-
1 gebührenfrei
прил.1) общ. беспошлинный, не облагаемый пошлиной, свободный от взносов, свободный от налогов, свободный от пошлин, свободный от оплаты2) ж.д. свободный от уплаты пошлин, свободный от уплаты сборов3) юр. без оплаты пошлины, свободный от пошлины (сборов)4) экон. без налога, без пошлины, бесплатный, свободный от уплаты сбора5) фин. свободный от тарифов6) бизн. свободный от уплаты (сбора, пошлины или налога)7) внеш.торг. свободный от сборов -
2 zollfrei
прил.1) общ. не облагаемый пошлиной, беспошлинный2) юр. без оплаты пошлины, необлагаемый пошлиной, свободный от таможенной пошлины, франко3) экон. беспошлинный, не облагаемый пошлиной4) фин. свободный от тарифов5) авт. не подлежащий оплате пошлиной6) бизн. без пошлины, беспошлинно -
3 unverzollt
прил.1) общ. не оплаченный пошлиной2) юр. без оплаты пошлины, неоплаченный таможенной пошлиной3) внеш.торг. беспошлинный -
4 'geliefert unverzollt' Lieferung
fпоставка на условиях 'без оплаты таможенной пошлины' (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > 'geliefert unverzollt' Lieferung
См. также в других словарях:
Поставка без оплаты пошлины (...указанное место назначения) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда он поставляет товар покупателю, не очищенным от пошлин на импорт и не разгруженным с каких либо прибывших транспортных средств в… … Финансовый словарь
ПОСТАВКА БЕЗ ОПЛАТЫ ПОШЛИНЫ — Delivered duty unpaid (...named place of destination) (DDU) Поставка без оплаты пошлины (...указанное место назначения) торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда он… … Словарь бизнес-терминов
поставка без оплаты пошлины (Инкотермз) — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN DDUDelivered duty unpaid (Incoterms) … Справочник технического переводчика
ПОСТАВКА БЕЗ ОПЛАТЫ ПОШЛИНЫ — поставка товара с условием, что продавец выполняет свои обязательства до момента, когда товар доставлен в согласованное место в стране ввоза; продавец несет все риски и расхода по поставке товара в это место за исключением оплаты пошлин, налогов… … Большой экономический словарь
ПОСТАВКА БЕЗ ОПЛАТЫ ПОШЛИНЫ — см. ДДЮ … Внешнеэкономический толковый словарь
Пошлины с наследств — I и с безмездного перехода имуществ правильнее называть налогами, как это и делается в иностранных государствах (напр. Erbschaftssteuer и т. д.). Общую с П. черту налоги с наследств имеют лишь с внешней стороны: они взимаются с одного из способов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таможенные пошлины — I T. (по старинному таможные от татарского слова тамга печать) пошлины принадлежат к числу косвенных налогов и представляют собою сбор с товаров, взыскание которого связано с перемещением товара через какую либо линию через государственный рубеж … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Система автоматического сбора пошлины — ETC в Японии Система автоматического сбора пошлины совокупность устройств для взимания оплаты за проезд по платному участку дороги без остановки транспортного средства. Пункты взимания пошлины представляют собой ворота, устанавливаемые у… … Википедия
базисные условия — основные права и обязанности сторон сделки, определяемые положением груза по отношению к транспортному средству (доставка, оплата перевозок, риск и сохранность груза). Существует свод правил по толкованию международных торговых терминов Инкотермс … Большой юридический словарь
Базисные условия — (англ. basis terms) основные права и обязанности сторон сделки в зависимости от условий, определяющих положение груза по отношению к транспортному средству (доставка, оплата перевозок, риск и сохранность груза). Существует свод правил по… … Энциклопедия права
ИНКОТЕРМС — базисные условия поставки в контрактах купли продажи. В настоящее время действуют в редакции 1990 г. Целью И. является составление международных правил для разъяснения наиболее часто используемых условий поставки во внешней торговле, что… … Внешнеэкономический толковый словарь