-
1 без применения техники
part.milit. händischУниверсальный русско-немецкий словарь > без применения техники
-
2 без применения силы
part.eng. kraftlos -
3 брикетирование без применения связующих
Универсальный русско-немецкий словарь > брикетирование без применения связующих
-
4 брикетирование без применения связующих веществ
nmining. bindenmittellose BrikettierungУниверсальный русско-немецкий словарь > брикетирование без применения связующих веществ
-
5 война без применения ядерного оружия
ngener. ein konventioneller KriegУниверсальный русско-немецкий словарь > война без применения ядерного оружия
-
6 гидроразрыв пласта без применения песка
noil. ÖlfracУниверсальный русско-немецкий словарь > гидроразрыв пласта без применения песка
-
7 заканчивание скважины без применения НКТ
nУниверсальный русско-немецкий словарь > заканчивание скважины без применения НКТ
-
8 игра без применения технических средств
nmilit. (военная) manuelles SpielУниверсальный русско-немецкий словарь > игра без применения технических средств
-
9 лежать без применения
vecon. brachliegen (напр. о капитале)Универсальный русско-немецкий словарь > лежать без применения
-
10 монтаж без применения инструмента
nauto. "Handballenmontage"Универсальный русско-немецкий словарь > монтаж без применения инструмента
-
11 оборона в условиях боя без применения ядерного оружия
Универсальный русско-немецкий словарь > оборона в условиях боя без применения ядерного оружия
-
12 овощи, выращенные без применения химикатов
nfood.ind. BiogemüseУниверсальный русско-немецкий словарь > овощи, выращенные без применения химикатов
-
13 оставлять без применения
vgener. brachlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > оставлять без применения
-
14 отбойка горной породы без применения взрывчатых веществ
nmining. AbbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > отбойка горной породы без применения взрывчатых веществ
-
15 передача зашифрованных данных без применения синхронно работающих кодирующих устройств
nmilit. offline-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > передача зашифрованных данных без применения синхронно работающих кодирующих устройств
-
16 передача зашифрованных данных без применения синхронно работающих шифрующих устройств
nmilit. offline-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > передача зашифрованных данных без применения синхронно работающих шифрующих устройств
-
17 передача кодированных данных без применения синхронно работающих кодирующих устройств
nmilit. offline-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > передача кодированных данных без применения синхронно работающих кодирующих устройств
-
18 передача кодированных данных без применения синхронно работающих шифрующих устройств
nmilit. offline-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > передача кодированных данных без применения синхронно работающих шифрующих устройств
-
19 покрытие переходного типа без применения вяжущих материалов
nroad.wrk. Übergangsdecke ohne BindemittelУниверсальный русско-немецкий словарь > покрытие переходного типа без применения вяжущих материалов
-
20 проверка правильности работы программы без применения компьютера
nУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка правильности работы программы без применения компьютера
См. также в других словарях:
без применения — нареч, кол во синонимов: 1 • под спудом (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
абразивная обработка без применения смазочно-охлаждающей жидкости — абразивная обработка без применения СОЖ [ГОСТ 23505 79] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы абразивная обработка без применения СОЖ … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53065.1-2008: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45 %. Метод определения предела прочности при сжатии при комнатной температуре. Часть 1. Испытание без применения прокладок — Терминология ГОСТ Р 53065.1 2008: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45 %. Метод определения предела прочности при сжатии при комнатной температуре. Часть 1. Испытание без применения прокладок оригинал документа: 3.2 плотное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бланки строгой отчетности для расчетов с населением без применения контрольно-кассовых машин — к бланкам строгой отчетности, применяемым для расчета с населением без применения контрольно кассовых машин, относятся: квитанции (с нарядами заказами, копиями, обязательствами и другими документами), счета, справки; кассовые ведомости на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
оставшийся без применения — прил., кол во синонимов: 2 • неиспользованный (6) • оставшийся без использования (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
оставивший без применения — прил., кол во синонимов: 4 • омертвивший (3) • оставивший без употребления (3) • … Словарь синонимов
оставлявший без применения — прил., кол во синонимов: 1 • омертвлявший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
остававшийся без применения — прил., кол во синонимов: 5 • дремавший (39) • находившийся в бездействии (5) • … Словарь синонимов
оставлявшийся без применения — прил., кол во синонимов: 1 • омертвлявшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИЗУ с ключами, заменяемыми без применения инструмента — 12.4 ИЗУ с ключами, заменяемыми без применения инструмента Через 30 сут (720 ч) непрерывной работы ИЗУ подвергают испытаниям по 10.4 10.7 и разделу 11. Вышедшие из строя в процессе испытания ключи заменяют не более шести раз. Результаты испытания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стартеры, заменяемые без применения инструмента — 7.3 Стартеры, заменяемые без применения инструмента Длительность испытания 6000 циклов по 4 мин каждый. В каждом цикле к схеме в течение (90±30) с прикладывают нормируемое напряжение. Через каждые 12 ч испытание прерывают на 30 мин. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации