Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

без+примеси

  • 1 без


    предлог с род. п.
    1. (указывает на отсутствие чего-л.) передается глагольными аффиксами отрицания =нчъ=, =мы=
    без примеси щымыщ зыхэмылъыр
    2. (в отсутствие кого-л.) имыIэжьэу, кIэрычыгъэу
    ребёнок вырос без матери янэ имыIэжьэу (е кIэрычыгъэу) сабыим зыкъиIэтыгъ
    это произошло без вас шъущымыIэу ар хъугъэ
    3. (при указании времени) передается конструкцией предложения
    без пяти минут час сыхьат хъункIэ минутитф щыIэжь

    Русско-адыгейский словарь > без

  • 2 чистый


    прил.
    1. (опрятный) къэбзэ-лъэбзэ
    чистая одежда щыгъын къэбзэ-лъабз
    2. перен. къабзэ, хьалэл
    чистая совесть гу къабз
    3. (без примеси) щымыщ зыхэмылъ, къабзэ
    чистая вода псы къабз
    4. (отчётливый, ясный) зэхэшIыкIыгъошIу, къабзэ
    5. (самый настоящий) передается частицей дэд
    чистая правда шъыпкъэ дэд

    Русско-адыгейский словарь > чистый

См. также в других словарях:

  • без примеси — словосъч. чист, незамърсен, без примес, чистокръвен, без дефекти …   Български синонимен речник

  • газ без примеси воздуха — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air free gas …   Справочник технического переводчика

  • бумага без примеси древесины — 3.12 бумага без примеси древесины (wood free): Бумага, не содержащая измельченной древесины (100 % целлюлозы). Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • без дефекти — словосъч. чист, незамърсен, без примес, чистокръвен, без примеси …   Български синонимен речник

  • без примес — словосъч. чист, незамърсен, чистокръвен, без примеси, без дефекти словосъч. рафиниран, пречистен …   Български синонимен речник

  • Инородные примеси — – наличие в общей массе измельченной древесины частиц недревесного происхождения. Примечание. К инородным примесям относятся: металлические и минеральные примеси. [ГОСТ 23246 78] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • посторонние примеси в консервах [пресервах] из морепродуктов — Вещества в консервах [пресервах], которые не являются производными морепродуктов и легко распознаются без использования оптических приборов или присутствуют в количествах, определяемых любым методом, включающим увеличение, и указывают на… …   Справочник технического переводчика

  • посторонние примеси в консервах [пресервах] из рыбы — Вещества в консервах [пресервах], которые не являются производными рыбы и легко распознаются без использования оптических приборов или присутствуют в количествах, определяемых любым методом, включающим увеличение, и указывают на нарушение… …   Справочник технического переводчика

  • посторонние примеси в консервах — 64. посторонние примеси в консервах [ пресервах ] из морепродуктов : Вещества в консервах [пресервах], которые не являются производными морепродуктов и легко распознаются без использования оптических приборов или присутствуют в количествах,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Глинистые, пылевидные и илистые примеси в песках — – присутствие в строительном песке глинистых и илистых примесей ( частиц крупностью до 0,05 мм) может повлиять на прочность сцепления раствора с основанием, на когезионную прочность раствора, его усадочные деформации трещиностойкость и… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • чистая публика — (без примеси черни) Ср. Чистая публика разбрелась (на пароходе) по разным углам. Боборыкин. Василий Теркин. 1, 1 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»