-
1 без права перепродажи
part.busin. Zwischenverkauf vorbehaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > без права перепродажи
-
2 без права давать указания
part.gener. ohne WeisungsbefugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > без права давать указания
-
3 без права на закупку
part.busin. ex BezugsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > без права на закупку
-
4 без права на приобретения новых акций
part.busin. ex rightУниверсальный русско-немецкий словарь > без права на приобретения новых акций
-
5 без права обращения в суд
part.Универсальный русско-немецкий словарь > без права обращения в суд
-
6 без права отзыва
part.law. ohne Widerruf, unwiderruflich -
7 без права перевода
part.law. nicht übertragbar, unübertragbar -
8 без права передачи
part.1) gener. nicht übertragbar2) law. unübertragbar, ohne Recht auf Übergabe, ohne Recht auf Übertragung, ohne Recht der Weitergabe -
9 без права переписки
part.law. mit Schreibverbot, ohne Recht auf Briefverkehr (als Haftverschärfung) -
10 без права перепродажи
part.busin. Zwischenverkauf vorbehaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > без права перепродажи
-
11 без права продажи
part.econ. unveräußerlich -
12 без права регресса
part.f.trade. ohne Regreßrecht -
13 без права передачи
ohne Übertragungsrechtnicht übertragbar (adj)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > без права передачи
-
14 без права передачи
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > без права передачи
-
15 без права перепродажи
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > без права перепродажи
-
16 без права отзыва
-
17 без права давать указания
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без права давать указания
-
18 без права на закупку
ex Bezugsrecht (kaufm.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без права на закупку
-
19 без права передачи
(jur.) unübertragbarРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без права передачи
-
20 без права перепродажи
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без права перепродажи
См. также в других словарях:
Без Права — условие покупки акций без предоставления покупателю права первоочередного приобретения акций новых выпусков. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Без права на ошибку (фильм — Без права на ошибку (фильм, 1975) Без права на ошибку Жанр Детектив Режиссёр Александр Ф … Википедия
Без права на ошибку (фильм) — Без права на ошибку (фильм, 1975) фильм 1975 года, режиссёр Александр Файнциммер Без права на ошибку (фильм, 2007) фильм 2007 года, режиссёр Борис Щербаков (известен также под названием Сапёры) Без права на ошибку (фильм, 2010) фильм… … Википедия
Без права на пощаду — Жанр детектив Режиссёр Леонид Полонский Автор сценария Леонид Полонский Аркадий Виницкий В главных ролях … Википедия
Без права на провал — Без права на провал … Википедия
Без Права Приобретения Новых Выпусков — обозначение акций на фондовом рынке, которые котируются без права приобретения новых выпусков в случае, если их цена не предполагает наличия права приобретать акции новых выпусков той же компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Без Права Оборота — без права обращения требования к предыдущему владельцу данного финансового инструмента в случае отказа нынешнего владельца платить. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕЗ ПРАВА ПРОТЕСТА — означает, что лицо, подписавшее долговое обяза тельство, а также его гаранты освобождают кредитора от необходимости опротестовывать данный документ в случае неоплаты (т.е. прибегать к судеб ному иску). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Без Права Подписки — обозначение акций на фондовом рынке, из цены которых исключена сумма, уплачиваемая за право подписки, иными словами, владелец акций не обладает правом участия в подписке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Без права на ошибку — Название кинофильма (1975), снятого режиссером Алексеем Файнцим мером по сценарию Владимира Иовича Кузнецова (р. 1924). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
БЕЗ ПРАВА НА ОШИБКУ — «БЕЗ ПРАВА НА ОШИБКУ», СССР, Мосфильм, 1975, цв., 87 мин. Психологический детектив. Молодой рабочий обвиняется в умышленном убийстве. Вопреки уликам и свидетельским показаниям, обвиняемый категорически отрицает свою причастность к преступлению. В … Энциклопедия кино