-
1 без различия
1) General subject: indiscriminately2) Law: without distinction -
2 без различия
-
3 без различия
-
4 без различия
part.gener. a roso y velloso, abarrisco, sin distinción -
5 без различия
part.gener. sans discrimination, indifféremment (Cette fonctionnalité permet indifféremment d'utiliser une adresse locale ou l'adresse externe.), indistinctement -
6 без различия
part.gener. indistintamente, senza distinzione -
7 без различия
• bez rozdílu -
8 без различия
-
9 без различия возраста
Makarov: without regard to ageУниверсальный русско-английский словарь > без различия возраста
-
10 без различия возраста и пола
General subject: without distinction of age or sexУниверсальный русско-английский словарь > без различия возраста и пола
-
11 без различия пола
Makarov: without regard to sex -
12 без различия расы
1) General subject: without distinction as to race2) Makarov: without regard to race -
13 без различия расы, пола, языка и религии
Универсальный русско-английский словарь > без различия расы, пола, языка и религии
-
14 без различия религии
Makarov: without regard to creedУниверсальный русско-английский словарь > без различия религии
-
15 без различия цвета кожи
Makarov: without regard to colourУниверсальный русско-английский словарь > без различия цвета кожи
-
16 без различия расы и пола
part.Dictionnaire russe-français universel > без различия расы и пола
-
17 без различия расы, пола, языка и религии
(diplomatic relations and international law) without distinction to / irrespective of race, sex, language or religion4000 полезных слов и выражений > без различия расы, пола, языка и религии
-
18 без различия расы, пола, языка и религии
without distinction to / irrespective of race, sex, language or religionРусско-английский справочник переводчика-международника > без различия расы, пола, языка и религии
-
19 все без различия
all without distinction словосочетание:all without distinction (все без различия, все без исключения) -
20 все без различия
General subject: all without distinction
См. также в других словарях:
без различия — нареч, кол во синонимов: 4 • без разбора (19) • без разбору (3) • безразлично (119) … Словарь синонимов
без различия — см. различие; в зн. нареч. Не делая разницы между кем , чем л. Это относилось ко всем, без различия званий … Словарь многих выражений
без различия — без разл ичия … Русский орфографический словарь
без разбора — См … Словарь синонимов
без разбору — нареч, кол во синонимов: 3 • без разбора (19) • без различия (4) • неразборчиво (19) … Словарь синонимов
Различия речи москвичей и петербуржцев — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых ор … Википедия
Различия речи в Москве и Санкт-Петербурге — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия
Различия речи москвичей и санкт-петербуржцев — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия
Различия речи у москвичей и петербуржцев — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия
Различия в речи москвичей и петербуржцев — «Петербургский» поребрик плавно переходит в «московский» бордюр по направлению правостороннего движения Различия в речи … Википедия
Знаки различия — Портрет (1886 год) Императора Александра III (1881 1894 года), в военной форме одежды, художник Иван Крамской, видны погоны, портупея и темляк … Википедия