-
1 отказ
reddetme; ret cevabı* * *мотка́з в и́ске — davanın reddi
отка́з от свои́х прав — hakkından vazgeçme / feragat
отка́з от э́того при́нципа — bu ilkenin terki / terkedilmesi
2) ( отрицательный ответ) ret yanıtı / cevabıполучи́ть отка́з — ret yanıtı almak
отка́з в про́сьбе — ricasını geri çevirme
дочь у неё ни в чём отка́за не зна́ет — kızının bir dediğini iki etmiyor
••де́йствовать / рабо́тать без отка́за — (hiç) aksamadan işlemek / çalışmak
наби́ть чемода́н до отка́за — bavulu tıka basa doldurmak
откры́ть кран до отка́за — musluğu sonuna kadar açmak
зал наби́т до отка́за — salon tıklım tıklım (dolu)
См. также в других словарях:
Без прав — обыкновенные акции, при продаже которых все права и привилегии по ним сохраняются за продавцом. Обычно такие облигации размещаются среди существующих акционеров по льготной цене. По английски: Ex rights См. также: Обыкновенные акции Права… … Финансовый словарь
БЕЗ ПРАВ — X RTS, XR Исключая право . Другое написание этого термина EX RIGHTS . В случае предоставления акционерам права на дополнительную подписку на акции в определенном количестве и за определенную цену, к рая обычно ниже рыночной цены, бесплатные права … Энциклопедия банковского дела и финансов
без прав — Без права (right) на приобретение акций компании со скидкой с основной рыночной цены, которое предоставлялось до наступления некоторой даты. Как правило, после наступления этой даты права продаются и покупаются отдельно от самих акций. См. также… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Без прав — В связи с выпуском обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров по льготной цене, акции, при продаже которых все права и привилегии по ним сохраняются за продавцом … Инвестиционный словарь
XR: без прав — Символ, использующийся в газетах, означает, что акция продается без прав (ex rights), т.е. не предоставляет каких либо прав. См. также subscription right … Финансово-инвестиционный толковый словарь
БЕЗ ПРАВА НА ДИВИДЕНД — EX DIVIDENDБез права получения дивиденда. По пятидневной схеме поставки (за исключением случаев, когда биржей установлено иное) акции продаются без дивиденда в четвертый рабочий день, предшествующий дате регистрации акционеров. Если эта дата… … Энциклопедия банковского дела и финансов
БЕЗ ПРАВА ПОДПИСКИ — термин употребляется для обозначения акций на фондовом рынке, из цены которых вычтена сумма, уплачиваемая за право подписки, и которые поэтому не дают такого права. Буквально выражение означает без прав … Большой экономический словарь
Правёж — Правёж в древнерусском праве взыскание с обвинённого ответчика в пользу истца, соединённое с понудительными средствами; «править» означало на древнерусском языке «взыскивать». Если должник почему либо не хотел или не мог заплатить долга,… … Википедия
Без рецепта — Жанр Документальный фильм Автор(ы) Дэвид Гамбург Режиссёр(ы) Дэвид Гамбург, Андрей Карпенко Сценарист(ы) Яков Бранд Производство НТВ (1999 2010) Композитор … Википедия
Ценные бумаги без прав — (EX RIGHTS) Акции, не дающие права на приобретение акций последующих выпусков с дисконтом, т. е. по цене ниже рыночной. Этим правом обладают только владельцы акций с правом … Финансы и биржа: словарь терминов
без вины виноват — (иноск.) обвинен напрасно Ср. Без вины виноватые . Заглавие комедии. Ср. Виноват, как Иисус Христос перед жидами . Ср. Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать. Крылов. Волк и Ягненок. Ср. Скитская беда не людская, и без вины виноваты останемся … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
