Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

без+роду+и+племени+ru

  • 121 нәсел-нәсәпсез

    пр
    безродный, без роду, без племени

    Татарско-русский словарь > нәсел-нәсәпсез

  • 122 сымевтеме-тарадтомо

    прил.
    без роду без племени

    Эрзянско-русский словарь > сымевтеме-тарадтомо

  • 123 öштiсь

    (прич. от öштыны) 1. 1) потерявший, утерявший; деньга \öштiсь морт человек, потерявший деньги 2) лишившийся; здоровье \öштiсь морт человек, лишившийся здоровья 2. тот, который потерял что-л. тот, который лишился чего-л. род \öштiсь выродок; человек без роду, без племени

    Коми-пермяцко-русский словарь > öштiсь

  • 124 öштыны

    1) терять, потерять; \öштыны деньга потерять деньги; \öштыны весь кад зря время терять; \öштыны син вылicь потерять из виду кого-л. 2) лишиться, утратить кого-что-л. аймамöс \öштыны потерять родителей; \öштыны здоровье потерять здоровье, лишиться здоровья; \öштыны он потерять сон; \öштыны медбöрья вын лишиться последних сил. \öштыны ассит дон потерять себя (о легкомысленных женщинах); \öштыны лад запутать что-л. \öштыны лöг кинкö вылö сорвать на ком-л. злость; \öштыны род а) ни на кого из родственников не походить; б) быть человеком без роду, без племени; \öштыны след потерять след; тöдвылicь \öштыны запамятовать, забыть о чём-л. \öштыны юр а) расплатиться головой (за какой-л. поступок); сложить голову; б) потерять голову

    Коми-пермяцко-русский словарь > öштыны

  • 125 род

    1
    сущ.муж., множ. роды
    ǎру, йǎх, несĕл, тавраш; старинный род авǎлхи йǎх; человек без роду без племени йǎхсǎр-тĕпсĕр çын
    2
    сущ.муж., множ. рода
    тĕс, евĕр; рода войск çар тĕсĕсем ♦ в некотором роде хǎш-пĕр таран; всякого рода тĕрлĕ йышши; своего рода хǎйне евĕрлĕ; грамматический род грамматика несĕлĕ (сǎм., вырǎс чĕлхинче)

    Русско-чувашский словарь > род

  • 126 илсез-йортсыз

    прил. без роду, без племени

    Tatarça-rusça süzlek > илсез-йортсыз

  • 127 нәсел-нәсәпсез

    прил. безродный, без роду без племени

    Tatarça-rusça süzlek > нәсел-нәсәпсез

  • 128 näsel-näsäpsez

    нәсел-нәсәпсез прил.
    безродный; без роду без племени
    .

    Tatarça-rusça süzlek > näsel-näsäpsez

См. также в других словарях:

  • без роду и племени — без роду без племени, бессемейный, одинокий, безродный, один как перст, без роду племени, один как пень Словарь русских синонимов. без роду и племени прил., кол во синонимов: 11 • без родных и близких …   Словарь синонимов

  • Без роду и племени (без роду и без племени) — БЕЗ РОДУ И ПЛЕМЕНИ (БЕЗ РОДУ И БЕЗ ПЛЕМЕНИ). 1. Устар. Ирон. Незнатного происхождения. Вы полюбили мсье Нежданова? Я люблю его. Валентина Михайловна выпрямилась в кресле. Да помилуйте, Марианна! Ведь он студент, без роду без племени (Тургенев.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Без роду и племени — Разг. То же, что ни роду ни племени. ФСРЯ, 390; Мокиенко 1986, 150 …   Большой словарь русских поговорок

  • без роду-племени — прил., кол во синонимов: 6 • без родных и близких (8) • без родственных связей (5) • …   Словарь синонимов

  • без роду, без племени — прил., кол во синонимов: 7 • без родных и близких (8) • без родственных связей (5) • …   Словарь синонимов

  • без роду-племени — без роду племени …   Орфографический словарь-справочник

  • Без роду, без породу — Волг. То же, что ни роду ни племени. Глухов 1988, 2 …   Большой словарь русских поговорок

  • без роду без племени — без р оду без пл емени …   Русский орфографический словарь

  • без роду-племени — без р оду пл емени …   Русский орфографический словарь

  • без роду-племени — без ро/ду пле/мени, в знач. сказ …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • без родных и близких — прил., кол во синонимов: 8 • без родственных связей (5) • без роду и племени (11) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»