Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

без+оружия

  • 1 род

    -а, προθτ. о роде, в роде, в роду, на роду, πλθ. роды а.
    1. γένος• φυλή•

    член -а μέλος του γένους•

    патриархальный род πατριαρχικό γένος•

    старейшина -а αρχηγός του γένους, της φυλής.

    2. γενεαλογική προέλευση, γενολόγι, σόι•

    знатный род επιφανές γένος ή μεγάλο σόι.

    || γενεά, γενιά•

    из -а в род από γενεά σε γενεά.

    || ως επίρ. -ом την καταγωγή, το γένος, την προέλευση.
    3. (στην ταξινόμηση ζώων, φυτών)• γένος. || είδος• τύπος•

    всякого -а λογής-λογής, παντοειδής.

    4. λογοτεχνικό γένος• ύφος, στυλ.
    5. τρόπος, μορφή, χαρακτήρας•

    избрать новый род деятельности εκλέγω νέα μορφή δράσης,

    6. (γραμμ.)το γένος•

    мужской, женский, средний род αρσενικό, θηλυκό, ουδέτερο γένος.

    εκφρ.
    род людской (человеческий) – το ανθρώπινο γένος•
    женский род – το γυναικείο φύλλο (οι γυναίκες)•
    мужской род – το αντρικό φύλλο (οι άντρες)•
    род оружия (войск) – είδος όπλου (πεζικού, πυροβολικού κ.τ.τ,)• в некотором -е ως ένα βαθμό•
    в своём -е – στο είδος του•
    в этом (таком) -е – περίπου, σχεδόν, πάνω-κάτω• έτσι•
    от -у – από τη γέννηση, από τότε που γεννήθηκα•
    своего -а – ως ένα βαθμό ή σημείο•
    такого -а – τέτοιου είδους•
    без -у и племени ή без -у, без племени – αγνώστου καταγωγής ή προέλευσης•
    ни -у ни племени – ολομόναχος, παντέρημος, έρημος και μόνος• σαν την καλαμιά στον κάμπο.

    Большой русско-греческий словарь > род

  • 2 отдача

    отдач||а
    ж
    1. ἡ ἐπιστροφή, ἡ πληρωμή (денег, долга)/ ἡ ἐξόφληση (тк. долга):
    без \отдачаи (не возвращая) ἀνεπιστρεπτί·
    2. (огнестрельного оружия) τό λάκτισμα, τό κλωτσημα τῶν ὅπλων
    3. спорт. ἡ ἀπόκρουση [-ις] (μπάλλας, σφαίρας)·
    4. тех. ἡ ἀποδοση, ἡ ἀποδοτικότητα·
    5. мор.:
    \отдача якоря τό ρίξιμο (τής) ἀγκυρας, τό ἀγ-κυροβόλημα· ◊\отдача внаем (в аренду) ἡ ἐκμίσθωση [-ις], τό νοίκιασμα· \отдача под суд ἡ παραπομπή σέ δίκη.

    Русско-новогреческий словарь > отдача

См. также в других словарях:

  • Без оружия — Жанр: пьеса Автор: братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1989 Публикация: журнал «Железнодорожник Поволжья» …   Википедия

  • Один и без оружия (фильм) — Один и без оружия Жанр боевик приключенческий фильм Режиссёр Павел Фаттахутдинов Владимир Хотиненко Автор сценария Николай Леонов …   Википедия

  • САМБО (самозащита без оружия) — САМБО (самозащита без оружия), вид спортивной борьбы, в основе которого лежат наиболее эффективные приемы, применяемые в различных национальных видах борьбы. Существует также боевой раздел самбо самозащита от нападения невооруженного и… …   Энциклопедический словарь

  • ОДИН И БЕЗ ОРУЖИЯ — «ОДИН И БЕЗ ОРУЖИЯ», СССР, Свердловская киностудия, 1984, цв., 73 мин. Героико приключенческий фильм. По повести Н.Леонова «Агония». 1927 год. Бывший красный командир Константин Воронцов назначен начальником уголовного розыска в небольшом… …   Энциклопедия кино

  • самозащита без оружия — сущ., кол во синонимов: 1 • самбо (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • самозащита без оружия — savigyna be ginklo statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taikomoji sporto šaka – policininkų ir kitų specialiųjų tarnybų darbuotojų gynimasis be ginklo. Savigyną be ginklo sudaro 10 kompleksų fizinių pratimų, susidedančių iš… …   Sporto terminų žodynas

  • Без ума от оружия — (фильм, 1950)  фильм Джозефа Х. Льюиса. Без ума от оружия (фильм, 1992)  фильм Тамры Дэвис …   Википедия

  • Без шансов — «Без шансов» Сингл Земфиры Выпущен 15 апреля 2011 Формат Радиоротация, цифровая дистрибуция Записан 2011 Жанры Рок …   Википедия

  • Без ума от оружия (фильм, 1950) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Без ума от оружия. Без ума от оружия Gun Crazy …   Википедия

  • Без ума от оружия (фильм, 1992) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Без ума от оружия. Без ума от оружия Guncrazy Жанр драма …   Википедия

  • Легализация оружия — одна из особенно остро дискуссионных тем, касающихся широкого перечня общественных проблем: от общественной безопасности до нравственности и различных философских подходов к пониманию насилия и допустимости противодействия ему. В центре дебатов… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»