-
81 riabbandonare
-
82 spossato
spossato agg обессиленный, расслабленный cadere spossato -- упасть без сил -
83 riabbandonare
riabbandonare (-óno) vt снова покидать riabbandonarsi: si alzò a fatica e si riabbandonò sfinito sul letto — он с трудом приподнялся и снова без сил рухнул на постель -
84 spossato
-
85 I am all in
Общая лексика: я совсем без сил -
86 I was completely run-down
Универсальный англо-русский словарь > I was completely run-down
-
87 I'm used up
Макаров: я выдохся, я совершенно без сил -
88 all in
[ˌɔːl'ɪn]1) Общая лексика: включающий всё, включающий всех, допускающий любые приемы, исполняемый всем ансамблем2) Разговорное выражение: выдохшийся, измученный, крайне утомлённый, разбитый3) Карточный термин: ва-банк4) Полиграфия: наличие всех пробных оттисков и оригиналов -
89 beat to the ground
Сленг: быть без сил, быть совершенно усталым -
90 beaten down at the ankles
Сленг: быть совершенно без силУниверсальный англо-русский словарь > beaten down at the ankles
-
91 clanked
[klæŋkt]Общая лексика: без сил, в подавленном настроении, измотанный, удручённый -
92 drag ass
1) Ругательство: быть без сил, быть печальным, быть расстроенным, быть уставшим, смотаться, "насрать на все", быть меланхоличным, смыться -
93 exhausted
[ɪg'zɔːstɪd]1) Общая лексика: выдохшийся, измождённый, измученный, изнурённый, использованный, иссякший, истощённый, неплодородный (о почве), как выжатый лимон, очень утомлённый, без сил2) Компьютерная техника: исчерпанный3) Геология: выкачанный4) Техника: изношенный, отработавший, отработанный, разреженный5) Иммунология: адсорбированный (об иммунной сыворотке), истощённый (об иммунной сыворотке)6) Экология: бесплодный (о почве)7) Нефтепромысловый: отработанный (о газе)8) Макаров: истомлённый, пустой (о семени)9) Цемент: выхлопной10) Идиоматическое выражение: через губу не переплюнет -
94 flaked out
1) Общая лексика: измочаленный2) Сленг: без сил, измотанный, пьяный -
95 flaked-out
-
96 have no strength left
Общая лексика: остаться без сил -
97 jiggered
['dʒɪgəd]1) Общая лексика: проклятый3) Сленг: без сил, измотанный, измочаленный, пьяный в стельку, пьяный4) Табуированная лексика: замученный, чрезвычайно уставший -
98 not be able to Scratch oneself
Австралийский сленг: быть физически беспомощным, остаться без силУниверсальный англо-русский словарь > not be able to Scratch oneself
-
99 pissed off
1) Общая лексика: без сил, в отчаянии, в ярости, измочаленный, обозлённый2) Переносный смысл: всё достало ("I'm pissed off"— "Как меня уже всё достало!")3) Австралийский сленг: в дурном настроении, не в духе, раздражённый, рассерженный, сильно недовольный4) Сленг: "замумуканный", "затраханный", "сытый по горло", злой, несчастный, покинутый, затраханный (эвфемизм, не считается ругательством)5) Ругательство: взбешённый, тот, кого "достали"6) Табуированная лексика: (with somebody/something) раздражённый, сердитый, угнетённый, озлобленный (кем-л./чем-л.) -
100 pissed-off
[ˌpɪst'ɒf]Общая лексика: без сил, в отчаянии, в ярости, измочаленный, обозлённый, расстроенный
См. также в других словарях:
почти без сил — прил., кол во синонимов: 2 • полубольной (4) • полуразбитый (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Без панциря — 1. Кар. Без сил, в состоянии полного изнеможения. СРГК 4, 390. 2. Курск. Не раздумывая, необдуманно. СРНГ 25, 201 … Большой словарь русских поговорок
без оглядки — См. скоро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. без оглядки изо всех сил, стремительно, стрелой, во весь дух, во всю мочь, во всю прыть, не слыша ног, что есть силы, на одной … Словарь синонимов
без- — ех (лат.) Приставка, которая используется для того, чтобы показать, что при котировке ценных бумаг исключаются те или иные выгоды. Акция может быть бездивидендной (xd или ex div), если ее потенциальный покупатель не будет иметь права на получение … Справочник технического переводчика
без памяти — См … Словарь синонимов
без оглядки — Без огля/дки (бежать, мчаться и т.п.) Очень быстро, изо всех сил, не оглядываясь … Словарь многих выражений
БЕЗ ОГЛЯДКИ — 1. бежать, убегать Как можно скорее, не мешкая, изо всех сил. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), будучи сильно напуганы чем л., спасаются от опасности, преследования и т. п. реч. стандарт. ✦ Х бежит без оглядки. неизм. В роли обст. Кроме… … Фразеологический словарь русского языка
Без души — 1. от кого, от чего. Разг. Устар. В восторге, восхищении. ФСРЯ, 151. 2. Разг. Устар. Забыв все на свете. ФСРЯ, 151. 3. Прост. Неохотно, без желания. Ф 1, 179; НОС 2, 111. 4. Пск. Неодобр. Сделанный недобросовестно, некачественно. ПОС, 10, 67. 5.… … Большой словарь русских поговорок
Без оглядки — Разг. 1. Очень быстро, изо всех сил, не оглядываясь (бежать, убежать). ФСРЯ, 2934 БМС 1998, 414. 2. Не раздумывая, не рассуждая, забывая обо всем. ФСРЯ, 294. 3. Решительно, без колебаний. ФСРЯ, 294; Веш. 4, 217 … Большой словарь русских поговорок
Без ног — 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП 2001, 56 … Большой словарь русских поговорок
Без сознанья — Пск. Напряжённо, прикладывая много сил (работать). СПП 2001, 71 … Большой словарь русских поговорок