстве кого-чего-либо» переводится ещё конструкциями без предлога
См. также в других словарях:
без тары — прил., кол во синонимов: 4 • без упаковки (2) • насыпом (3) • насыпью (3) • … Словарь синонимов
без упаковки — прил., кол во синонимов: 2 • без тары (4) • нетто (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
С ЧЕГО НАЧАТЬ? КОНЕЧНО, С ТАРЫ — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Абрикосы Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Верхняя Тунгуска (приток Тары) — У этого термина существуют и другие значения, см. Верхняя Тунгуска. Верхняя Тунгуска Характеристика Длина 55 км Площадь бассейна 655 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш … Википедия
Зимовная (приток Тары) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зимовная (значения). Зимовная Характеристика Длина 31 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье … Википедия
Инцисс (приток Тары) — У этого термина существуют и другие значения, см. Инцисс. Инцисс Характеристика Длина 28 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
Ича (приток Тары) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ича. Ича (Большая Ича) Характеристика Длина 71 км Площадь бассейна 1710 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш … Википедия
Калинка (приток Тары) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калинка (значения). Калинка Характеристика Длина 13 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
Крутиха (приток Тары) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крутиха. Крутиха Характеристика Длина 10 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
Майзас (приток Тары) — Майзас Характеристика Длина 168 км Площадь бассейна 1490 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
Межовка (приток Тары) — У этого термина существуют и другие значения, см. Межовка. Межовка Характеристика Длина 21 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия