-
41 запоминающее устройство без разрушения информации
Information technology: nondestructive storage (при считывании)Универсальный русско-английский словарь > запоминающее устройство без разрушения информации
-
42 запоминающее устройство без разрушения информации при считывании
Универсальный русско-английский словарь > запоминающее устройство без разрушения информации при считывании
-
43 измерение без разрушения
Engineering: non-destructive measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение без разрушения
-
44 инновации невозможны без разрушения нынешней политической системы
Универсальный русско-английский словарь > инновации невозможны без разрушения нынешней политической системы
-
45 испытание без разрушения
1) Naval: non-destructive test2) Engineering: nondestructive test (образца)3) Automobile industry: non-destructive test (детали)4) Astronautics: nondestructive test5) Drilling: NDT (non-destructive testing; образца)6) Makarov: non-destructive test (образца), nondestructive testingУниверсальный русско-английский словарь > испытание без разрушения
-
46 испытание без разрушения образца
1) Railway term: non-destructive testing2) Automobile industry: testing without destruction3) Polygraphy: nondestructive test4) Oil: non-destructive test5) Polymers: nondestructive testing6) Quality control: nondestructive assayУниверсальный русско-английский словарь > испытание без разрушения образца
-
47 испытание без разрушения образцов
Construction: non-destructive testУниверсальный русско-английский словарь > испытание без разрушения образцов
-
48 испытание без разрушения опытного образца
Military: nondestruct testing (военной техники)Универсальный русско-английский словарь > испытание без разрушения опытного образца
-
49 испытание проникающим веществом без разрушения образца
Astronautics: penetrant nondestructive testУниверсальный русско-английский словарь > испытание проникающим веществом без разрушения образца
-
50 испытания без разрушения
1) Oil: test without destruction (образца)2) Quality control: NDT instrument (образца), nondestructive test (образца), nondestructive test(ing) (образца)Универсальный русско-английский словарь > испытания без разрушения
-
51 испытания без разрушения образца
Универсальный русско-английский словарь > испытания без разрушения образца
-
52 испытания и контроль без разрушения образца
Military: nondestructive testing and inspectionУниверсальный русско-английский словарь > испытания и контроль без разрушения образца
-
53 испытания материала без разрушения
Quality control: nondestructive material testУниверсальный русско-английский словарь > испытания материала без разрушения
-
54 исследование без разрушения образца
Polymers: nondestructive analysisУниверсальный русско-английский словарь > исследование без разрушения образца
-
55 контролировать качество изделия без разрушения образца
Универсальный русско-английский словарь > контролировать качество изделия без разрушения образца
-
56 контролировать качество продукта без разрушения образца
Универсальный русско-английский словарь > контролировать качество продукта без разрушения образца
-
57 контролировать качество сварного шва без разрушения образца
Универсальный русско-английский словарь > контролировать качество сварного шва без разрушения образца
-
58 контроль без разрушения
1) Oil: non-destructive examination2) Astronautics: nondestructive inspection3) Quality control: nondestructive examination (образца)Универсальный русско-английский словарь > контроль без разрушения
-
59 контроль без разрушения изделия
1) Sakhalin energy glossary: non-destructive inspection2) Quality control: nondestructive inspectionУниверсальный русско-английский словарь > контроль без разрушения изделия
-
60 контроль без разрушения образца
Универсальный русско-английский словарь > контроль без разрушения образца
См. также в других словарях:
без разрушения (о контроле) — не связанный с разложением — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы не связанный с разложением EN nondestructive … Справочник технического переводчика
без разрушения образца (об испытании) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN non destrictive … Справочник технического переводчика
испытания без разрушения образца — rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образца eng non destructive testing fra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructif deu zerstörungsfreie (Werkstoff ) Prüfung… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
испытание без разрушения образца — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nondestructive testingNDT … Справочник технического переводчика
испытания без разрушения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test without destruction … Справочник технического переводчика
испытания без разрушения образца — неразрушающие испытания — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неразрушающие испытания EN undestructive test … Справочник технического переводчика
контроль без разрушения образца — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nondestructive inspectionNDI … Справочник технического переводчика
Считывание данных без разрушения — 34. Считывание данных без разрушения Non destructive read NDR Режим работы запоминающего устройства, в процессе которого осуществляется считывание данных, не вызывающее их стирание Источник: ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрушения материалов — Термины рубрики: Разрушения материалов Обрушение прогрессирующее Обрушение прогрессирующее (лавинообразное) Пластическое разрушение … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Без рубрики — Термины рубрики: Без рубрики Вода парообразная Дегти каменноугольные высокотемпературные отогнанные Жаростойкость Зимние работы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
уровень механической защиты ПУ от криминального проникновения путем взлома (разрушения) — 3.20 уровень механической защиты ПУ от криминального проникновения путем взлома (разрушения): Способность ПУ противостоять без разрушения в установленных пределах внешним механическим воздействиям (растяжение, изгиб, кручение, удары и т.п.).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации