-
1 без риска
безопасно; без риска — with safety
без риска, не подвергая риску — with safety
избегать риска; не хотеть рисковать — play for safety
-
2 без риска
-
3 без риска
•When the shield is raised, the operator can safely remove and load work.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без риска
-
4 без риска
•When the shield is raised, the operator can safely remove and load work.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без риска
-
5 без риска
1) General subject: safe, with safety, without risk2) Mathematics: safely3) Economy: riskless5) Investment: no risk -
6 без риска
-
7 без риска
part.gener. sobre seguro -
8 без риска
part.gener. turvaliselt -
9 без риска
part.gener. sur le velours, (чего-л.) sans craindre (qch) (Les plants peuvent voyager de cette manière sans craindre aucun dommage.) -
10 без риска
part.gener. a colpo sicuro -
11 без риска
bexatar -
12 без риска
-
13 без риска
ilman riskiä -
14 без риска можно сказать
General subject: it's safe to say («Прочтя на титульном листе дарственную надпись (\<b\>без риска можно сказать\</b\> - прохладного содержания, в которой, на мой взгляд, очень не хватало одного слова - "Дорогому"),.» - И)Универсальный русско-английский словарь > без риска можно сказать
-
15 без риска нет победы
Set phrase: nothing venture, nothing have, nothing venture, nothing winУниверсальный русско-английский словарь > без риска нет победы
-
16 без риска после выгрузки
Универсальный русско-английский словарь > без риска после выгрузки
-
17 без риска после отгрузки
Insurance: No risk after shipmentУниверсальный русско-английский словарь > без риска после отгрузки
-
18 без риска после погрузки
Универсальный русско-английский словарь > без риска после погрузки
-
19 Risk free (доходность без риска)
Investment: RfУниверсальный русско-английский словарь > Risk free (доходность без риска)
-
20 при условии одобрения, без риска привлекать страховщиков до подтверждения
Универсальный русско-английский словарь > при условии одобрения, без риска привлекать страховщиков до подтверждения
См. также в других словарях:
Без права на ошибку (фильм — Без права на ошибку (фильм, 1975) Без права на ошибку Жанр Детектив Режиссёр Александр Ф … Википедия
Без особого риска — Жанр Приключ … Википедия
БЕЗ ОСОБОГО РИСКА — «БЕЗ ОСОБОГО РИСКА», СССР, киностудия им. М.Горького, 1983, цв., 78 мин. Приключенческий фильм. Сотрудники одного из отделов МВД проводят в Крыму операцию по задержанию опасного вооруженного преступника... В ролях: Борис Невзоров (см. НЕВЗОРОВ… … Энциклопедия кино
риска (дефект поверхности проката черных металлов) — риска Дефект поверхности в виде канавки без выступа кромок с закругленным или плоским дном, образовавшийся от царапания поверхности металла изношенной прокатной арматурой. Примечание. Дефект не сопровождается изменением структуры и… … Справочник технического переводчика
риска — 3.10 риска: Дефект поверхности полуфабриката в виде продольного узкого углубления с закругленным или плоским дном, образовавшегося в результате царапания поверхности металла выступами на поверхности прокатного и отделочного оборудования, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
риска — ГОСТ 21014 88 Риска Deutsch: Riefe English: Groove, Guide mark Français: Rainure Ндп. Бороздка, Канавка, Полоска Дефект поверхности в виде канавки без выступа кромок с закругленным или плоским дном, образовавшийся от царапания поверхности металла … Металлургия. Терминология ГОСТ
Без особого риска (фильм) — … Википедия
принятие риска — 3.6 принятие риска (risk acceptance): Решение принять риск. Примечания 1 Термин «принятие риска» выбран для того, чтобы отразить требование минимальной приемлемости риска. 2 Принятие риска зависит от критериев риска. [ИСО/МЭК Руководство 73:2002 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51897-2011: Менеджмент риска. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51897 2011: Менеджмент риска. Термины и определения оригинал документа: 3.6.1 анализ риска1): Процесс изучения природы и характера риска (1.1) и определения уровня риска (3.6.1.8). 1) Как правило, анализ риска включает в себя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 31000-2010: Менеджмент риска. Принципы и руководство — Терминология ГОСТ Р ИСО 31000 2010: Менеджмент риска. Принципы и руководство оригинал документа: 2.21 анализ риска (risk analysis): Процесс понимания природы риска (2.1) и определения уровня риска (2.23). Примечание 1 Анализ риска обеспечивает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Факторы риска ишемической болезни сердца — Факторы риска ишемической болезни сердца обстоятельства, наличие которых предрасполагает к развитию ИБС. Эти факторы во многом сходны с факторами риска атеросклероза, поскольку основным звеном патогенеза ишемической болезни сердца является… … Википедия