-
21 остаться без средств
General subject: be left destitute, be left unprovided for, to be left unprovided forУниверсальный русско-английский словарь > остаться без средств
-
22 совокупление без средств контрацепции
Taboo: straight shotУниверсальный русско-английский словарь > совокупление без средств контрацепции
-
23 оставление без средств
Русско-английский юридический словарь > оставление без средств
-
24 оставленный без средств
General subject: (всяких) left in a state of destitutionУниверсальный русско-английский словарь > оставленный без средств
-
25 оставление без средств
Русско-английский словарь по экономии > оставление без средств
-
26 оставление без средств
Русско-английский юридический словарь > оставление без средств
-
27 быть без средств
Русско-английский большой базовый словарь > быть без средств
-
28 оставление без средств
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оставление без средств
-
29 без
авиапассажир без предварительного бронирования местаgo-showаренда воздушного судна без экипажа1. aircraft drylease2. aircraft dry lease аэродром без командно-диспетчерской службыuncontrolled aerodromeаэродром без радиолокационных средствnonradar aerodromeбез дозаправки топливомnonrefuellingбез достаточного опыта выполнения полетовbeyond flight experienceбез ограниченийno limitsбез права передачиnontransferabilityбез применения средств точного заходаnonprecisionбез примесейpureбез разбегаno runвзлет без впрыска водыdry takeoffвзлет без остановкиrolling start(после выруливания на ВПП) воздушное судно без экипажаbare hullвоздушное судно, пропавшее без вестиaircraft in missingвоздушное судно считается пропавшим без вестиaircraft is considered to be missingдальность полета без дополнительных топливных баковbuilt-in rangeдальность полета без коммерческой загрузкиzero-payload rangeдальность полета без наружных подвесокclean rangeдвигатель без наддуваself-aspirating engineзапуск в полете без включения стартераinflight nonassisted startingзаход на посадку без использования навигационных средствno-aids used approachзаход на посадку без использования средств точного заходаnonprecision approachквалификационная отметка без ограничения срока действияnonexpiry-type ratingмасса без топлива1. zero fuel mass2. zero fuel weight масса снаряженного воздушного судна без пассажировaircraft operational weightмощность без впрыска водыdry powerпередавать без получения ответаtransmit blindполет без кренаwings-level flightпоток без скачков уплотненияshock-free flowпродолжительность полета без дозаправки топливомnonrefuelling durationработать без нагрузкиrun unloadedразворот без кренаwings-level turnразворот без скольженияtrue-banked turnрулежная дорожка без искусственного покрытияunpaved taxiwayсвидетельство без ограничения срока действияnonexpiry-type licenseсхема взлета без остановкиrolling takeoff procedureсхема захода на посадку без применения радиолокационных средствnonprecision approach procedureсчитывание показаний без учета поправокuncorrected readingтариф без скидокnormal fareтопливо без воздушных пузырьковbubble-free fuelтурбулентность в атмосфере без облаковclear air turbulenceтяга без потерьnet thrustуправление без применения гидроусилителейunassisted controlусловия без радиолокационного контроляnonradar environmentучасток полета без коммерческих правblind sectorэшелонирование без радиолокационных средствnonradar separation -
30 без гроша
penniless имя прилагательное: -
31 без покрытия
1) General subject: uncoated, unmetalled (о дороге)2) Economy: no funds (надпись на инкассируемом чеке, когда на счёте нет средств для оплаты чека), short3) Finances: on an unsecured basis4) Metallurgy: bare (об электроде)5) Banking: NF (надпись на чеке; no funds)7) Sakhalin energy glossary: unlined8) Automation: (износостойкого) uncoated (напр. о режущем инструменте), unplated -
32 без всяких средств
Makarov: clean brokeУниверсальный русско-английский словарь > без всяких средств
-
33 без обеспечения необходимых средств
Transport: unless adequate arrangements are in placeУниверсальный русско-английский словарь > без обеспечения необходимых средств
-
34 без применения средств точного захода
Aviation: nonprecisionУниверсальный русско-английский словарь > без применения средств точного захода
-
35 усиление боевой мощи с использованием наличных средств на начальном этапе боевых действий
Military: combat power build-up with initially available weapons (без средств усиления извне), combat power building with initially available weapons (без средств усиления извне)Универсальный русско-английский словарь > усиление боевой мощи с использованием наличных средств на начальном этапе боевых действий
-
36 обходиться без
1. dispense2. doсвободный, без ограничений — open door
оказаться без средств, быть разорённым — to be down and out
3. dispense withбыстро, проворно, без задержки — with celerity
без риска, не подвергая риску — with safety
4. do withoutбезотлагательно, немедленно, без промедления — without delay
-
37 источники и целевое назначение средств
оказаться без средств, быть разорённым — to be down and out
средства доказывания, доказательства — sources of evidence
износ основного капитала, основных средств — wear and tear
Русско-английский большой базовый словарь > источники и целевое назначение средств
-
38 ассоциация надувных спасательных средств
оказаться без средств, быть разорённым — to be down and out
Русско-английский военно-политический словарь > ассоциация надувных спасательных средств
-
39 практически без
prop.&figur. little to no (пример: Little to no means of sustenance - практически без средств к существованию) -
40 масса без нагрузки
масса без нагрузки
Масса снаряженного транспортного средства без водителя, пассажиров и загрузки по ГОСТ Р 52051.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.2.1 масса без нагрузки (unladen mass): Масса снаряженного транспортного средства без водителя, пассажиров и загрузки по ГОСТ Р 52051.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масса без нагрузки
См. также в других словарях:
без средств — прил., кол во синонимов: 5 • без бабла (12) • без денег (12) • без копейки (7) • … Словарь синонимов
без средств к существованию — нареч, кол во синонимов: 1 • на улице (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
без средств — ▲ без ↑ средства к жизни хоть шаром покати. ни синь пороха. ни крошки [ни крошечки]. ни маковой росинки. ни черта [ни шиша. ни фига] (прост). зубы на полку (все съедим, а потом #?) см. потребность … Идеографический словарь русского языка
Без судьбы (фильм) — Без судьбы Fateless (Sorstalanság) Жанр … Википедия
без копейки — прил., кол во синонимов: 7 • без бабла (12) • без денег (12) • без копья (1) • … Словарь синонимов
без бабла — прил., кол во синонимов: 12 • без денег (12) • без копейки (7) • без средств (5) • … Словарь синонимов
без денег — прил., кол во синонимов: 12 • без бабла (12) • без копейки (7) • без средств (5) • … Словарь синонимов
Без штанов — Прост. Экспрес. Без средств, без самого необходимого (жить, остаться и т. п.). Есть у Амоса думка свою мельницу поставить. Ух, тогда держись! Потечёт хлебец! А Култыш пусть бережёт телёнка то! Пусть! Без штанов на этом свете жил, без штанов и на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
БЕЗ ЗЛОГО УМЫСЛА — «БЕЗ ЗЛОГО УМЫСЛА» (Absence of Malice) США, 1981, 116 мин. Детектив, приключенческий фильм. Журналистка Миген Картер, которую шеф отдела майамской полиции по борьбе с организованной преступностью намеренно познакомил с обстоятельствами дела об… … Энциклопедия кино
Оставаться без штанов — ОСТАВАТЬСЯ БЕЗ ШТАНОВ. ОСТАТЬСЯ БЕЗ ШТАНОВ. Прост. Шутл. Разоряться, оказываться без средств к существованию. Охотник пушнину ради хлеба добывает сам мехов не носит… не до мехов! Может такой сезон выпасть без штанов останешься (В. Астафьев. Сон о … Фразеологический словарь русского литературного языка
Остаться без штанов — ОСТАВАТЬСЯ БЕЗ ШТАНОВ. ОСТАТЬСЯ БЕЗ ШТАНОВ. Прост. Шутл. Разоряться, оказываться без средств к существованию. Охотник пушнину ради хлеба добывает сам мехов не носит… не до мехов! Может такой сезон выпасть без штанов останешься (В. Астафьев. Сон о … Фразеологический словарь русского литературного языка